CE ÎNSEAMNĂ ПОГОРДЛИВИЙ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «погордливий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția погордливий în dicționarul Ucraineană
Despicabil, și, e. Complet mândru (în 3 cifre). Arderea Din pacate copii înfășoară tipi pe acest pryvabnu și mama crudă și pohordlyvu (tu, eu, 1959, 217.); / / Care exprimă atitudine disprețuitoare, arogantă, disprețuitoare față de ceilalți. Ochii și gura pohordlyva trăsătură cerc lovit cumva o rușine, rasfatata destul de bine, fata elegant Romanov (Kotsyuba, I, 1955, 105.); Ahmed întâlnit tuși și mîngîie barba, lăsând vedere pohordlyvyy interpretului (tohis, Hyulle, 1961, 46.); Imediat a devenit despicabil, astfel încât toți să vadă că viitorul avocat mergea (Chornyi, Land of Liberation, 1959, 80). погордливий, а, е. Сповнений гордості (у 3 знач.). Пекучий жаль дитячий обгортає хлопців на таку привабну, а нежалісливу й погордливу маму (Вас., І, 1959, 217); // Який виражає зневажливе, зверхнє, презирливе ставлення до інших. Очі та погордлива рисочка коло уст якось прикро вражали, псували доволі гарне, чепурне Романове обличчя (Коцюб., І, 1955, 105); Ахмет задоволено кашлянув і погладив свою бороду, кинувши погордливий погляд на тлумача (Досв., Гюлле, 1961, 46); Зразу ж він набрав погордливого вигляду, щоб усі бачили, що ішов майбутній адвокат (Чорн., Визвол. земля, 1959, 80).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «погордливий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПОГОРДЛИВИЙ»
Descoperă întrebuințarea
погордливий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
погордливий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
ЄваМаріявп'ялася у Максатемними очима, забубоніла: — Впаде, впаде.Не затулятиме сонця. Навесні усонцідолю побачиш... Дівчина. Волосся чорне... Погляд погордливий. Непроста... Шрам на литці. Упізнаєш!Дає надію—на!
Він нацистка, цей жінка з її світлим волоссям та синіми очима, такий погордливий, він дивитисяна мене й думати, що я... ясміття. —Дідько з нею,змісіс Геймс. — Хто вона такий, вона думає?Чи маєвона університетську освіту, таку ...
Стояв наструнений, ворохобний, запальний, гарний у гнГвГ, рвГйний, як вГтер. Ще мить — Г кинеться на СГрка, як допГру кидався на охоронцГв. Царевичу двадцять лГт, статурний, гарний лицем, а вдачею гарячий Г погордливий.
4
Яса: Роман: У 2 т. Т. 1
Стояв наструнеш/Ій, ворохобний, запальні/пїг, гарний у гніві, рвійний, як вітер. Ще мить _ і кинеться на Сірка, як допіру кидався на охоронців. ЦаревиЧу двадцять літ, статурний, гарний лицем, а вдаЧею гарячий і погордливий.
5
Vich-na-vich z epokhoi︠u︡: literaturno-krytychnyĭ narys - Сторінка 88
Вш не гордий, вш — погордливий. Як Леошд став таким?. Можна допустити, що сардошчна маска на облич- 41 Леошда — це результат перенесених у дитин- ств1 незаслужених образ. Але Леонщ ще й актор, вш валяко виставляе ...
Volodymyr Panchenko, 1987
Другий — високий, ставний, сивий, з погордливо-презирливим випещеним обличчям і постійним виразом легкої огиди на ньому, неначе довкола смерділо чимсь поганим, — був у тужурці з погонами французького генерала. Третій ...
7
Khata za selom: povistʹ - Сторінка 140
Ми ж нічого не казали? Але родичатися з ним не збираємося. Пан Адам не мав сили довше сперечатися з громадою, хотів тільки виконати обіцянку, не дуже вірячи в наслідки. — Ну, ну! — промовив грізніше, по-панськи погордливо.
Józef Ignacy Kraszewski, Polina Pohrebna, Valerii︠a︡ Pavlivna Vi︠e︡dina, 1967
8
Svitanok nad morem: roman - Книга 2 - Сторінка 257
Другий — високий, ставний, сивий, з погордливо- презирливим випещеним обличчям і постійним виразом легкої огиди на ньому, неначе довкола смерділо чимсь поганим — був у тужурці з погонами французького генерала. Третій ...
9
Novi berehy: Roman. Opovidanni︠a︡ - Сторінка 115
Колупалися б там у ямі лопатою, не морочили б голови ні собі, ні іншим, — кидав зневажливо, хоч за цим погордливим тоном заховувалось просто легковажне ставлення до лекції. І тільки заохочування від лектора, що уважно ...
Hordiĭ Maksymovych Kot︠s︡i︠u︡ba, 1972
10
Pid Frankovoi︠u︡ zorei︠u︡: zbirnyk tvoriv prykarpatsʹkykh ...
Французи на диво швидко оглянули інструменти, і професор погордливо мовив щось до перекладача. На Адамчука він, здається, не глянув ні разу... — Гарний музей, — невпевнено передав його слова Шарль Боде і чомусь не ...
Ivan Di︠a︡chyshyn, Vasylʹ Dobri︠a︡nsʹkyĭ, Mykhaĭlo Andrusi︠a︡k, 2006
