Înțelesul "прочахлий" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ПРОЧАХЛИЙ ÎN UCRAINEANĂ

прочахлий  [prochakhlyy̆]

CE ÎNSEAMNĂ ПРОЧАХЛИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția прочахлий în dicționarul Ucraineană

prochahly, a, e.1. Diyepr. un act min. h. să se răcească, să se răcească. * Figurativ. Gura ar putea număra deja cel puțin o duzină pe un câmp de luptă, care încă nu era prochachlom (Gonchar, III, 1959, 358). între timp acc., por. Cine se liniștea, se odihnea. Nu gândurile mele, mă bucur că nu am devenit pentru tine că inima mea nu este fericită și admiră iubitul tău (Steaua, Vybr., 1959, 15).

прочахлий, а, е.

TRADUCEREA ПРОЧАХЛИЙ

Găsește traducerea прочахлий în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile прочахлий din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «прочахлий» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: prochahlyy
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: prochahlyy
• Traducător din Ucraineană - Engleză: prochahlyy
• Traducător din Ucraineană - Hindi: prochahlyy
• Traducător din Ucraineană - Arabă: prochahlyy
• Traducător din Ucraineană - Rusă: прочахлий
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: prochahlyy
• Traducător din Ucraineană - Bengali: prochahlyy
• Traducător din Ucraineană - Franceză: prochahlyy
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: prochahlyy
• Traducător din Ucraineană - Germană: prochahlyy
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: prochahlyy
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: prochahlyy
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: prochahlyy
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: prochahlyy
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: prochahlyy
• Traducător din Ucraineană - Marathi: prochahlyy
• Traducător din Ucraineană - Turcă: prochahlyy
• Traducător din Ucraineană - Italiană: prochahlyy
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: prochahlyy
• Ucraineană: прочахлий
• Traducător din Ucraineană - Română: prochahlyy
• Traducător din Ucraineană - Greacă: prochahlyy
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: prochahlyy
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: prochahlyy
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: prochahlyy

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПРОЧАХЛИЙ»

Descoperă întrebuințarea прочахлий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu прочахлий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Проби

Але не так статося, як гадатося: з сорому та жатю його ше не прочахлий (Hiв титьки ше бгтыпе розпатився i в кривому дзеркай, яке його сказ пщтмс до об.тиччя Tpifmi. Шзон побачив трьох винуватщв невинносл одного i звелйз ...

Монтень М., 2014

Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 345

ПРОЧАХЛИЙ, а, е. 1. Д1впр. акт. мин. ч. до про- чахти, прочахнути. * Образно. Рот уже можна було нарахувати не менше десятка на широкому , ще не про- чахлому з бою плацдарма (Гончар, III, 1959, 358). 2. у знач. прикм., перен.

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977

Z͡Hovtenʹ - Сторінка 63

На довгобразому сухорлявому обличчі, засмаженому на вітрах, пробивався прочахлий давній біль. Мовчання його було високе і світле, як рідний смерековий ліс, у якому вгорі плавало сонце, низом стелилися трави, а увесь простір ...

Spilka pysʹmennykiv Ukraïny, 1982

Uvikhodymo v polumʹi︠a︡...: povisti, opovidanni︠a︡, narsy

Розпашілий, ще не прочахлий, я не встиг і спам'ятатися в червоній Пітьмі, як побачив серед купайлиць Маре- ноньку. Ніби мати викупала ту красу в любистку й васильках, а потім натерла лице квітом жита, щоб стало воно ще ...

Oleksiĭ Dmytrenko, 1979

Stez︠h︡ynamy z︠h︡ytti︠a︡: vybrane - Сторінка 222

Та й комин давно вже прочахлий Покинув дідусь - домовик. В холодній хатині, безлюдній Він жити не хоче, не звик. Чи ви заблудились в дорозі, Чи іншу хатину знайшли? На батьківськім ріднім порозі Давно загубили сліди. Не чути ...

Ivan Ivanovych Onyshchenko, 2006

Povernenni︠a︡ v nebo: dokumentalʹna povistʹ - Сторінка 269

Нам дістався ще не прочахлий, недавно взятий з бою німецький аеродром на території Литви, біля хутора Руткишки. Наші стрілки й танкісти пройшли через нього так швидко, що в салоні розкішної землянки командира ...

Vladimir Dmitrievich Lavrinenkov, 1972

Sud: opovidanni︠a︡ - Сторінка 285

реклама, на той пісок не ступити ногою - зашкварчить, і вода в океані, неначе ледь прочахлий окріп, - вона не приносить бажаної прохолоди. Багаті люди їдуть сюди, аби полоскотати заплилі жиром нерви екзотикою - поблукати в ...

I︠U︡riĭ Mushketyk, 2004

Z︠H︡orna: roman - Сторінка 273

... на вітрах, пробивався прочахлий давній біль. Мовчання його було високе і світле, як рідкий смерековий ліс, у якому вгорі плавало сонце, низом стелилися трави, а увесь простір між сонцем і травами начинений духом живиці.

R. M. Fedoriv, 1983

Zapovidnyk mriĭ: 9-ma zbirka sonetiv - Сторінка 163

I грузно осща прочахлий перегар, Що хвилями по дну роздолля шалеше, I рух машин швидких сюди й туди — сише I душить тягарем шдустршних покар. А по боках тясьми — мох, кущики ланат1 Калачиюв малих 1 сочних лопух1в, ...

Teodor Matvii︠e︡nko, 1998

Starsha sestra: povistʹ - Том 4289 - Сторінка 86

На столі стояв прочахлий недопитий чай. Зіна тихенько пройшла в кухню. Батько стояв біля кухонного столу й мив тарілки. Це в нього виходило дуже незграбно — вода вихлюпувалась на стіл, і на підлогу, і на штани. — Татусю, ну ...

Li︠u︡bovʹ Voronkova, 1960