Înțelesul "погорджувати" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ПОГОРДЖУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ

погорджувати  [pohordzhuvaty]

CE ÎNSEAMNĂ ПОГОРДЖУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția погорджувати în dicționarul Ucraineană

Desființează-te, ya, yaș și rareori te lăudați, ayu, aesh, nedok., Iyogortsy, dzhu, dish, doc.1. Trateaza pe cineva cu disperare, deschisă, disprețuitoare. El nu numai că îl urăște pe tatăl târziu, ci îi disprețuiește, așa cum reiese din faptul că el nu dorea să poarte hainele decedatului (Willde, Sisters, 1958, 368); Masya mi-a gândit: presupun că, deși aș fi o foame, și nu voi disprețui fetele simple (Svidn., Lyuboratskii, 1955, 44); - Ma disprețuit! A vrut altul. Este evident că nu am ce să văd! (Mar., voi 1954, 431); [Marco:] În cele din urmă a așteptat .. Vă salut? Nu disprețui (Irchan, I, 1958,134); // Să neglijeze orice, să nu consideri vrednic de atenție. Bunica a privat separat copiii de "atracțiile" lor. Ei au batjocorit toate acestea, realizând că mama lor disprețuiește aceste lucruri (Kob, I, 1956, 143); Acceptați recunoștința din toată inima pentru faptul că nu ați disprețuit invitațiile oamenilor tineri, necunoscuți și nu meritați (Fri, VI, 1951, 212). doar nedok., rareori. Același lucru pentru a fi mândru de 1. Îți disprețuiești numele.

погорджувати, ую, уєш і рідше ПОГОРДЖА́ТИ, а́ю, а́єш, недок., ІІОГОРДИ́ТИ, джу́, ди́ш, док.

TRADUCEREA ПОГОРДЖУВАТИ

Găsește traducerea погорджувати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile погорджувати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «погорджувати» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 拒绝
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: rechazar
• Traducător din Ucraineană - Engleză: reject
• Traducător din Ucraineană - Hindi: अस्वीकार
• Traducător din Ucraineană - Arabă: رفض
• Traducător din Ucraineană - Rusă: презрите
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: rejeitar
• Traducător din Ucraineană - Bengali: অবজ্ঞা করা
• Traducător din Ucraineană - Franceză: rejeter
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: menghina
• Traducător din Ucraineană - Germană: ablehnen
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: リジェクト
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 거부
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: nyepelekake
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: từ chối
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: தூற்றும்
• Traducător din Ucraineană - Marathi: असे समजू
• Traducător din Ucraineană - Turcă: küçümsemek
• Traducător din Ucraineană - Italiană: rifiutare
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: odrzucać
• Ucraineană: погорджувати
• Traducător din Ucraineană - Română: respinge
• Traducător din Ucraineană - Greacă: απορρίπτω
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: verwerp
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: förkasta
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: avvise

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПОГОРДЖУВАТИ»

Descoperă întrebuințarea погорджувати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu погорджувати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Gniv: noveli - Сторінка 52

Чому ні? Є у нас прекрасні, чисті душі творців, естетів, що погорджують мною, гидяться мною, тому, що я творю для хліба Але я прощаю всім, що погорджують моєю продажною музою. Бо чи виноваті вони, що люблять і цінять лише ...

Oleksa Babiĭ, 1922

Сочинения - Том 3 - Сторінка 344

I︠E︡vhenii︠a︡ I︠A︡roshynsʹka. даються, як будуть мучитися тоді, щоби придушити свою любов, як будуть силуватися забути про неї, як будуть погорджувати тими, яких поважали дотепер вище всіх людей. Василович закрив лице ...

I︠E︡vhenii︠a︡ I︠A︡roshynsʹka, 1968

Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...

Бути в погорд! — бути знсваженим. |Р1чард:| Моя скульптура в погорд'1, мое розвмчана цариия... (Л. Укр.). ПОГОРДЖУВАТИ, ую, уеш / р0ше ПОГОРДЖАТИ, аю, аеш, ПОГОРДИТИ, джу\ диш. 1. Ставитися до кого-небудь зневажливо ...

Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998

На стрічу сонцю золотому - Сторінка 21

—Ненавидїти і погорджувати. —Та к0г0 і ким? * —А погорджувати тими Поляками тай Жидками, що по більшій части лїнюхи і збиткують ся над невинними і слабими, а менї, хоч ненавидять мене, підхлїбляють ся; а ненавидїти, ...

Марія Колцуняк, 1918

Vybrani tvory - Сторінка 357

йому окаже, як! вцшосини в'яжуть його з1 мною. Він мужчина, вш скорше знесе те. Октав1я не дсшдаеся про ницо 1 не буде мною погорджувати», подумав. З1брався 1 пшюв до протопопи. Наймичка, яку вш запитав про протопопиху ...

I͡E͡vhenii͡a͡ I͡A͡roshynsʹka, 1958

Filosofsʹki tvory: Pro rytorychne mystet︠s︡tvo .... Rizni ...

Мужність Терплячість Справжня філософія Варто дотримуватись поміркованості в оцінці себе Постійність Природа повстання Не слід погорджувати офірою незначних душними і безсильними: перші став- ляться до життя з ...

Feofan (Abp. of Novgorod), 1979

Perekynʹchyky: povistʹ - Сторінка 186

Він мусїв переносити тепер пекольні муки, дивлячись, як його син і донька відвертають ся від нього, як будуть ним погорджувати, проклинати, бо він був причиною їх нещастя, він був убійником усїх їх надїй і мрій. — Я не в силї ...

I︠E︡vhenii︠a︡ I︠A︡roshynsʹka, 1903

Saint Basil the Great and the Christian ascetic life - Сторінка 75

Канон 5: Коли хто навчає, що треба погорджувати Божим домом і сходинами, які в ньому відбуваються, н.б.а. Канон 6: Коли хто поза церквою робить свої сходини, і з погорди до неї (Церкви), хоче робити те, що вона тільки має ...

Paul Jonathan Fedwick, 1978

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

4:10 Бо хто буде погорджувати днем малих речей? Але будуть тішитися, і будуть дивитись на теслярського виска в руці Зоровавеля ті семеро, Господні очі, що ходять по всій землі. 4:11 І заговорив я та й до нього сказав: Що це за ...

деякі автори, 2015

Украдене щастя

... ані на хвилину не відкривалося, ані не відкриється для вас, що для неї ви все чужі, що в глибині душі вона ненавидить вас, а чим більше ви будете примилюватися їй, підлещуватися їй, тим більше вона буде погорджувати вами.

Франко И. Я., 2013