CE ÎNSEAMNĂ ПОДИВУВАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția подивуватися în dicționarul Ucraineană
să fiu surprins, mă tem, pleacă, doc.1. Același lucru să fiți surprins. [Tovkach:] Deși este ca un mare domn - domnule Shpector [Inspector]! - bine, dar nu va fi surprins de un profesor sărac într-un sat din munți (Fri, IX, 1952, 186); // Exprimă-ți surpriza. O dată pe drum, uitând, chiar și cu voce tare a fost surprins [Artem]. - Ce fac astăzi? (Golovko, II, 1957, 405). Vedeți un timp. Ei s-au minunat, au călcat în picioare [rude], care, într-un fel, Alex, o astfel de fiică bogată, o singură și plătește pentru ferma sa (Kv.-Osn., II, 1956, 352); // pe asta. Surpriză uitându-se la ceva pentru o vreme. O minune miraculoasă le dezvăluie [o copie] o stepă. Oprirea, stând peste cuibul pasarilor, obsedata de iarba, va fi surprinsa de femeia de piatra de pe mormantul scitic (Gonchar, II, 1959, 97).
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПОДИВУВАТИСЯ»
Descoperă întrebuințarea
подивуватися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
подивуватися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Poklyk tvorchosti: besidy pro literaturu i z︠h︡ytti︠a︡ - Сторінка 41
Уже бринять, уже закладені ось ці моменти подивування. Вони є як вияв передусім того подивування, яке бриніло у серці автора і яке частково виклалося у звершеному творі. Без подивування ми не мислимо процесу художньої ...
Andriĭ Ivanovych Kondrati︠u︡k, Borys Borovet︠s︡ʹ,
2003
2
Vybrani tvory - Сторінка 384
... та й заходився врачувати. Спершу біля терхана, язвленого так дуже, що можна було й подивуватися, як ще тримається в його тілі життя, потім і біля всіх інших. Одним промивав рани й накладав пов'язки, іншим спершу різав тіло, ...
Dmytro Oleksiĭovych Mishchenko, A. H. Shpytalʹ, Volodymyr Kolomii︠e︡t︠s︡ʹ,
2008
3
Поїзд о 4.50 з Педдінґтона:
... мені дуже шкода, що події розвиваються саме так. —Апогляньмона Браєна,— сказала Люсі. — Можна тільки дивом подивуватися, але Браєнові справді хочеться жититут. Він вважає, що їм з Александером було б тут дуже весело, ...
4
Хроніки Нарнії. Небіж чаклуна
... часто залишалися вдома і робили,так бимовити, дослідженняза зачиненими дверима.Можна тільки подивуватися, як багато коливи блукаєте відкриттів чекає навас, знедогарком свічки у великому будинку абов кількохбудинках.
5
Мобі Дік, або Білий Кит
До того ж, щиро кажучи, дикунам взагалі притаманна певна вроджена культура; можна лише подивуватися, які вони делікатні від природи. Я так вихваляю Квіквега тому, що він виявив неабияку ввічливість і навіть люб'язність, тоді ...
6
Українська мова. Інтенсивний курс підготовки до ... - Сторінка 86
... минулого, і можна лише подивуватися, що, порубан..і, потоптан..і, понищен..і, вони знову відростали (С. Андрусів). 8. Здорова, аж п'янка свіжість літнього ранку будила бадьорість, промивала безсон..і очі бійців, обвівала спален..і, ...
Ірина Новиченко, Марина Сегень,
2015
Можна тільки подивуватися, скількох зусиль вона доклала,щоб зробити щасливим останнійденьжиття Банні. Вона влаштувала їй свято на день народження — звеліла спекти спеціальний торт... — «Солодку смерть», — сказала ...
8
Борозна у чужому полі: Сучасний бестселер України - Сторінка 85
Відзначивши в думці оригінальність ідеї, Степан Прокопович подивувався металічним конструкціям цих доріг – подивувався відсутністю елементарного дизайну, найбільше ж технічною неграмотністю, інженерним виконанням «на ...
Мозаїки наші унікальні, — цілком щиро сказав Отава. Молодий керівник в душі подивувався професоровій наївності, але не виказував цього. — Це я знаю, — так само стурбовано мовив він. — Але ж цей... як його?.. Паливода..
10
Ордер на любов. Місто коханців на Кара-Денізі. Засвіт ...
_ подивувався підосавул. _ Та хіба ж по мені но, що я прибув до вас, пане осавуле, і саме вас и, абись те віддали за мене свою дочку... `ю! _ повторив і Савка. _ Віддати можна, але ж всього лише одна дочка. Чи Не так, Оксано? ана ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПОДИВУВАТИСЯ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
подивуватися în contextul următoarelor știri.
Кластер гостинності має починатися з доріг
Тут є на що подивитися та чому подивуватися, помилуватися і повчитися, є де розміститися й що покуштувати. Сім`ї Черепів вдалося перетворити свій ... «День, Sep 15»
Новий генплан Ужгорода, що голосуватиме сесія у п'ятницю …
Тобто, - висловили подив і змусили подивуватися присутніх спікери, - у міській раді не тільки розробили новий генеральний план на зміну редакції від ... «Закарпаття online, Sep 15»
Місто музеїв над Віслою
Тут можна зрозуміти, як функціонували древні акведуки, провести корабель через греблю, подивуватися «електричному театру» Ніколи Тесли, ... «ZAXID.net, Sep 15»
Тарас Городецький: високі поривання душі не знають тліну
Якось, побувавши в гостях у нього, я побачив його колекцію писанок і не міг не подивуватися майстерності їх розпису. Важливо, що Тарас Городецький не ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., Dec 14»
«Несекретний об'єкт»: у сільській домівці губернатора побували …
Паркан виявився чималим, тож залишалося подивуватися, як колеги не полінилися на нього лізти. Тільки вже стоячи біля воріт, набрали номер ... «Прочерк - ПРО це говорять ЧЕРКАСИ, Mai 14»
Зелений туризм розпочинається з прибирання
Повірте, в кожному українському селі є своя перлина, подивуватися якій, відчути тепло якої прагнутимуть і з Америки, і з Азії, і з Європи, - переконана ... «Аграрний тиждень, Iun 12»
Льондон: калуська легенда
Однак, траплялися і випадки, коли доброті чоловіка можна було тільки подивуватися. «Союзянки» розповіли «Вікнам» історію: дівчинка, посварившись із ... «Вікна online, Oct 11»
Костопільщина претендує на звання туристичної перлини області
Туристові тут є на що подивитися і чому подивуватися. Голова райдержадміністрації у цьому певен і готовий довести. Запрошує журналістів у подорож. «Сайт телекомпании "Ривне 1", Iun 11»
Оксана Забужко не для дітей
З позицій себе сьогоднішньої я можу тільки подивуватися істинно педагогічній вчительській многотерпеливості Юрія Шевельова. Він усе бачив, але ... «Українська правда, Mar 11»
У Китаї живе свиня, яка пересувається тільки на передніх лапах
Новина швидко облетіла округ і місцеві жителі почали один за одним приходити подивуватися незвичайною твариною, повідомляють китайські ЗМІ. «Велика Епоха, Oct 10»