Înțelesul "пришпорений" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ПРИШПОРЕНИЙ ÎN UCRAINEANĂ

пришпорений  [pryshporenyy̆]

CE ÎNSEAMNĂ ПРИШПОРЕНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția пришпорений în dicționarul Ucraineană

fortificat, și e. Diyapr. Pass. min. hr pentru a stropi. Calul încoronat a umflat din loc și sa grăbit noaptea (D. Bedzik, Stud., Vody, 1968, 60).

пришпорений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до пришпо́рити. Пришпорений кінь шарпнувся з місця і помчав у ніч (Д. Бедзик, Студ. Води, 1968, 60).

TRADUCEREA ПРИШПОРЕНИЙ

Găsește traducerea пришпорений în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile пришпорений din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «пришпорений» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 的激励下
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: Estimulado por
• Traducător din Ucraineană - Engleză: Spurred by
• Traducător din Ucraineană - Hindi: के कहने पर
• Traducător din Ucraineană - Arabă: وبدافع من
• Traducător din Ucraineană - Rusă: пришпоренный
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: estimulado por
• Traducător din Ucraineană - Bengali: উত্সাহিত
• Traducător din Ucraineană - Franceză: stimulé par
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: didorong
• Traducător din Ucraineană - Germană: angespornt durch
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: によって拍車をかけ
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 에 힘 입어
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: VOC
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: được thúc đẩy bởi
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: தூண்டியது
• Traducător din Ucraineană - Marathi: spurred
• Traducător din Ucraineană - Turcă: mahmuzlu
• Traducător din Ucraineană - Italiană: Spinto da
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: pobudzone
• Ucraineană: пришпорений
• Traducător din Ucraineană - Română: stimulat de
• Traducător din Ucraineană - Greacă: Παρακινούμενος από
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: aangespoor deur
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: sporrade av
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: ansporet av

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПРИШПОРЕНИЙ»

Descoperă întrebuințarea пришпорений în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu пришпорений și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Діти капітана Гранта

Яхта описала дугу,наче боляче пришпорений кіньна перегонах, вітрила рвучко напнулися. А чи витримають вітрила? Щоправда, їх було виготовлено з найкращої шотландської парусини, таяка тканиназможе чинити опіртакому ...

Жуль Верн, 2015

Спартак

Обминувши ворота, кінь, пришпорений вершником, помчав щодуху, і варта чула,як віддалялосяй нарешті загубилося вдалині відлуння дзвінкого тупоту копит. Незабаром кінь проскакав Священною вулицею і зупинився біля будинку ...

Рафаелло Джованьйолі, 2015

Opovidanni, povisti, spohady - Том 2 - Сторінка 119

... обернувся на голос: в тяжкому його погляді квіт- ло зачудування; потім все потонуло у вихорі. Скажено пришпорений кінь плигнув уперед, і коваль Віпон, що не встиг навіть скрикнути, покотився на дорогу із розкраяним черепом.

Ivan Senchenko, 1990

Chas: poeziï - Сторінка 81

Червоний К1нь, пришпорений Морозком, Лет1в понад мош Дшпропетровськом, I прапор бою видихнули домни. I все в червоний вилилось хорал: Походи, битви, дати вжопомш. А вш: — Оце в1дв1дав я Урал. Роман про металурпв.

Petro M. Biba, 1973

Studeni vody - Сторінка 60

Пришпорений кінь шарпнувся з місця і помчав у ніч. — Мерщій тільки! — кинув услід сержантові Славек. — Наздоженете! — А потім тихенько до хлопця: — Можеш сміливо йти до обозу. Кілометрів з п'ять про- галопує по шляху, ...

Dmytro Ivanovych Bedzyk, 1968

Legendy hir: dylohii︠a︡ - Сторінка 271

«З великодушного дозволу панни... Прошу в сідло, тут обом вистачить місця». «Сердечно дякую»,- на гриву коня легко стрибнула, вмостилася перед Юзефом. «У гори?» «Угори!..» Пришпорений басун не побіг - полетів над лісами, ...

Ihor Nyz︠h︡nyk, 2005

Ukraïnsʹkyĭ kharakter: dyvovyz︠h︡ni buvalʹshchyny - Сторінка 29

Пришпорений перевіркою, головний медик на честь високого армійського чину влаштував бучну, втаємничену вечірку "с девочками на десерт". На той "засекречений бал" запросили обмежене коло най-най-найкрасивіших.

Vasylʹ Solohub, 2003

Sviti︠a︡zʹ: kn. 2. Polissi︠a︡ char - Сторінка 36

й: Які дива ще Цюрицю насняться? Пришпорений острогами. * Райовище - тепер Яревище. " Кошер - тепер кошари, замкова резиденція Сащ-ушків біля Ковеля. "" Камінь - тепер Камшь-Каширський. "* Сангушки на Поліссі володіли ...

Viktor Lazaruk, 2002

Li͡ubov, prezydent i paradyhma kosmosu - Сторінка 165

Я хочу, щоб наш «Мажестик-12» брав у цьому участь, тату... Він не встиг домовити фразу. Зненацька заревіла сирена тривоги, і корпус судна здригнувся, як пришпорений кінь. То запрацював на повну потугу дизельний агрегат.

I͡Uriĭ Bedzyk, 2002

Zhovti vody: istorychnyi roman, povisti - Сторінка 68

Скочив у сідло, аж кінь вигнувся, та пришпорений з боків, рвонув з місця мов ранений олень. Мартин насилу видряпався на сідло. Попереду чвалав сотник, за ним Тиміш з Марком і Павлом, далі торохтів тарантас, а поруч ...

Mykola Holubets, 1997