Descarcă aplicația
educalingo
uk
по-баб’ячому

Înțelesul "по-баб’ячому" în dicționarul Ucraineană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ПО-БАБ’ЯЧОМУ ÎN UCRAINEANĂ

[po-babʺyachomu]


CE ÎNSEAMNĂ ПО-БАБ’ЯЧОМУ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția по-баб’ячому în dicționarul Ucraineană

în zadar, pral., p. Ca o femeie, ca o femeie (cf.


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ПО-БАБ’ЯЧОМУ

ніпочому · по-вовчому · по-войовничому · по-дитячому · по-дівочому · по-жіночому · по-звірячому · по-котячому · по-кошачому · по-лев’ячому · по-лисичому · по-лисячому · по-молодечому · по-мужичому · по-індичому · причому · чому

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ПО-БАБ’ЯЧОМУ

по-білоруськи · по-білоруському · по-більшовицьки · по-більшовицькому · по-баб’ячи · по-бабськи · по-бабському · по-батьківськи · по-батьківському · по-березневому · по-богатирськи · по-богатирському · по-божому · по-бойовому · по-болгарському · по-братерськи · по-братерському · по-братньому · по-братськи · по-братському

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ПО-БАБ’ЯЧОМУ

виїзд із дому · додому · по-азіатському · по-англійському · по-арабському · по-армійському · по-бабському · по-батьківському · по-березневому · по-богатирському · по-божому · по-бойовому · по-болгарському · по-братерському · по-братньому · по-братському · по-буденному · по-будньому · по-білоруському · по-більшовицькому

Sinonimele și antonimele по-баб’ячому în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «по-баб’ячому» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ПО-БАБ’ЯЧОМУ

Găsește traducerea по-баб’ячому în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile по-баб’ячому din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «по-баб’ячому» în Ucraineană.
zh

Traducător din Ucraineană - Chineză

在衰老
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

en anile
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Ucraineană - Engleză

in anile
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Ucraineană - Hindi

बुढ़िया के समान में
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

في عجائزي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Ucraineană - Rusă

по- бабьи
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Ucraineană - Portugheză

em anile
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Ucraineană - Bengali

হাবাগোবা মধ্যে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Ucraineană - Franceză

dans anile
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Ucraineană - Malaeză

dalam seperti dilakukan orangtua
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Ucraineană - Germană

in anile
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Ucraineană - Japoneză

老婦人の中
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Ucraineană - Coreeană

노파 같은 에서
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Ucraineană - Javaneză

ing anile
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

trong khờ dại
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Ucraineană - Tamilă

வலுவற்ற கிழவி உள்ள
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Ucraineană - Marathi

anile मध्ये
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Ucraineană - Turcă

anile içinde
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Ucraineană - Italiană

in Anile
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Ucraineană - Poloneză

w ANILE
50 milioane de vorbitori
uk

Ucraineană

по-баб’ячому
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Ucraineană - Română

în prostesc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

σε γραώδης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

in anile
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

i ANILE
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

i Anile
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a по-баб’ячому

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ПО-БАБ’ЯЧОМУ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale по-баб’ячому
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înUcraineană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «по-баб’ячому».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre по-баб’ячому

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПО-БАБ’ЯЧОМУ»

Descoperă întrebuințarea по-баб’ячому în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu по-баб’ячому și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Климко. Повісті та оповідання
... Климко ще разпоказав долоніі навіть розчепірив. – О-у,– сказав солдат, звівши над окулярами рідкі миршаві брови, і засміявся. Спершу дрібненько, по-баб'ячому, потім зареготав так лунко, що сині птиці ракші знялися зі стовпів.
Григір Тютюнник, 2015
2
Словарь украинскаго языка - Том 1 - Сторінка 15
2) По бабячий, по баб'ячому. БЫ чисто по баб'я- чий тупця по хтгй. Левиц. I. 478. Бава, ви, ж. Встречено только уменьш. отъ этого слова: бавойка. Употреблено въ значевис гостопршмная хозяйка, задерживающая гостей: Ой буде ж ...
Борис Хринченко, 1907
3
Vibranì tvori: opovìdannja : povìst’ Na toî bìk : romani ... - Сторінка 393
I бачить старенький Иогани, також уперше за всю свою службу в цьому дом1, як принцеса Ел1за з нершо1 го-таки погляду в листа батька тратить усю свою звпчайну напруже- ну велнчшсть, заглнблешсть у себе: вона по-баб'ячому, ...
Volodymyr Kyrylovych Vynnychenko, ‎L. S. Dem'i︠a︡nivsʹka, 2005
4
Soni︠a︡shna mashyna - Частина 1 - Сторінка 20
I бачить старенький йоган, також уперше за всю свою службу в цьому дом1, як принцеса Ел13а з першого таки погля- ду в листа батька тратить усю свою звичайно напружену величшсть, заглиблешсть у себе: вона по-баб'ячому, ги- ...
Volodymyr Kyrylovych Vynnychenko, 1962
5
Антологія українського міфу: Тотемічні міфи: - Сторінка 66
Самому тужить не було охоти та й не вмів по-баб'ячому причитувать, і в додаток — ніколи, треба було справляться з ділами. Пішов дід на село, обійшов всі хати — ні одна баба не согласилась іти до його голосить по покійниці, ...
Валерій Войтович, 2006
6
Dovbush: - Сторінка 304
А як іще Смикайло врізав у скрипку, а опришки, щоб потішити дитину, почали гумористичні танці — і по-жаб'ячому, і по-баб'ячому, і по- ведмежому. Олексик так реготав, як ніколи. Олексі сказав Кошак, що вірмен сподіваються не ...
Hnat Khotkevych, 1965
7
Li︠u︡dyna v snihakh: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 180
Не буду, не буду, то я так, по-баб'ячому. Зірва- лось... А фарби? Де ж ви 1х взяли? Павлик трохи загадково усм1хнувся. — Ніде в Св1Т1 нема таких шах1в. Треба, щоб ф1гурки були чорш й бш, так годиться. А Зшька шукала, шукала, ...
Viktor Semenovych Blyznet͡sʹ, 1980
8
Чого не гоïть огонь : роман: - Сторінка 73
... по суті, пасивний і по-баб'ячому жалісливий. Що роль Дзержинського чи іншого Ягоди йому найменше пасує і що він воліє залишитися тим, чим є тепер, — вишкільним інструктором батальйону в Рівному. Більшого він не бажає.
Ulas Samchuk, 1994
9
Na bilomu koni: roman - Сторінка 10
Шуряк зрозумів дії свого родича як сигнал до побо- їська і «по-робочому» садонув тенора у випещену бліду вилицю. Валер'ян, верескливо, по-баб'ячому залементувавши, звалився під стіл... Важко сказати, чим би воно скінчилося, ...
Ivan Nemyrovych, 1979
10
1971-1980: - Сторінка 373
Б1лий — кров1 майже не було. Вона сплакнула, по-баб'ячому змахнула рукавом сльози. Звично стерла пилюку з пам'ятника, поправила кв1ти. I, вцййшовши метр1в на десять, заговорила зразу в шшому тош. Шби й не було шчого.
Lesʹ Tani︠u︡k, 2004
REFERINȚE
« EDUCALINGO. По-Баб’ячому [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/po-babyachomu>. Iun 2024 ».
Încarcă un cuvânt la întâmplare
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
© educalingo, 2024
RO