Înțelesul "прикурений" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ПРИКУРЕНИЙ ÎN UCRAINEANĂ

прикурений  [prykurenyy̆]

CE ÎNSEAMNĂ ПРИКУРЕНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția прикурений în dicționarul Ucraineană

zâmbet, ae, ee Diyapr. Pass. min. h. Fumatul 2, a, e, p. Acoperite cu un strat subțire de ceva (praf, funingine etc.). Sub peretele transversal a existat o birocrație, acoperită cu hârtii și cărți învârtite, lipite în vârf de praf de pușcă (martie, T., 1954, 233); Conducătorii mei mi-au prins drumul prin calea ..., îndoită și murdară cu praf (Fri, III, 1950, 218).

прикурений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до прикури́ти.

TRADUCEREA ПРИКУРЕНИЙ

Găsește traducerea прикурений în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile прикурений din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «прикурений» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: prykurenyy
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: prykurenyy
• Traducător din Ucraineană - Engleză: prykurenyy
• Traducător din Ucraineană - Hindi: prykurenyy
• Traducător din Ucraineană - Arabă: prykurenyy
• Traducător din Ucraineană - Rusă: прикурений
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: prykurenyy
• Traducător din Ucraineană - Bengali: prykurenyy
• Traducător din Ucraineană - Franceză: prykurenyy
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: prykurenyy
• Traducător din Ucraineană - Germană: prykurenyy
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: prykurenyy
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: prykurenyy
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: prykurenyy
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: prykurenyy
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: prykurenyy
• Traducător din Ucraineană - Marathi: prykurenyy
• Traducător din Ucraineană - Turcă: prykurenyy
• Traducător din Ucraineană - Italiană: prykurenyy
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: prykurenyy
• Ucraineană: прикурений
• Traducător din Ucraineană - Română: prykurenyy
• Traducător din Ucraineană - Greacă: prykurenyy
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: prykurenyy
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: prykurenyy
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: prykurenyy

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПРИКУРЕНИЙ»

Descoperă întrebuințarea прикурений în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu прикурений și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Tvorchist Mykhaila Tomchaniia: literaturno-krytychyi narys - Сторінка 45

Шкіра його кощавого, зморшками вкритого обличчя була немов прикурена і нагадувала пересушену сливу. Здавалось, він сам вилиняв на сонці". Від цього зорового враження і прізвисько Прикурений. Щоб глибше розкрити задум ...

Vasyl Pop, 1997

Dawning of the nation - Сторінка 94

... духом, перемішаним із випаром смоляних дубових крокв, що рівномірно схрещувалися з виполірованими до блиску шинами — такий знайомий Славкові півтонний звук, і прикурений запах, і перспективний вид залізної дороги.

R. Volodymyr, 1973

"Ukraïntsi": povistʹ - Сторінка 17

Коли стало видно широкий, колись білий, а тепер уже добре прикурений вокзал, Василя знову взяло тривожне почуття. Це ж вони мають стати перед якимсь отаманом! Оцей Марко, видно, добрий хлопець... та й інші там, на мості, ...

Vasylʹ Chaplenko, 1960

Halyt͡sʹko-Rusʹki narodnï prypovidky - Том 28 - Сторінка 309

(Наг.) Говорять про прикурений, придимлений чир. 4. Що ліпше, ци чир, ци затирка? (Унят.) Жартливе питане, бо чир і иатирка виходять ва одно. Старий Стапнк звичайно толкував, що руське „чир" треба толкувати польський ...

Ivan Franko, 1910