CE ÎNSEAMNĂ П’ЯНСТВУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «п’янствувати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția п’янствувати în dicționarul Ucraineană
Drunken, tu, uesh, nedok, rozm., Rareori. Același lucru de băut. - Este un om bun, un om temător de Dumnezeu, nu mândru; Uneori, în timp util, bea cu noi pe un pahar, dar nu se îmbată, nu se rătăcește în taverne (N.-Lev., III, 1956, 9); - Vieți [Matyukha] - aparent, proprietarul nu a trăit așa: în fiecare zi se plimba, bea și te vei îmbăta - vei fi înconjurat de oa treia stradă, pentru că țipă și se fluture (Golovko, II, 1957, 22). п’янствувати, ую, уєш, недок., розм., рідко. Те саме, що пия́чити. — Чоловік він добрий, богобоящий, не гордий; часом вряди-годи вип’є з нами по чарці, але не п’янствує, не тиняється по корчмах (Н.-Лев., III, 1956, 9); — Живе [Матюха] — мабуть, поміщик так не жив: щодня гуляє, п’янствує, а стрінеш п’яного — обмини третьою вулицею, бо так наганом і розмахує (Головко, II, 1957, 22).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «п’янствувати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «П’ЯНСТВУВАТИ»
Descoperă întrebuințarea
п’янствувати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
п’янствувати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
ПИТИ (мати потяг до алкогольних налоге, регулярно 1х уживати); ПИЯЧИ- ТИ, ХИЛИТИ розм.. П'ЯНСТВУВАТИ розм. (постшно напиватися, бути п'яни- цею); ВИПИВАТИ, ПОПИВАТИ, ШДПИ- ВАТИ розм. (вживати алкоголь потроху ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
ПИТИ (мати потяг до алкогольних напоїв, регулярно їх уживати); ПИЯЧИТИ, ХИЛИТИ розм., П'ЯНСТВУВАТИ розм. (постійно напиватися, бути п'яницею); ВИПИВАТИ, ПОПИВАТИ, ПІДПИВАТИ розм. (вживати алкоголь потроху, час ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 605
п'яшшати, -аю, ас ш п'янкйй п'янко, присл. п'яилйвий п'яилйво. присл. п'яно, присл. п'янство, -а п'янствувати, -ую, -уеш п'януватий п'янюга, -и, д.-м. -з| п'ясний п'ястй, пиу, пиеш, пие- мо, пиетё; мин. п'яв, п'яла п'ястйся, пиуся, пиёш- ся, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
4
Portret temrjavy: svidčennja, dokumenty i materialy : u 2 kn
Постршяв i поУхав спок!йно з шофером-майором чи шдполковником в ресторан п'янствувати. Розказували про TÍ п'янки. От що дела- л'\. Це вже о-о! Це вже в п'ятдесятих роках!!! Що вони робили — сто ужас! От стр!лок — охрана ...
Покинь, Василино, ту гулячу компанію, перестань з нею пити. — Треба перестати. Я пила й гуляла, бо мені од того якось легше на душі ставало. — Та, бач, гуляти й танцювати невелика біда, але п'янствувати, то це вже ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1977
6
Историческая типология славянских языков: фонетика, ...
... торгувати, штригувати, мШингувати, дрейфувати, п' янствувати , ехидствувати , торжествувати; бр. па- мятаваць, прабаваць, дыспутаваць, штрыгаваць, шахаваць, старта- ваць, юродстваваць , шэфстваваць, начальстваваць; п.
О. С Мельнычук, Вера Титовна Коломиец, Инстытут мовознавства им. О.О. Потебни, 1986
7
Tvory v dvokh tomakh: Povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 135
Покинь, Василино, ту гулячу компанію, перестань з нею пити. — Треба перестати. Я пила й гуляла, бо мені од того якось легше на душі ставало. — Та, бач, гуляти й танцювати невелика біда, але п'янствувати, то це вже немала річ.
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1986
8
Tvory: Povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 103
... прирож- денного п'яницю, та по тобі і я стала послідніша усіх на селі. Хіба хочеш так пропасти, як і батько твій? Так пропадай же собі як знаєш, а я знаю, що поки я жива, так не дам тобі волі шлятися та п'янствувати. Доки мені і ...
Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnovʹianenko, 1956
9
Tvory - Том 2 - Сторінка 149
Покинь, Василино, ту гулячу компанію, перестань з нею пити. — Треба перестати. Я пила й гуляла, бо мені од того якось легше на душі ставало. — Та, бач, гуляти й танцювати невелика біда, але п'янствувати, то це вже немала річ.
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt͡sʹkyĭ, 1956
10
Tvory: U 8-my t - Том 3 - Сторінка 107
Так пропадай же собі як знаєш, а я знаю, що поки я жива, так не дам тобі волі шлятися та п'янствувати. Доки мені і терпіти? Через закон переступлю, а по-своєму зроблю. — Та позасучувавши рукава у сорочки, каже: — Хоч гріх, хоч ...
Hрыhорий Федоровыч Квитка-Основьяненко, 1969
