Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "просвічений" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ПРОСВІЧЕНИЙ ÎN UCRAINEANĂ

просвічений  [prosvichenyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ПРОСВІЧЕНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «просвічений» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția просвічений în dicționarul Ucraineană

iluminat, a, e. Diyapr. Pass. min. h pentru a ilumina1. Soarele tocmai se ridica deasupra buricului, iar Noua Kakhovka era prin ea iluminata de razele ei rosiatice ravnite (Zhur., Evening .., 1958, 148); * Figurativ. X-ray de autocritică Am fost iluminat de mai multe ori (Tychy., III, 1957, 20); // în semn adj. Marea luminoasă este strălucită, Songul sună la Dalin (Voronko, Poezie, 1950, 153). PROVIVENIIII, a, e, rareori. Diyepr. Pass. min. h pentru a ilumina2. Ea a vizitat preoții foarte rar, ea știa cu mamele ei puțin mai luminate (N.-Lev., IV, 1956, 44). просвічений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до просвіти́ти1. Сонце ще тільки здіймалося над небокраєм, і Нова Каховка була вся наскрізь просвічена його червонуватим ранішнім промінням (Жур., Вечір.., 1958, 148); * Образно. Рентгеном самокритики я був просвічений не раз (Тич., III, 1957, 20); // у знач. прикм. Просвічене море іскриться, Піснями дзвенить далина (Воронько, Поезії, 1950, 153).

ПРОСВІ́ЧЕНИЙ2, а, е, рідко. Дієпр. пас. мин. ч. до просвіти́ти2. Вона бувала в гостях у священиків дуже рідко,.. зналася з матушками трохи більше просвіченими (Н.-Лев., IV, 1956, 44).


Apasă pentru a vedea definiția originală «просвічений» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ПРОСВІЧЕНИЙ


бачений
bachenyy̆
ввірчений
vvirchenyy̆
вгачений
vhachenyy̆
вивчений
vyvchenyy̆
виключений
vyklyuchenyy̆
викочений
vykochenyy̆
вилучений
vyluchenyy̆
вилічений
vylichenyy̆
вимочений
vymochenyy̆
вимучений
vymuchenyy̆
в’ючений
vʺyuchenyy̆

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ПРОСВІЧЕНИЙ

просвітляти
просвітній
просвітний
просвітник
просвітництво
просвіток
просвітчастий
просвітянин
просвітянка
просвітянство
просвітянський
просвічати
просвічатися
просвічуваний
просвічування
просвічувати
просвічуватися
просвіщати
просвіщатися
просвіщенний

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ПРОСВІЧЕНИЙ

випечений
виплачений
випозичений
виречений
виручений
вирячений
висвячений
високоосвічений
вистрочений
виструнчений
висічений
витолочений
витончений
виторочений
виточений
витрачений
витручений
виучений
вифранчений
вихвачений

Sinonimele și antonimele просвічений în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «просвічений» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ПРОСВІЧЕНИЙ

Găsește traducerea просвічений în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile просвічений din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «просвічений» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

开明
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

ilustrado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

enlightened
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

प्रबुद्ध
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

المستنير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

просвещенный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

esclarecido
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

আলোকিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

éclairé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

Terang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

erleuchtet
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

悟りを開きました
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

계몽 된
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

enlightened
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

soi sáng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

அறிவொளி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

ज्ञानी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

aydın
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

illuminato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

oświecony
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

просвічений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

luminat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

φωτισμένη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

verligte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

upplyst
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

opplyst
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a просвічений

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ПРОСВІЧЕНИЙ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «просвічений» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre просвічений

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПРОСВІЧЕНИЙ»

