Descarcă aplicația
educalingo
принижений

Înțelesul "принижений" în dicționarul Ucraineană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ПРИНИЖЕНИЙ ÎN UCRAINEANĂ

[prynyzhenyy̆]


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ПРИНИЖЕНИЙ

бережений · важений · вантажений · вантажонапружений · виброджений · виважений · вивантажений · вивержений · виводжений · вигладжений · видовжений · вилуджений · вилужений · вимережений · виморожений · виніжений · виображений · випряжений · виїжджений · в’їжджений

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ПРИНИЖЕНИЙ

принижати · принижатися · приниженість · приниження · принижено · принижити · принижуваний · принижувати · принижуватися · принижуючий · принизити · принизитися · принизливість · принизливий · принизливо · приникати · приникнути · принишклість · принишклий · принишкло

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ПРИНИЖЕНИЙ

виражений · вироджений · виряджений · висаджений · вислужений · висліджений · виснажений · вистежений · вистрижений · вистуджений · витвережений · виходжений · вихолоджений · виціджений · відважений · відвантажений · відволожений · відгалужений · відгороджений · відмолоджений

Sinonimele și antonimele принижений în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «принижений» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ПРИНИЖЕНИЙ

Găsește traducerea принижений în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile принижений din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «принижений» în Ucraineană.
zh

Traducător din Ucraineană - Chineză

受辱
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

humillado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Ucraineană - Engleză

humiliated
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Ucraineană - Hindi

अपमानित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

ذليلة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Ucraineană - Rusă

униженный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Ucraineană - Portugheză

humilhado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Ucraineană - Bengali

অবনমিত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Ucraineană - Franceză

humilié
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Ucraineană - Malaeză

dihina
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Ucraineană - Germană

gedemütigt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Ucraineană - Japoneză

恥をかきます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Ucraineană - Coreeană

굴욕
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Ucraineană - Javaneză

diremehake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

làm nhục
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Ucraineană - Tamilă

அவமானப்படுத்தவோ
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Ucraineană - Marathi

अपमान
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Ucraineană - Turcă

aşağılanmış
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Ucraineană - Italiană

umiliata
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Ucraineană - Poloneză

upokorzony
50 milioane de vorbitori
uk

Ucraineană

принижений
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Ucraineană - Română

umilit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

ταπεινωμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

verneder
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

förnedrad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

ydmyket
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a принижений

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ПРИНИЖЕНИЙ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale принижений
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înUcraineană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «принижений».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre принижений

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПРИНИЖЕНИЙ»

