CE ÎNSEAMNĂ ПРИТАНЦЬОВУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția пританцьовувати în dicționarul Ucraineană
la dans, UYU, uyesh, nedok., rozm.1. Ocazional dans (Trans. Intreruperea dans o altă acțiune). Habronya și Marta au fost printre colibe, mâinile popidnimaly sus și vin să danseze la al doilea, și cântece pryspivuvaty moldavanskoyi (AN-Lev, III, 1956, 274.); Între căruțe în banda familiei sale, unele p'yanenka și bunica tearful au dansat și pryspivuvala (tu, eu, 1959, 115.); // însoțească cântând dans. Și, ca și cum să-l cânte primitoare [Aza-Zankovetskaya] fel de san voce cântec pasionat, dans la tipic mici (Trecut Ukr. Teatrul, 1953, 116) .2. Din când în mișcările de timp lovind care seamănă cu dans. Artamonovilor a încercat să se gândească la părinții lor, deoarece acestea vor fi încântați să-l vadă, așa cum va geme și geme, dansând cu bucurie (Dmyt, separare, 1957, 127.); Yarynka stătea în picioare lângă poartă și au dansat în loc, pentru că picioarele înghețate. (Donch., IV, 1957, 151).
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПРИТАНЦЬОВУВАТИ»
Descoperă întrebuințarea
пританцьовувати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
пританцьовувати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Троє у човні (якщо не рахувати собаки)
Він усе кидав і починав пританцьовувати довкола спиртівки, трясучи рукою і проклинаючи сковорідку. Щоразу, коли ми з Джорджем поглядали на нього, він неодмінно виконував цей номер. Спочатку ми навіть подумали, що це було ...
Вони утворили коло та вискакували внього, співаючи частівки та хвацько пританцьовуючи. Ми приєдналися до них. Василь потягнув Валю вколо, запрошуючи їїдотанцю. Мы несеем, мыне пашем, А валяемдурака. Сколокольни ...
3
T︠S︡aryna: novely, opovidanni︠a︡, eti︠u︡dy - Сторінка 140
Микола поліз до кишені, дістав хустку, витер заляпану руку і подав молодикові та вже вдвох почали пританцьовувати навколо калюжі. Тільки вусач змінив слова, хоч на той же мотив: - В чоловіка раку немає! В чоловіка раку немає!
4
De tviĭ dim, Odissei͡u? - Сторінка 281
Танцював і співав. Пританцьовуючи, співав і, співаючи, пританцьовував. Напевно, я зі своїм роззявленим ротом і круглими очима виглядав щонайменше кумедно, якщо взагалі не недолуго. Не перестаючи співати і пританцьовувати, ...
5
Чарлі і шоколадна фабрика: - Сторінка 212
Умпалумпи, що оточили велетенську телекамеру з протилежного боку зали, вже почали гупати в крихітні барабанчики й ритмічно пританцьовувати. — Знову вони за своє! — сказав містер Вонка. — Боюся, їхніх співів не cпинити.
Роальд Дал, Олекса Негребецький, Іван Малкович,
2005
Цього не можна дозволити! Абсолютно ні! Ні!Ти прокляте дрібне щеня! Абсолютно ні! Ой,ой, ой... — Нені,атак! —викрикнув Денні злостиво. Він почав пританцьовувати, трясучи кулачками на спотворене страховисько перед собою.
7
Софія (Не залишай мене одну...): книга 3
Мороз і вітер вдарили в бубни й цимбали, примусивши перехожих пританцьовувати. Софія стояла на зупинці, очікуючи на автобус. Шубка не пропускала холоду, та ноги закоцюбли, і вона хочнехоч мусила рухатися, аби трохи їх ...
8
АТО. Історії зі Сходу на Захід: Як жити, коли в твоєму ... - Сторінка 77
Я слухав пісні одна за одною й навіть почав пританцьовувати. А потім зрозумів, що тягарі з мого серця кудись поділись. Ксюша стала немов феєю, яка своїми словами приспала моє сумління. Я раптом усвідомив, що перебуваю в ...
Marharyta Surz︠h︡enko,
2014
Вони почали відкривати роти під фонограму з індійської лавсторі і пританцьовувати, імітуючи, очевидно, картинку екранного оригіналу. Дівчинка робила ілюстративні рухи «явтікаю, але нехочу втекти»,ахлопець — «я тебе ...
10
Вечори на хуторі біля Диканьки: Збірка
Музики гримнули; дівчата, молодиці, завзяте козацтво, в яскравих жупанах, закружляли. Дев'яностолітня й столітня старизна, підгулявши, взялася й собі пританцьовувати, згадуючи не марно збіглі роки. Бенкетували до пізньої ночі, ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПРИТАНЦЬОВУВАТИ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
пританцьовувати în contextul următoarelor știri.
Пісні або танці, або Марлезонський балет у виконанні депутата …
Пританцьовувати на сцені МБК у вас виходило краще, ніж справедливо і конструктивно вирішувати серйозні питання, будучи депутатом. Не будь ... «Рівне вечірнє, Iul 15»
Як у Львові проходить Alfa Jazz Fest. Фото
... а у Львові змусили гостей, серед яких були Святослав Вакарчук, Сергій Тарута та Наталія Живаго, пританцьовувати на місцях і не жаліти долонь під ... «Tvoemisto.tv, Iun 15»
Білик, Бадоєв, Меладзе і Потап висловилися про скандальний …
І головне, з гумором і драйвом! Хочеться підспівувати і пританцьовувати! А шукати в цій пісні і відео до неї глибокий сенс і виховний підтекст - нерозумно. «Телевизионная служба новостей 1+1, Mai 15»
Запальна дискотека, діти і десятки повітряних кульок – DZIDZIO …
... літали повітряні кульки, а фанати колективу не лише у фан-зоні, але й на балконах другого поверху, не припиняли підспівувати та пританцьовувати. «Gazeta.ua, Mai 15»
Час лікувати енергетичне ожиріння
Так само, як з молоком: "Газпром" одразу почав пританцьовувати на задніх лапках, тільки-но побачив, що у вчорашньої жертви з'явився вибір. Але драма ... «Економічна правда, Mai 15»
Катя Осадча кинулася танцювати на концерті Тіни Кароль прямо …
Осадчій нічого не лишилося, як пританцьовувати і повторювати рухи за зірковою знайомою. Судячи з задоволеного обличчя світської тусівниці, їй такий ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Dec 14»
Фільм дня: "Підручник кохання 3" – Три історії кохання від …
Заради неї Роберт де Ніро готовий побитися із Мікеле Плачідо. Або ж у свої сімдесят пританцьовувати із піджаком, забувши про важку хворобу серця. «Телеканал новин 24, Aug 14»
Що слухають майбутні закарпатські журналісти, стоматологи та …
Для декого це просто супровідне заняття, а хтось іще встигає пританцьовувати під ритм мелодії. Тож із питанням «Що для тебе означає музика» ми і ... «Заголовок. Закарпаття про головне, Iul 14»
Забави для дітей і дорослих із ТМ «Гостинний дім»
Поки дівчата виконували танець, їхні мамусі не могли стриматися, щоб не пританцьовувати. — Тати, кому сподобалося? — запитує ведуча Наталія ... «Вікна online, Iun 14»
Відбувся щорічний фестиваль танцю «Кришталевий черевичок»
Дивлячись на юних танцюристів, встояти і не почати пританцьовувати - неможливо. фестиваль танцю. 55 танцювальних номерів представили: ... «Гриф, Apr 14»