Înțelesul "п’янство" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA П’ЯНСТВО ÎN UCRAINEANĂ

п’янство  [pʺyanstvo]

CE ÎNSEAMNĂ П’ЯНСТВО ÎN UCRAINEANĂ?

alcoolism

Алкоголізм

Alcoolism tipic dependență psiho-fizice de alcool, care este baza pentru prezența alcoolului în procesele metabolice ale organismului uman se dezvoltă ca urmare a abuzului cronic de alcool. Într-un sens mai larg alcoolism - un set de obiceiuri proaste legate de abuzul de alcool, impactul asupra sănătății, vieții, de muncă și bunăstarea. are două etape: Psihologic obiceiul si boala. Alcoolism sau dependenta de alcool este asociat cu un număr de caracteristici: ▪ atracția morbidă la alcool; ▪ toleranță crescută; ▪ pierderea controlului cantitativ; ▪ Prezența unui sindrom de retragere sau de abstinenta.

Алкоголізм характерний психо-фізичною залежністю від алкоголю, основою якої є наявність алкоголю в обмінних процесах людського організму, розвивається внаслідок хронічного зловживання спиртними напоями. У ширшому розумінні алкоголізм — сукупність шкідливих звичок, пов'язаних із зловживанням алкоголем, впливів на здоров'я, життя, працю і добробут людей. Психологічно має дві стадії: звичка та хвороба. Алкоголізм, або алкогольна залежність, асоціюється з рядом ознак: ▪ Хворобливий потяг до алкоголю; ▪ Ріст толерантності; ▪ Втрата кількісного контролю; ▪ Наявність синдрому відміни або абстинентного синдрому.

Definiția п’янство în dicționarul Ucraineană

beție, a, cu. Consumul constant excesiv de băuturi alcoolice; durere pasională pentru ei. Violența nu este un tovarăș în lucrare (Ukr .. priles .., 1955, 207); Au fost momente în care nu bea deloc, cum a ajuns în stare de beție, apoi a dispărut de acasă timp de două sau trei săptămâni (martie, TV, 1954, 245); Eram aproape fizic în aceste condiții greu de respirat: beție, întuneric, denunțare (voi, IV, 1960, 35); - Mă tem că va fi copleșitor [Levko], atât de plictisit pentru o vreme, atunci va sparge fie beția, fie un fel de jaf (Stelmakh, I, 1962, 604).

п’янство, а, с. Постійне надмірно вживання спиртних напоїв; хвороблива пристрасть до них. П’янство — в роботі не товариш (Укр.. присл.., 1955, 207); Були часи, коли він зовсім не пив, як же вхопився вже до п’янства, то пропадав з дому на два-три тижні (Март., Тв., 1954, 245); Мені майже фізично стало в тих умовах важко дихати: п’янство, темнота, доноси (Вас., IV, 1960, 35); — Боюсь, що посумує [Левко], понудьгує отак якийсь час, а потім зірветься чи в п’янство, чи в якийсь розбій (Стельмах, І, 1962, 604).

TRADUCEREA П’ЯНСТВО

Găsește traducerea п’янство în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile п’янство din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «п’янство» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 醉
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: embriaguez
• Traducător din Ucraineană - Engleză: drunkenness
• Traducător din Ucraineană - Hindi: मादकता
• Traducător din Ucraineană - Arabă: السكر
• Traducător din Ucraineană - Rusă: пьянство
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: embriaguez
• Traducător din Ucraineană - Bengali: মত্ততা
• Traducător din Ucraineană - Franceză: ivresse
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: mabuk
• Traducător din Ucraineană - Germană: Trunkenheit
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 酩酊
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 음주
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: mabuk-mabukan
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: người say rượu
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: போதையில்
• Traducător din Ucraineană - Marathi: दारूची नशा
• Traducător din Ucraineană - Turcă: sarhoşluk
• Traducător din Ucraineană - Italiană: ubriachezza
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: pijaństwo
• Ucraineană: п’янство
• Traducător din Ucraineană - Română: beție
• Traducător din Ucraineană - Greacă: μέθη
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: dronkenskap
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: berusning
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: drukkenskap

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «П’ЯНСТВО»

Descoperă întrebuințarea п’янство în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu п’янство și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Istorii͡a︡ ukraïnskoï literatury: v 6 tomakh 9 knyhakh

П'янство брата з братом сварить, мужа ви жони свое1 вщлучае. П'янство ногам б1ль творить, руки йому дрижать, 31р в очах гине. П'янство до церкви молитись не пускае, 1 в огонь в1чний по- силае. П'янство красу лиця перем1няе ...

Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, ‎Petro Petrovych Kononenko, ‎Vasylʹ I͡A︡remenko, 1993

Tvory: u 50 tomakh - Том 3 - Сторінка 263

З поліпшенням достатків, освіти і громадського життя п'янство зникає, переводиться само собою. Робочі депутати показували, як зникає п'янство там, де заводяться і поширюються робітничі товариства; тому з'їзд признав, що ...

Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, ‎Boris Evgenʹevich Paton, ‎Pavel Stepanovich Sokhanʹ, 2005

Opera: moralia et pastoralia : ad Christianum Ucrainae ... - Сторінка 326

найгірша недуга душі, ще не є найгіршим п'янством. Ви знаєте, що є й те п'янство, що сама думка на вп'янливий напиток робить таким п'яним, що чоловік забуває на те, що робить. Знаєте — це те п'янство, що противне св. чистоті, ...

graf Andriĭ Sheptyt︠s︡ʹkyĭ, 1983

Українська економічна думка: хрестомаія - Сторінка 287

Не менше важне і варте глубших студій друге питання — чи найближчою причиною того лихого економічного положення, коли воно справді таким покажеться, є дійсно темнота, лінивство і п'янство маси народу? Коли ж би і це ...

Степан Злупко, 2007

Vyi︠a︡vy kont︠s︡ept︠s︡iï khrystyi︠a︡nstva u tvorakh ...

Стосовно 1Ж1, то люди повинш наслщувати 1вана Хрестителя 1 довго житимуть у м1цному здоров'ь Багато Г1ршим гр1хом 1 народним лихом уважае Галятовський п'янство. Вш переконаний, що жоден п'яниця не шде до неба, ...

Stephan Rush, 2001

Dz︠h︡erela moskovsʹkoho komunizmu - Сторінка 49

В клюбах, на пол1, жахливе п'янство. До д1вчат вщношення "лапальное",розмови тшь- ки про п'янство на передоднь Прше всього парубоцтво, та ще "чисто вшьна братва". Отримавши зароблеш грош1, розчислиться з гріхом ...

M. Hadi︠a︡tsʹkyĭ, 1960

Novymy shli︠a︡khamy: opovidanni︠a︡

Ви, так чванитися й вихваляєте п'янство. Скажіть мені, чи п'яниці наслідять Царство Боже? — Я вас не розумію, — сказав червононосий. Скажіть це мені іншими словами! — Прислуховуючись до вашої розмови, я побачив, що ви з ...

H. Domashovet︠s︡ʹ, 1957

Запорожці

Молода гетьманша викошкала з гетьманського двору козацьку гульню, випивачку та п'янство. — Не така я верталась колись од гетьмана Богдана, — говорила осавулиха дорогою до сина. — Ця гетьманша і її гетьман чи скупі на ...

Іван НечуйЛевицький, 2007

Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 418

П'янство — в робот1 не товариш (Укр.. приел.., 1955, 207); Були часи, коли вхн зовехм не пив, як же вхопився еже до п'янство, то пропадав з дому на два-три тижнх (Март., Тв., 1954, 245); Мет майже фхзично стало в тих умо- вах ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977

Tvory - Том 3 - Сторінка 143

Бач, до чого п'янство доводить? Гаврило. П'янство? Отакої вигадай! Мало хто не п'є?.. Всі люде п'ють, але ж не всі вішаються. Андрій. Бо не всі й напиваються до забуття... Гаврило. Ні, на п'янство не звертай провини... Це, я тобі ...

Marko Lukych Kropyvnyt︠s︡ʹkyĭ, 1959