Descoperă întrebuințarea принижений în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu принижений și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
По обидва боки колючого дроту: - Сторінка 114
Він живе у резиденції Володимира Щербицького, який керував урядом УРСР саме в ті роки, коли Янукович був засуджений. В цьому є дуже символічна підсвідома логіка: «Я був принижений системою, а тепер поселився в будинку ...
Юрій Луценко, ‎Олександр Ірванець, 2014
2
Збірник козацьких літописів: Густинський, Самійла Величка, ...
покірно стаю через лист мій перед обличчям вашої милості, вельми милостивого пана і добродія, як принижений слуга, в минулорічнім, так само і в теперішнім моїм листі, покликуючись бути постійним богомольцем, хоч і ...
В. І Крекотень, 2006
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 845
Хомова неділя (перша після Великодня); — teа амер. легка вечеря з чаєм; to lay — перекинути, повалити, звалити; принизити; поховати; to lie — причаїтися, вичікувати; лежати розпластаним; бути мертвим; бути приниженим. low ...
Гороть Є. І., 2006
4
Виховання без нервування: Як упоратися з упертюхами, ...
Діти, на яких удома чекають скандали, крики, звинувачення, образи, приниження, ті,хто може бути покаранийна найменшу провинута росте під гаслом«Ти моя найбільша проблема!», не можуть не захищатися. Життя в постійному ...
ГОРБУНОВА Вікторія, 2014
5
Simʹi͡a Ulʹi͡anovykh: tetralohii͡a - Сторінка 471
Ось чому приниження людини, таке глибоке приниження, при якому принижений сам перестає поважати в собі людську гідність, є найбільш негативний засіб виховання людини. Таке приниження (російська мова знає ще міцніше ...
Mariėtta Sergeevna Shagini͡an, 1979
6
Proty katuvan': statti︠a︡ z konvent︠s︡iï pro zakhyst prav ...
Але слід пам'ятати, що відсутність публічності не обов'язково заважає віднести таке поводження до цієї категорії: може виявитися достатнім, що потерпілий був принижений якщо не в очах інших 26 Загальні положення.
A. P. Bushchenko, 2005
7
Slovnyk Bibliĭnoho bohoslovʹi͡a͡ - Сторінка 728
Але до цього часу муснть Син Чолов1Чий перейти через принижения, у якому людям важко буде тзнати Його, щоб ув1рувати (9.35). Щоб вони "спожнвали тшо Сина ЧОЛОВ1ЧОГО 1 пили Кров Його" (6.53), необхщно, щоб "Тшо" ...
Xavier L'eon-Dufour, ‎Sofron Mudryĭ, 1992
8
Quo vadis
Хвилина, і він випустив руки Вініція, котрий стояв принижений, збентежений і розлючений. — Рука в тебе сталева, — сказав Вініцій, — але присягаюся всіма богами пекла, якщо ти мене зрадив, я встромлю тобі ножа в горлянку, хай ...
Генрик Сенкевич, 2014
9
Рукопис, знайдений в Аккрі:
... сталою і не приймає викликів. І яхотівби, аби мищоразу, колибачимо, як принижений перебуває в екстазі, а пихатий почуває себеприниженим, також бачили в цьому чудо. Я хотів би, щоб, коли наші ноги стомлюються, ми могли.
Пауло Коельйо, 2014
10
Завдання Героїв (Книга №1 У Чарівному Кільці):
Принижений Тор опустив очі і похитав головою. “Припускаю, що і сестер у тебе немає?” продовжувала вона. Тор знову похитав головою. “У мене є три брати”, випалив він. Нарешті йому вдалося сказати щось нормальне. “Невже?” ...
Морган Райс, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПРИНИЖЕНИЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul принижений în contextul următoarelor știri.
1
Зухвальство Обами. Принижений Путін має виконати зобов …
Коли Барак Обама закінчував виступ на сесії Генеральної асамблеї ООН, неможливо було повірити в те, що через два дні його знову назвуть ... «Радіо Свобода, Oct 15»
2
Турчинов: Путін не обмежиться Сирією
Крім того, Володимир Путін був демонстративно принижений президентом США Бараком Обамою. Не виключено, що активізація військових дій на сході ... «UkrMedia, Sep 15»
3
Російського письменника Шендеровича затримали в київському …
... наші можновладці і всі начальники прикордонслужб разом узяті, повинен бути принижений повним непрофесіоналізмом", - написала Стельмашевська ... «Корреспондент.net, Sep 15»
4
"Годі робити з країни посміховисько": російські активісти …
"Наш народ принижений. Не Держдепом, не лібералами, не п'ятою колоною. Росіяни принижені власним урядом і президентом", - йдеться у відео. «5 канал, Aug 15»
5
Тиждень перед Пасхою присвячений згадуванню останніх днів …
... у старозавітньому праобразі ціломудренного Йосифа, що через заздрість братів був безвинно проданий і принижений, а потім відновленний Богом. «Гал-Info, Apr 15»
6
Психолог пояснила агресію Путіна "пацанською" етикою виховання
... портрет президента Росії Володимира Путіна, зазначивши, що в ситуації, в якій він буде принижений чи сприйме її як приниження, політик піде ва-банк ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 14»
7
Справедливо – це як?
В результаті народ не тільки зубожів матеріально, він принижений морально, дезорієнтований духовно. Кинувся було в останній притулок – релігію, але ... «Українська правда, Iun 13»
8
Ренат Кузьмін: перший пішов
Ані МЗС, в сферу відповідальності якого входять стосунки з іноземними державами, ані Генпрокурор, підлеглий якого фактично був принижений ... «Українська правда, Dec 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Принижений [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/prynyzhenyy>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO