Descarcă aplicația
educalingo
роздумувати

Înțelesul "роздумувати" în dicționarul Ucraineană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA РОЗДУМУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ

[rozdumuvaty]


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU РОЗДУМУВАТИ

штрихувати · штукувати · штурманувати · штурмувати · шумувати · шурувати · шурфувати · шустувати · шуткувати · щедрувати · щетинникувати · щирувати · щотувати · юродствувати · юртувати · юстирувати · ярмаркувати · яровизувати · ярувати · ясувати

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA РОЗДУМУВАТИ

роздуватися · роздум · роздум’я · роздума · роздумати · роздуматися · роздумливість · роздумливий · роздумливо · роздумування · роздумуватися · роздурітися · роздутість · роздути · роздутий · роздутися · роздуття · роздухати · роздушений · роздушити

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA РОЗДУМУВАТИ

шпарувати · шпацирувати · шпацірувати · шпигувати · шпирувати · шплінтувати · шпувати · шпунтувати · шпігувати · шпірувати · шрамувати · шредерувати · шрубувати · штампувати · штапувати · штикувати · штормувати · штрапувати · штрафувати · штрейкбрехерувати

Sinonimele și antonimele роздумувати în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «роздумувати» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA РОЗДУМУВАТИ

Găsește traducerea роздумувати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile роздумувати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «роздумувати» în Ucraineană.
zh

Traducător din Ucraineană - Chineză

沉思
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

meditar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Ucraineană - Engleză

meditate
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Ucraineană - Hindi

ध्यान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

تأمل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Ucraineană - Rusă

размышлять
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Ucraineană - Portugheză

meditar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Ucraineană - Bengali

মনে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Ucraineană - Franceză

méditer
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Ucraineană - Malaeză

berfikir
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Ucraineană - Germană

meditieren
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Ucraineană - Japoneză

黙想します
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Ucraineană - Coreeană

묵상하다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Ucraineană - Javaneză

mikir
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

suy nghĩ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Ucraineană - Tamilă

நினைக்கிறேன்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Ucraineană - Marathi

ध्यान
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Ucraineană - Turcă

düşünmek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Ucraineană - Italiană

meditare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Ucraineană - Poloneză

medytować
50 milioane de vorbitori
uk

Ucraineană

роздумувати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Ucraineană - Română

medita
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

διαλογίζεται
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

mediteer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

meditera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

meditere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a роздумувати

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «РОЗДУМУВАТИ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale роздумувати
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înUcraineană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «роздумувати».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre роздумувати

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «РОЗДУМУВАТИ»

