CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПОВИПІКАТИ»
Descoperă întrebuințarea
повипікати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
повипікати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Rozpovidi pro keramiku - Сторінка 62
І от якось перед Великоднем місцеві гончарі вирішили позмагатися, хто з них зробить найбільшого пасківника. Мало того, дружини гончарів мусили в тих пасківниках повипікати паски. Чия паска вийде найбільшою — той і переміг.
Natalii︠a︡ Krutenko, 2002
2
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 215
Повипікати, каю, єп, пл. 1) Вьiпечь (во множествЬ). 2) Вьiжечь (во множествЬ). Повинікала йому очі. Коню очі повитікав. Драг. 308. Повипірáти, рáю, єш, іл. ВьтЬснить. антолкать (многихь). Шовитірала б я, вас за старців. Г. Барв. 4.
Богдан (обнімає) Як живеш? Бандуриста Та, на лихо, ще дибаю, а очі, Спасибі богу, сліпнуть вже... Богдан Чого ж Ти рад тому? Бандуриста Того, що зріть не будуть Нещасної України... Б о гу н Тепер Усім би слід повипікати очі!
М. П Старицький, M. D. Bernshteĭn, 1963
4
Tvory v shesty tomakh: Korolʹ Dz͡hon ; Richard II ; ... - Сторінка 53
Живи собі, мій хлопче, зрячим, — За всі скарби, що обіцяв твій дядько, Очей тебе я не позбавлю, ні, Хоча й поклявся їх повипікати. - Артур Ти знов став Гюбертом! Ти скинув маскуі Гюберт Мовчи. Прощай. Твій дядько мусить знати, ...
William Shakespeare, D. V. Zatonsʹkyĭ, Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1985
5
Tvory - Том 1 - Сторінка 387
Юрко червонів. Він взагалі часто й несподівано спахував там, де саме й не треба було б червоніти. І тому злився. А Катя раділа: — Ач, зашарівся, красна дівиця! Такої хвилини Юрко ладен був повипікати ті ямочки гарячим залізом.
6
Tvory: Atestat zrilosti. Zori nazustrich. Salʹvii︠a︡ - Сторінка 64
Такої хвилини Юрко ладен був повипікати ті ямочки гарячим залізом. Він супився, закушував губу й намагався швидше закінчити розмову і втекти. Не знав, чи розуміє Катя, що тим завдає йому прикрості, і кепкує навмисне а чи ...
