CE ÎNSEAMNĂ РОЗБУЯЛИЙ ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția розбуялий în dicționarul Ucraineană
trezirea, a, e.1. Pe măsură ce devine mai puternică, ea a ajuns în manifestarea ei de mare putere, intensitate (despre sentimente, forțe spontane etc.). Bătăind sentimente în mine, neînfrânate, ciudate. Respirația și inelul: - Letym ca o săgeată! În mare, trăiți o grabă (Zerov, Vyborg., 1966, 438); Lasă furtuna, lasă vântul să fiarbă, - trăim în noi muzica cehă în inimile noastre, mergem spre el - înainte, cu atât mai departe! (Rilsky, puterea noastră, 1952, 101) .2. Ceea ce a devenit violent, neliniștit (despre mare, râu, etc.). Trezeste-te la valuri. Care a crescut enorm. Înainte de odkryvavsya câmpuri spațiale septembrie acoperite cu fire de păr ars, varză bombarea furculiță gri în scorburi de mică adâncime (în primul rând., .. pâine materne, 1960, 70).
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «РОЗБУЯЛИЙ»
Descoperă întrebuințarea
розбуялий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
розбуялий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
405] Відповідаючи, так Антіной Телемахові мовив: «Що тисказав, розбуялий тизух, Телемах пишномовний! Тож якбивсі женихийому стільки, якя, надавали, Місяців зотри далеко бод дому цього він тримався б». Мовивши так, ухопив ...
Вщдовщаючи, так Антшой Телемахов] мовив: «Що ти сказав, розбуялий ти зух, Телемах пишномовний! Тож якби вс] женихи йому стшьки, як я, надавали, Мюяшв зо три далеко б од дому нього Bin гримався б». Мовивши так, ухопив ...
3
Дієприкметник у сучасній українській літературній мові - Сторінка 94
... зашарітися) — зашарений (зашаритися): Вказали вона на зашарілу як рожа дочку (Мирн., IV, 147); Сховала на його грудях зашаріле обличчя (Тул., I, 56) і Зашарена, усміхнена, стояла вона напереді (Хотк., II, 15); розбуялий ...
Halyna Makarivna Hnati︠u︡k,
1982
В основу поеми Франко поклав біблійний сюжет. Він не переспівує біблійної історії, а використовує лише один її фрагмент: поет ...
НА МОЛУ В ПРИСТАНІ Коли я йду до хвиль нічних і розбуялих, Як океан у берег б'є, То руки стискую я на грудях запалих, Щоб серце відчувать своє. Ось-ось під пальцями тремтить воно, шаліє; І під ритмічний рівний бій Враз ...
Mykola Zerov, Maksym Rylʹsʹkyĭ, H.P. Kochura,
1966
6
Вітер у замкову шпарину. Темна вежа VIII:
Вонатонула в розбуялих чагарниках і частково ховалася за молодими ялинками, які, мабуть, виросли відтоді, як Чучмек покинули люди. Коріння вже пробиралосяу фундамент молитовного дому.З плином часувоно зруйнуєйого, ...
7
Li︠u︡dyna svitu, syn Dnipra: vybrani tvory - Сторінка 396
Ладні битись об заклад, що то вже стає на чати в гущавині розбуялих бузків Олімпіада Панасівна, збурена своїми вечірніми ревнощами. Зачаїлась і жде, вистежує в освітленому вікні кожен рух свого законного товариша Пісні.
8
Vahomist' vesny - Сторінка 125
Забуду недругів, їх дивний сміх, Отруйливий до болю і лукавий, А у гостину запрошу тих всіх, Хто чести за безчесття не зміняли. 11.9.1974р ОСУД По схцщях розбуялих ритмів й рим Нареыгп я добрався 125 У ДЕНЬ НАРОДЖЕННЯ ...
9
Zaliznyĭ kurkul'. - Сторінка 61
З будинка лунають окремі постріли ґвинтівки. Двоє перескакують через труп, що лежить у розкритій хвіртці, і забігають на подвір'я. Знову постріл з-за лутки вікна, і задній, ніби спіткнувшись, падає у гущавінь розбуялих дубків і вже ...
10
Volodymyr Vynnychenko, his life and times: - Сторінка 156
Він відбувається під великим впливом тотожних уже зформованих і розбуялих модерних економічних форм Заходу. Разом з цим звідти напливають найновіші політичні й мистецькі способи думання. У цих загальних обставинах ...