CE ÎNSEAMNĂ ПРОХАРЧОВУВАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția прохарчовуватися în dicționarul Ucraineană
să mă deranjeze, mi-e teamă, tu pleci, nu-mi pasă. Profesionali, mi-e teamă, mi-e teamă și sunt dezamăgit. PROCESARE, CHIEF, ALBELE, doc. La fel ca hrana pentru animale. - Este necesar să trăiești și să fii auzit, este necesar să îți pui și hainele (N.-Lev., I, 1956, 56); De la școală, băieții se duc acasă ... și trebuie să câștige niște bani pentru a merge într-un fel (Ivan, Taras, Paths, 1954, 40); Am un temperament atât de bun încât nu-i mănânc, ci să iau un pahar de pâine, sunt atât de bun în timp ce mă duc și mă plimb (Barv., Opp., 1902, 192); [Efraim:] Atâta vreme cât instanțele au așteptat, toate hainele și toată cerealele să fie căutate, ca să poată ieși; și acum vedeți ce? .. (Croup, IV, 1959, 319) .2. numai doc Mănâncă ceva timp. [Gotlib:] Hei, gay! asta e un lucru minunat. (Se rotește o lingură și în lacrimile din ochi). [Louisa:] Am fi mers pentru ea o lună (L. Ukr., IV, 1954, 249); [Danko] este înfășurat în timpul verii pentru oameni, iar chiar și la domiciliu sărăcia va aduce ceva ... (Gonchar, I, 1959, 5).
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПРОХАРЧОВУВАТИСЯ»
Descoperă întrebuințarea
прохарчовуватися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
прохарчовуватися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 28
прогодбвуватися, прокорм люватися; прохарчовуватися; зго- дбвуватися; ср. прокармливать 1—*. прокат 1 прокат, -у, тимчасбве корис- тування. прокат 2 мет. прокат, -у, (действие — ещё) прокатка, прокатування. прокатанный 1.
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1981
2
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 335
ПРОХАРЧЙТИСЯ див. прохарчовуватися. ПРОХАРЧОВУВАТИ, ую, уеш, недок., ПРОХАР- ЧУВАТИ, ую, уеш 1 розм. ПРОХАРЧЙТИ, чу, чиш, док., перех. 1. Те саме, що прогодбвувати 1. — Один., може ё двадцятъ десятин пёдняти.
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1977
3
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 772
... to submit an application; у мене до вас велике ~ I have a big favour to ask of you. прохарчовувати, прохарчувати, прохарчити to maintain, to keep, to provide sustenance (for). прохарчовуватися, прохарчуватися, читися to subsist, to live ...
4
From youthful dreams into the ranks of the UPA: - Сторінка 277
иявилося, що цей поділ вийшов нам на користь, бо легше було переходити, прохарчовуватися та переховуватися. Австрійське населення було тепер дуже вбоге, бо московські окупанти обдерли його, як то кажуть, ...