Înțelesul "погордо" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ПОГОРДО ÎN UCRAINEANĂ

погордо  [pohordo]

CE ÎNSEAMNĂ ПОГОРДО ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția погордо în dicționarul Ucraineană

dispreț. Adv. până la iad - Oh, nu! - și-a clătinat capul într-o voce ghinionistă, a spus femeia și a clătinat din cap într-un mod negativ. - Rău mă cunoști (Golovko, II, 1957, 558).

погордо. Присл. до пого́рдий. — О, ні! — погордо звівши голову, мовила жінка, ще й головою заперечливо похитала. — Погано ви знаєте мене (Головко, II, 1957, 558).

TRADUCEREA ПОГОРДО

Găsește traducerea погордо în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile погордо din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «погордо» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 鄙视
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: desprecio
• Traducător din Ucraineană - Engleză: contempt
• Traducător din Ucraineană - Hindi: अपमान
• Traducător din Ucraineană - Arabă: احتقار
• Traducător din Ucraineană - Rusă: пренебрежение
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: desprezo
• Traducător din Ucraineană - Bengali: ঘৃণা
• Traducător din Ucraineană - Franceză: mépris
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: penghinaan
• Traducător din Ucraineană - Germană: Verachtung
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 軽蔑
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 경멸
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: enyekan
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: sự khinh thường
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: அவமதிப்பு
• Traducător din Ucraineană - Marathi: अवमान
• Traducător din Ucraineană - Turcă: aşağılama
• Traducător din Ucraineană - Italiană: disprezzo
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: pogarda
• Ucraineană: погордо
• Traducător din Ucraineană - Română: dispreț
• Traducător din Ucraineană - Greacă: περιφρόνηση
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: minagting
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: förakt
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: forakt

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПОГОРДО»

Descoperă întrebuințarea погордо în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu погордо și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Нариси до історії української етнопсихології - Сторінка 57

Постійна загроза степу, що породила геройську поставу, мала ще інший зрозумілий наслідок: погорду до маєтку, яка прибирала різні форми. З одного боку, проявилася вона у сублімації почування, тобто у наголошенні вартостей ...

Володимир Янів, ‎Volodymyr I︠A︡niv, 1993

Moi︠e︡ z︠h︡ytti︠a︡: spohady - Сторінка 138

Не можу докладно означити, котру з тих шкіл уважано як найбільше гідну погорди. У тім згляді, мабуть, однаково стояли учительська семінарія, ветеринарія і кадетська школа, до яких переходили з гімназії тільки ті, що взагалі не ...

Stepan Shukhevych, 1991

Чотири шаблі: оповідання, есеї, романи

_ запитав Шахай, і двоє штабтю видобули з кишень олівці. динадцять панцерників, _ погордо одповів Г алат, гь засяяла в його очах, як чистий вогонь, він оглянув ілів та і11ш1х командирів. Мене півсотні бійців, _ промовив командир ...

Юрій Яновський, 2013

Хроніки Нарнії. Принц Каспіан

Сіііір,— граційно вклонившись, погордо пискнув Миш,— я і мійзагін—а це дванадцять найкращих шпаг Нарнії! —до послуг вашої величності. Від самої думкипроте, що весь загінна чоліз Рипічипом уміститься у кошикдлябілизни ...

Льюїс К.С., 2014

Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...

3. перен. Велико прагнення досягти. добитися чого-небудь. ПОГОРДА, и, ж. 1. Почуття зверхносп, знсваги, презирства до кого-, чого-небудь. Його с<р/ оч1 промешють тихим св/тлам,' на бл1дому.. чол! спокш / погорда... (Коцюб.).

Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

123:3 Помилуй нас, Господи, помилуй нас, бо погорди ми досить наситились! 123:4 Душа наша наситилась досить собі: від безпечних наруги, від пишних погорди!... Псалми (Ps)124 124:1 Пісня прочан. Давидова. Коли б не Господь, ...

деякі автори, 2015

«Під Украйни єднаймось прапор!». Вибрані твори

А Тугар Вовк, хоч і слухав Максимової повісті, але, бачилось, не дуже вірив їй, тільки ще раз обернувся, позирнув на кам'яного тухольського Сторожа і з погордою всміхнувся, немов подумав собі: «От дурні смерди, в якій дурниці ...

Іван Франко, 2015

Проби

погорду. я бачу, що чимало цнот на кшталт чистоти, стриманості і поміркованості можуть бути пов'язані з тілесними хибами. Зате гарт, виказуваний у хвилину небезпеки (якщо його можна назвати гартом), погорда до смерті й ...

Мішель Монтень, 2014

Захар Беркут:

Насміх і погорда заблискотіли на його тонких губах. — Дивні ж у вас порядки! — сказав він. — Князь бунтує против своїх слуг, слуги против князя, князь і слуги против народа, а народ против усякої власті! Дивні порядки! У нас, коли ...

Іван Франко, 2015

Budivnychyĭ ukraïnsʹkoï derz͡h͡avnosti: khrestomatii͡a͡ ...

Зайва фаміліярність не підносить вірних до священика, але його знижае до них. Погорда, оказана убогшому,- знак дурної гордости; погорда, показана багатшому,- знак заздрости 1 пустої амбщи. Обидв1 крайності - знаки браку ...

Ivan Franko, ‎Dmytro Vasylʹovych Pavlychko, ‎Dmitro Vasil'ovič Pavličko, 2006