CE ÎNSEAMNĂ ПРОСІКАТИ ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția просікати în dicționarul Ucraineană
tăiat, ayu, aesh, nedok., PROSIKT, Ichu, ycheesh, doc., perh.1. Lovirea, pumnul, tăierea ceva, făcând o gaură în ceva (de obicei ceva ascuțit sau ceva ascuțit). Am inceput fumul [Hutsul]. Și a fluturat, zugrăvind ca o fâșie de jumătate de goliciune, tăindu-se de pe urma drumurilor, și, lovind jos, se opri (Chotk., II, 1966, 315); Linia de foc se mișca strâns la tranșee. Spărturile au cântat peste capul lor, au tăiat linii lungi subțiri în tufișuri (Sobko, Path .., 1948, 49) .2. Tăierea în copacii pădurilor, arbuști, ramuri inferioare, eliberarea benzii de pământ, făcând un pasaj, o cale. * Figurativ. Eu, pentru geniile câmpului care vine, rafnează vâsla, Calea printre șoimii celor rătăciți zdrobiți și vindecați (Fri, XI, 1952, 423).
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПРОСІКАТИ»
Descoperă întrebuințarea
просікати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
просікати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Perez︠h︡yte i peredumane: spohady ĭ rozdumy ukraïnsʹkoho ...
Кулі почали просікати навколо мене стіну. Загинути під дверима трупарні в першу хвилину наступу мені було прикро. Таке безглузде очікування смерти мені видалося надто нерозумним, і я ривком кинувся до дріжджоварки.
2
Kaminnyĭ khrest: novely - Сторінка 244
Просікати — проступати, виступати (про воду, кров, сльози). Протокол (протоку л) — також: слщство («я тоб1 буду казати, як на протоколЬ). Пол1ток — тут: щор1чний прибуток («хоч той горб його переломив, то полтей давав ...
Vasylʹ Semenovyč Stefanyk,
2006
1 — 3. проситися див. благати, відпрошуватися, 1. просити. 1, 2. просихати див. 1. висихати, 2. сохнути. просичати див. 1. сказати. просів див. 1. огріх. просівати див. 1. сіяти. 1, 2. просіватися див. 1. проникати, 1. сипатися. просікати, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
4
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 765
... riddling, screening; bolting. просівати, просіювати, просіяти (крізь решето) to sift, to riddle, to screen; (крізь грубошерсту тканину) to bolt. просідати, просісти буд. to crack, to crevice. просіка opening, ride, cutting (in a forest). просікати, ...
5
Kyiv: zh︠u︡rnal literury, nauky, mystet︠s︡tva, krytyky i ...
Немає сумніву, що в творчості людини оригінальність ціниться вище ніж усі інші вальори праці. Образово — мистецтво є звіриною, на яку постійно полюють його ж творці. Для пересічної людини просікання стежок в рістнику може ...
6
Na rassvete: - Сторінка 197
... холодне біле світло вихоплює з нічної темряви контури школи, верби, осокори, кострубаті вільхи уздовж берега. Іноді тишу просікає кулеметна черга. Тихо відчинив двері, ступив за поріг. На повні груди вдихнув морозне повітря.
7
Вилов бандюг по-науковому - Сторінка 259
Воно хоч і ставиться зі зрозумінням до таких дрібних порушень дисципліни, але різницю між «остограмитись» і «опівлітритись» просікає чітко, з відповідними оргвисновками. Тому всі новини я залишив на наступний ранок, аби ...
Валерій Лапікура, Наталя Лапікура,
2005
8
Kobzar 2000 hard - Сторінка 210
Петро знав ці військові приколи, у нього політрук був такий вредний — сяде було в засідці, все просікає, а тоді вже як вийде — не хочеться згадувать. Хай би їм усім, паскудам... Але нічого не поробиш, треба іти виправдовуватись, ...
9
Kaminna dushi︠a︡: povistʹ - Сторінка 23
А пишний Юр їде, коником виграває, гострим списом леди пробиває, з гір зиму стручує, просікає копитьми стежки-доріжки по убочах. Стрепенуть ся сонні смереки, киваючи Юрію на зустріч, на привітанє; напружить ся бучина, ...
10
U poshukakh strachenoho mynuloho: retrospektyva ... - Сторінка 202
Перебільшено широким чорним контуром, відомим зі старих народних дереворитів і лубка, вона огрублено, вугласто наводить основні лінії голови й півфігури, передає пасма прямого волосся і гривку, яка просікає холодно-рожеву ...