CE ÎNSEAMNĂ ПРИСІКУВАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția присікуватися în dicționarul Ucraineană
crap, uyusya, uyeshsya, nedok., Chicane, ayusya, ayeshsya, Doc., rozm.1. Pentru a da vina pe cineva, dați vina pe cineva (în mod nerezonabil) pentru ceva, folosind orice fel de unitate pentru acest lucru; agățat, agățat El sa simțit vinovat în fața Galiei: el a fost zadarnic să fie constrâns de ea ... (Pace, eu, 1949, 398); El a rămas la grajduri, că "hamul arde, ca și în țigani" (T., Vir, 1964, 34); - Nu este nimic de a se lipi de ziua de azi în laboratoare, așa că deja începe să prindă la întreaga plantă? (Mătase, Ingineri, 1956, 125); - Ei bine, și lăsați-vă eyeing sănătate, ..zaraz nici bani pentru a ține pe ea, este necesar să se continue nimic nu a putut Chicane (Stelmach, II, 1962, 221) .Prysikuvatysya fiecare cuvânt - utilizați conținutul a ceea ce se spune ca fiind o ocazie de reproș, acuzații etc. - Ei bine, de ce te preda la fiecare cuvânt? (Jour., Road .., 1948, 194). Forțat să adreseze cuiva orice solicitări, solicitări etc .; să deranjez pe cineva cu ceva. Acei fermieri care i-au dat sume mai mari de bani asupra copiilor lor .. concediere a început să se alege pe el (Fr., VII, 1951, 331); Băieții sunt tăiați în Khomi pentru a învăța [să fluiere] (Mik., Tale ..., 1956, 6); - La care este Matthew? - unchiul s-a tăiat deja și a împins formașul sfâșiat la cap (Tutt., Vir, 1964, 286); - Ai Paraschiv bine Radysh - a spus Kaydashyha - și să mergem la prysikaymos durysvitky Poate că ea știe unde Melashka, și pur și simplu nu vrea să admită (NS-Lev, II, 1956, 336.).
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПРИСІКУВАТИСЯ»
Descoperă întrebuințarea
присікуватися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
присікуватися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
О, не треба присікуватися до мене з цим годинником. Вони завжди або спішать, або відстають. Я не хочу, щоб годинник мною командував. Наступні кілька кроків вивели їх просто на головну дорогу, про яку вони говорили; і, трохи ...
2
Пригоди короля Мацюся: - Сторінка 399
Якщо присікуватися за дурниці, то цьому кінцякраю не буде. — У мене синочок народився. — Мені треба робити операцію апендициту. — Моя тітка захворіла. — Сьогодні ввечері від'їжджаю. Годі цих нарад. — Мацюсь чи 399 На ...
Януш Корчак, Іван Малкович,
2013
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 228
... чіплятися за; 2) зрадіти (чомусь); 3) присікуватися до; — away потягти; — on 1) ухопитися за; 2) розуміти; 3) розм. стати модним; — out знайти, виявити; - up 1) підхопити, підняти; 2) перейняти; 3) наздогнати; 4) переривати (мовця) ...
4
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 748
(приста- вати) to importune; to pester; (присікуватися) to cavil (at), to nag (at). причіпний (про вагон та ін.)trailer, trail. причісування dressing one's hair. причісувати, причесати to do/to dress the hair (of); (щіткою) to brush the hair (of); ...
5
Vypadok u rozvidt︠s︡i: zapysky prokurora - Сторінка 89
перебрав на храмове свято, почав присікуватись до сільських парубків. — Ви мої раби, от! — І тикнув під ніс одному з хлопців відому комбінацію з трьох пальців. — Щоб знав, мерзотнику, що так завжди було, так і є і так буде.
Boris Tikhonovich Antonenko,
1968
6
Ukraïnsʹkyĭ polkovnyk i ukraïnsʹka mafii︠a︡: kompromisu ...
Колись, коли я становив якусь цікавість для органів безпеки, бо я хотів вільної незалежної України, а вони її не хотіли разом з Політбюро, до мене все присікувалися та присікувалися то знайомі, то* не дуже: "Старий, давай ...
Viktor Honta, G. E. Omelʹchenko,
1999
7
Ukraïnsʹkyĭ polkovnyk i ukraïnsʹka mafii͡a͡: khto koho?
khto koho? Viktor Honta. - Колись, коли я становив якусь цікавість для органів безпеки, бо я хотів вільної незалежної України, а вони її не хотіли разом з Політбюро, до мене все присікувалися та присікувалися то знайомі, то не дуже: ...
8
Я з Небесної Сотні: - Сторінка 31
Не виставляє, не знущається, не присікується на рівному місці... От не чіпає і все! Ніколиніколи. А всіх інших — тільки свисни. Як мене сьогодні. Справжнє шоу влаштував, чесне слово. Навіть Вован сидів і вдоволено либився, я це ...
Марко Рудневич, Ксеня Харченко, Іван Малкович,
2014
_ крикнув Кайдаш і почав присікуватись га махать стругом перед самим Карповим носом. Старий [ий і сердитий, та ще більше сердився од того, що в йо:ого ранку й рісочки не було в роті. гу! _ сказав гордо Карпо. _ Ви покинули ...
Панас НечуйЛевицький,
2013
10
Slova, slova, spasite nashi dushi: vybrani storinky ... - Сторінка 527
присікується міліціонер до Григора, котрому хтось подарував того годинника. — Ходімо з нами!» Заводять його в дорожнє відділення міліції, конфісковують годинник. Григір потім казав мені: «Дурний Тютюнник! Чого я не вимагав у ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПРИСІКУВАТИСЯ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
присікуватися în contextul următoarelor știri.
У селищі Затока на Одещині п'яні влаштували стрілянину. ВІДЕО
Купили пиво та шоколадку, почали присікуватися до інших покупців — зчинилася сутичка. Продавчиня відразу викликала охорону і нетверезі чоловіки ... «ВолиньPost, Aug 15»
Діти не винні
... свої проблеми - невідомо. А от до підлітків, якщо їхні однолітки побачать програми, точно будуть присікуватися з глумливими запитаннями-розмовами. «Telecriticism, Oct 13»