Descoperă întrebuințarea просвічений în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu просвічений și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 453
enlargement (In" |О:dZmdnt] n 1. розширення; збільшення; 2. розвиток; зростання; 3. збільшення (знімка). enlight (In' lalt] у 1. освітлювати; 2. перен, проливати (кидати) світло. enlighted (In' laltld] а 1. освічений, просвічений; - people ...
Гороть Є. І., 2006
2
Гадяцкі постуляти і гетьман Виговский: анкета - Сторінка 19
Драгоманів хотїв, щоб український народ був такий самий культурний і просвічений, як і инші европейські народи. А се можливо тільки тодї, коли на Українї будуть вільні порядки й коли просвічені люде не цуратимуть ся свого ...
Вячеслав Будзиновський, 1907
3
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 764
Enlightenment, Age of Enlightenment. просвітній educational, educative. просвіт||ок розм. hope; без ~ку without a ray/gleam of hope. просвічений мед. examined with X-rays. просвічування (рентгенівським промінням) radioscopy, X-raying.
Гороть Є. І., 2009
4
Buri︠a︡: drama v 5 dii︠a︡kh - Сторінка 3
drama v 5 dii︠a︡kh Aleksandr Nikolaevich Ostrovsky. 34іл% 04 | Савло Прокопович Дикий, купець, важна особа в містї *). Борис григорович, єго свояк, молодий чоловік, порядно просвічений. Марта Гнатівна Кабаниха; богата купчиха, ...
Aleksandr Nikolaevich Ostrovsky, 1900
5
Monografii do istorii Galit︠s︡koĭ Rusi - Сторінка 96
... що почувавь на серці сей прегарно просвічений европейскій чоловікі зустрічаючи Татарі: „И прииде Переяславлю, и стрітоша Татарові. Оттуда же іха кь Куремісі, и виді яко ність Бі нихі добра. Оттуда же нача болми скорб і ти ...
M. Smirnov, 1886
6
Країна Ірредента; Злодії та Апостоли
... козацьку чернь, тих ініціаторів і, а державно просвічене старшинство зневажив. гішло, хто й коли прирік нас на вічне жебрацтво ›имусив Цим пишатися? А ьп/гні ж, нині у своїй ї «Марусі Чурай» Ліна Костенко проголошує Зилі/щю: ...
Роман Іваничук, 2013
7
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... Ttraenziontnos] transilluminate просвічувати//просвітити [traenzI'lu:mineIt ltraenstransilluminating просвічувальний [traenzI'lu:minertin ltraensI'lu:minertin] transillumination просвічування//просвічення | просвічувальний ltraenzilu:mI'meijn ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
8
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... transilluminating 2. (про мікроскоп) transmission просвічування//просвічення transillumination просвічувати//просвітити transilluminate просвічуватися (крізь щось) be visible, show, appear, shine (through) просигналити див. сигналити ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
9
Міхаель Мозер “Причинки до історії української мови”. ...
Просвічення й романтизм на ЗУЗ [західноукраїнських землях]” схарактеризовано так: “в Галичині — місцевий варіянт цсл. мови в церк.-публ. вжитку, а поль. мова усно-розмовна в інтеліґенції, «Русалка Дністровая» (1837) на ...
Вакуленко С. В., 2011
10
Ukraïnsʹke nat͡sionalʹne pytani͡e v tvorakh Mikhaĭla ... - Сторінка 59
Навіть виключне посвячене просвічених людий, що живуть на Україні', дїяльности в користь тамошнього народу не остало би без впливу й на всю Росію, бо характер, здіб- ности і традиції українського народу дають основу ...
Mykhaĭlo Lozynsʹkyĭ, 1915

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПРОСВІЧЕНИЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul просвічений în contextul următoarelor știri.
1
250 років тому гетьман Розумовський зрікся булави
«Катерина ІІ, як просвічений політик ХVІІІ століття, мислила категоріями унітарної централізованої держави, де будь-які винятки щодо адміністративного ... «Радіо Свобода, Feb 14»
2
Мазепин шедевр – Військовий Микільський собор
Але просвічений правитель Іван Мазепа витрачав такі колосальні державні кошти і особисті зусилля не просто на побудову красивого храму. Гетьман ... «Радіо Свобода, Aug 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Просвічений [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/prosvichenyy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe