Înțelesul "побатькувати" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ПОБАТЬКУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ

[pobatʹkuvaty]

CE ÎNSEAMNĂ ПОБАТЬКУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția побатькувати în dicționarul Ucraineană

vezi, uy, uesh, doc., p. 1. Conv. și fără apendice. Pentru tată (cu 1 cifră) pentru un timp. Mîngîia imediat compania; el sa scratat putin, a pazit un mic [soldati] si a plecat (Pace, II, 1954, 122); Este necesar uneori să scriem [Kuzka], să rămânem cu palma unde să fim (Коп., Gift, 1956, 22) .2. superb, rareori. Să ai un tată la nuntă.

TRADUCEREA ПОБАТЬКУВАТИ

Găsește traducerea побатькувати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile побатькувати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «побатькувати» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: pobatkuvaty
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: pobatkuvaty
• Traducător din Ucraineană - Engleză: pobatkuvaty
• Traducător din Ucraineană - Hindi: pobatkuvaty
• Traducător din Ucraineană - Arabă: pobatkuvaty
• Traducător din Ucraineană - Rusă: побатькуваты
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: pobatkuvaty
• Traducător din Ucraineană - Bengali: pobatkuvaty
• Traducător din Ucraineană - Franceză: pobatkuvaty
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: pobatkuvaty
• Traducător din Ucraineană - Germană: pobatkuvaty
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: pobatkuvaty
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: pobatkuvaty
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: pobatkuvaty
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: pobatkuvaty
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: pobatkuvaty
• Traducător din Ucraineană - Marathi: pobatkuvaty
• Traducător din Ucraineană - Turcă: pobatkuvaty
• Traducător din Ucraineană - Italiană: pobatkuvaty
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: pobatkuvaty
• Ucraineană: побатькувати
• Traducător din Ucraineană - Română: pobatkuvaty
• Traducător din Ucraineană - Greacă: pobatkuvaty
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: pobatkuvaty
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: pobatkuvaty
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: pobatkuvaty

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПОБАТЬКУВАТИ»

Descoperă întrebuințarea побатькувати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu побатькувати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...

Побатькувати, куЪ, еш, гл. 1) Побыть иосаженнымъ отцемъ, въ качеств* отца. 2) Поругать, задавая въ брани отца. Ще полаяв, побатькував трохи. Мир. ХРВ. 146. Побахуруватн, р^ю, еш, гл. Пораз- вратничать. Лобачення, ня, с.

Борис Хринченко, 1959

Словарь украинскаго языка - Сторінка 201

Побатькувати, к^ю, еш, и. 1) Повыть посаженпыыъ отаемъ, въ качеств* отпа. 2) Поругать, задавая въ брани отца. Ще полаяв, побатъкував трохи. Мир. ХРВ. 146. Побахурувати, р^ю, еш, гл. Пораз- вратничать. Побачення, ня, с.

Борис Хринченко, 1959

Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...

Побатькувати, кую, еш, гл. 1) Побыть иосаженнымъ отцемъ, въ качеств* отда. 2) Поругать, задавая въ брани отца. Ще полаяв, побатъкував трот. Мир. ХРВ. 146. Побахурувати, рую, еш, гл. Пораз- вратничать. Побачення, ня, с.

Borys Hrinchenko, 1959

Faktor Danyla Vernady: politychnyĭ roman - Сторінка 6

... і все згадував би, як то мило, як то гарно було з рідним - без нього ніколи вже гарно не буде! Що?! Сентиментальність?! Бійтеся Бога! А по-моєму - природне бажання здорового чоловіка хоч раз у житті побатькувати. І ще б нічого, ...

Levko Riznyk, 2003

Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 201

Побатькувати. к^ю, еш. гл. 1) Побыть посаженнымъ отцемъ, въ качеств* отца. 2) Поругать, задавая въ брани отца. Ще помяв, побатъкував трохи. Мир. ХРВ. 146. Побахурувати, р^ю, еш, гл. Пораз- вратничать. Побачення, ня, с.

Борис Хринченко, 1997