CE ÎNSEAMNĂ ПОГОРДЖУВАНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «погорджуваний» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția погорджуваний în dicționarul Ucraineană
disprețuit, ae, ee diyapr. Pass. căldură. și min h. să disprețuiască. Țăranii noștri au timpul și capacitatea de a dezasambla toate aceste [subtilități de comportament] și mai ales în cazul în care ființa umană ... plină de ani de necazuri și umilințe, disprețuită și patchată (Fr., I, 1955, 262); - Ei [eschimos] dispersați în America, au devenit slujitori cinstiți, disprețuiți mai rău decât câinii albi (Irhan II, 1958, 99). погорджуваний, а, е. Дієпр. пас. теп. і мин. ч. до пого́рджувати. Чи є в наших селян час і вмілість розбирати се все [тонкощі поведінки], а особливо там, де людина.. забита довгими літами недолі і приниження, відмалку погорджувана, поштуркувана (Фр., І, 1955, 262); — Вони [ескімоси] розбрелися по Америці, стали чесними робітниками, погорджувані гірше собак білими (Ірчан, II, 1958, 99).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «погорджуваний» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПОГОРДЖУВАНИЙ»
Descoperă întrebuințarea
погорджуваний în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
погорджуваний și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
Ще тоді, коли Олександр йович, погорджуваний Потьомкіним і Вяземським, лав при дворі чолобитні, трапилося таке: цариця невано викликала його до себе в кабінет і наказала доги про стан розслідування скарг від нерчинських ...
2
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
11:20 А на його місці стане той, що скаже побірникові податків перейти пишноту царства, та за кілька днів від загине, але не від гніву й не від бою. 11:21 І стане на його місці погорджуваний, та не дадуть йому царської пошани, але ...
3
Духовна Україна: збірка творів - Сторінка 151
... не було: Краківський університет, не здужавши визволитися з пут схоластики, никнув і упадав вповні, позбавлений професорських сил і матеріальних засобів, погорджуваний шляхетськими кругами як школа міщанська, нікчемна, ...
Михаил Сергеевич Грушевский, Ihor Hyrych, Оксана Дзюба, 1994
4
Ольга Кобилянська: нарис про життя і творчість - Сторінка 141
Це — той народ, моя доню. Наш дикий, некультурний, так часто погорджуваний і зневажуваний народ. Народ шануй!» Ольга Кобилянська. Том 3, стор. 565. «В НЕДІЛЮ РАНО ЗІЛЛЯ КОПАЛА...» і Народ владно входить у 141.
Олег Бабишкін, Ольга Кобилянська, 1963
5
Nove z︠h︡ytti︠a︡ starykh tradyt︠s︡iĭ: tradyt︠s︡iĭna ... - Сторінка 48
... трактування його як дурня і недотепу виникла велика кількість анекдотів, в яких самі євреї опиняються в дурному сміхотворному становищі і над ними бере верх погорджуваний та зневажуваний „ґой". Зокрема, глумливої й ...
Viktor Feodosiĭovych Davydi︠u︡k, Ministerstvo kulʹtury i turyzmu Ukraïny, Instytut kulʹturnoï antropolohiï, 2007
6
Ukraïnsʹka literatura - Сторінка 132
Болить нам і сьогодні мученицьке життя Франка. Змалку — осиротілий, в школі — погорджуваний паничами, в молодості — переслідуваний і замиканий по в'язницях, у зрілості — кований холодом міщансько-ліберального оточення ...
Дмитро Васильович Павличко, 2007
7
Istoryi︠a︡ Ukraïny v zhyti︠e︡pysi︠a︡kh vyznachniĭshykh ...
Та Дорошенко нїяк не хотїв, щоби ненависний і погорджуваний ним син попівський, Самійлович, був гетьманом над обома боками Дніпра, тим більше, що сам Дорошенко бояв ся про власне житє й ожидав, що як він піддасть ся, ...
Nikolaĭ Ivanovich Kostomarov, 1918
8
Istorii͡a ukraïnsʹkoï kultury - Сторінка 203
Рідна земля — чарівна країна, найкраща з усіх країн світу, широка, безконечна, повна чудес природи, повна таємних, незнаних скарбів... Рідний народ — забутий, погорджуваний, недосліджений, — народ, що заховав чудову мову, ...
9
Sami pro sebe: avtobiohrafiï vydatnykh ukraïnt︠s︡iv XIX-ho ...
Захоплено співаючи українські пісні, — не задумувалися, що творець цих пісень, цеї ноші, в яку передягалися радо — саме він, отой погорджуваний, поневіряний ними, битий гарапником «гад». Зрідка лиш траплялися одиниці, що ...
George Stephen Nestor Luckyj, 1989
10
Міфосвіт поезії Б.-І. Антонича й естетичні традиції Т. ...
Олеся Борисівна Пономаренко, 2006
