CE ÎNSEAMNĂ ПОБРИЗКАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția побризкатися în dicționarul Ucraineană
la bărbierit, ayusya, aeshsya, doc.1. nimic. Șterge-ți ceva. Îți mărit colonia. Spray-o pentru o vreme. - Vedeți la ce lacuri ... Cum să înflorească inul? Aruncați totul și zgâriați-vă în acele fringe! (Gonchar, III, 1959, 446).
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПОБРИЗКАТИСЯ»
Descoperă întrebuințarea
побризкатися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
побризкатися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Залишенець. Чорний ворон:
Знайшовусідельній сакві брусок пахучого трофейного мила, вимив чуба та бороду, викупався й зодягнув свіжу білизну. Ще хотів було побризкатися одеколоном, який теж приберіг із трофейних запасів (часом припікав ним.
Якщо повзти тихенько, а перед тим побризкатися святою водою і взяти в діда оберіг від чортів? - Нащо тобі оберіг? - запитав дід. Омелько почав плести щось, ніби батько незабаром збирається відправляти його з Вороним у нічне, ...
Марина и Сергей Дяченко, Генри Олди, Андрей Валентинов,
2013
З останнім полтиником він ішов підстригатися «під польку» і побризкатися одеколоном в перукарню на Рішельєвській — до майстра Костіса Хрістовасіліса Афанасопуло... Перукар теж пізнав одного з своїх постійних клієнтів і ховав ...
4
Твори в дванадцяти томах: Прапороносці. Поезії. Коментарі
Скинути б із себе все та побризкатися в тих льонах! — Помовч, я тобі кажу! — зненацька гримнув подоляк на хлопця. — Чуєш, команду передають!.. Команда налетіла, вдарила, як грім серед ясного неба: — Ворожі танки праворуч!
Олесь Гончар, Mykola H. Z︠H︡ulynsʹkyĭ,
2001
5
Tvory u vosʹmy tomakh: Svitanok nad morem - Сторінка 667
З останнім полтиником він ішов підстригатися «під польку» і побризкатися одеколоном в перукарню на Рішельєвсь- кій — до майстра Костіса Хрістовасіліса Афанасопуло... Перукар теж пізнав одного з своїх постійних клієнтів і ...
I︠U︡riĭ Smolych, O. H. Smolych,
1985
6
Synʹĭor Nikolo ĭ synʹĭor Mikele: Rym Hoholi︠a︡ i Kapri ...
7
Aspektualʹnistʹ i dii︠e︡slivna polisemii︠a︡: monohrafii︠a︡
... поборонувати, побризкати, побризкатися, повантажити, повитися, повіяти, поволочити, повоювати, поворожити, повчити, пов'язати, поглузувати, поглумитися, погнівити, поговорити, погодувати, погодуватися, погрішити, погукати, ...
Mykola Ivanovych Kalʹko,
2002
Яга безбожно занижувала ціни, щоб у Лєни не виникало зайвих запитань. — Це що, парфуми? Справжня Франція? — Так, «Опіум», а це — «Дика орхідея». — Можна побризкатися? — Звичайно. Тільки ти блондинка, тобі цей запах ...
9
Tvory: Praporonost︠s︡i - Сторінка 446
Скинути б із себе все та побризкатися в тих льонах! — Помовч, я тобі кажу! — зненацька гримнув подоляк на хлопця. — Чуєш, команду передають!.. Команда налетіла, вдарила, як грім серед ясного неба: — Танки праворуч! Це було ...
10
Чорний ворон - Сторінка 133
Знайшов у сшельнш сакв1 брусок пахучого трофейного мила, вимив чубата бороду, викупався йзодягнувсвіжуб1пизну. Ще хотів було побризкатися одеколоном, який теж прибер1г 1з трофейних запаав (часом припікав ним рани), ...