Descoperă întrebuințarea роздумувати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu роздумувати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 673
РОЗДУМАТИ див. роздумувати. РОЗДУМАТИСЯ див. роздумуватися. РОЗДУМЛИВИЙ, а, е. Схильний до роздум1в (у 2,3 знач.). Роздумливому /вановх Дом1нхковичу добре в його [Василя 1вановича] товариствх (Мае, Життя.., 1960, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
2
Essential 22000 English-Ukrainian Phrases:
... contemplate, meditate, and ponder роздумувати, споглядати, роздумувати, і роздумувати 3744 Coherent and continuous trend of thought Узгоджена і безперервна тенденція думки 3745 coherent thinking когерентне мислення 3746 ...
Nam Nguyen, 2015
3
Terminosystema Svi͡atoho Tomy z Akvinu: monohrafii͡a
Однак, щоб роздумувати чи не роздумувати, оскільки також у цьому є господарем, необхідно, щоб і це створювалося через попереднє роздумування"1. Щодо третього, Тома говорить, що воля не має такої необхідності, щоб річ, яка ...
Pavlo Sodomora, ‎Lʹvivsʹkyĭ nat͡sionalʹnyĭ universytet imeni Ivana Franka, 2010
4
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
119:47 і буду я розкошувати Твоїми заповідями, бо їх полюбив, 119:48 і я руки свої простягну до Твоїх заповідей, бо їх полюбив, і буду роздумувати про Твої постанови! 119:49 Пам'ятай про те слово Своєму рабові, що його наказав ...
деякі автори, 2015
5
Заявити про себе культурою : тези трибуннi, позатрибуннi, ...
Євген Гуцало: діалог і роздуми // Рад. літературознавство. - 1987. - No 1.-С. 29-38. 275. Згадуючи і роздумуючи: (Про М. Хвильового] //Літ. Україна. - 1987. — 24 верес. - С. 6. 276. Земля і люди -нерозривне копо //Літ. Україна. - 1987.
Mykola H. Z︠H︡ulynsʹkyĭ, 2001
6
Laskavo proshu dodomu: Shlyah do sebe - Сторінка 7
Ідея проаналізувати своє життя прийшла до мене під час мого лікування від гепатиту С. Тоді я не мала змоги проводити заняття, натомість мала вдосталь часу на роздуми. Тим більше, що роздумувати було про що. Незадовго ...
Inna Turchyn, 2014
7
Амаркорд
І чого від цього більше — користі чи шкоди, адже роздуми часто вбивають спонтанність, таку важливу у всьому, що стосується емоцій. Часом їй здавалося, що цієї попередньої фази життя ніколи не існувало. Вона надто далеко ...
Наталка Сняданко, 2012
8
Комашина тарзанка
І чого від цього більше — користі чи шкоди, адже роздуми часто вбивають спонтанність, таку важливу у всьому, що стосується емоцій. Часом їй здавалося, що цієї попередньої фази життя ніколи не існувало. Вона надто далеко ...
Наталка Сняданко, 2009
9
Флоренція, що квітне у віках: Пам'ятки архітектури і твори ...
Петра в Римі, вісімдесятилітній Мікеланджело починає глибоко роздумувати над кінцем свого життя і близькою смертю. Ці роздуми стали приводом до створення ним свого надгробного пам'ятника, з символічним зображенням ...
о. Володимир Волошин, ‎Олег Петрук, ‎Ярина Петрук, 2013
10
Пробудження Будди В: Awakening into Buddhahood in Ukrainian
Терміни теж важливо. Це не особливо продуктивно роздумувати, коли у вас є щось ще, щоб зробити або коли ви поспішаєте. Краще відкласти термін, - кажуть у рано вранці або ввечері, після роботи, коли ви дійсно може дати своє ...
Nam Nguyen, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «РОЗДУМУВАТИ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul роздумувати în contextul următoarelor știri.
1
Дмитро Кримов: «Ось він, справжній театр»!
Майже кожен із них стосувався тих больових точок дня сьогоднішнього, які і на сцені спроможні зачепити глядача за живе, змусити його роздумувати. «День, Oct 15»
2
У США вперше випустили олію для "інтимної рослинності"
"Я почала роздумувати про те, як жінки зараз доглядають за лобкової областю, і як це корелюється з сучасними тенденціями. Повинен бути вибір між ... «Корреспондент.net, Sep 15»
3
Москвич розповів про свій довгий шлях до побратимів з “Правого …
Після втечі з Росії Кирило Банецький узяв собі псевдо Вацлав Кліх. За словами Кирила-Вацлава, вперше роздумувати про від'їзд з Росії він почав у ... «Інформатор, Sep 15»
4
«Green Velo» скликає любителів пригод
... випробувати принадність велосипедного маршруту «Green Velo» в Любельському і Підляському воєводствах, не треба було довго роздумувати. «Галичина, Sep 15»
5
Іспанія через Піке може не зіграти на Сантьяго Барнабеу
Сам гравець також почав роздумувати про доцільність виступів за національну команду, тоді як футболісти і тренерський штаб команди його повністю ... «Champion.com.ua, Sep 15»
6
В Одесі з'явиться унікальна бібліотека під відкритим небом
Можна залишати свою, видану літературу, роздумувати над тлінністю буття, відлітати в екзистенційні висоти, насолоджуватися гостротою складу і ... «Depo.Одеса, Sep 15»
7
Юнаків та дівчат запрошують до участі у Молодіжному форумі …
... великих вчителів молоді – отця Боско та Митрополита Андрея, роздумувати над їхніми словами, подискутувати в групках та помолитися на чуваннях. «Львівська Газета, Aug 15»
8
Гороскоп на сьогодні 9 серпня 2015 для всіх знаків Зодіаку
Сьогодні Ваги в черговий раз будуть роздумувати над одвічними цінностями. У підсумку вирішать, що вчинили вірно, пожертвувавши колом давніх друзів ... «UkrMedia, Aug 15»
9
Молодь запрошують на Форум дружби
... на форумі пануватиме сприятлива атмосфера, щоб духовно збагатитися: послухати цікаві історії з їхнього життя, роздумувати над їхніми словами, ... «Львівські новини, Aug 15»
10
Сім'я рівненських акторів знялася у трагічному фільмі про війну …
Роздумувати було ніколи і ми погодилися. За сюжетом, головний герой з татом відправляється у зону АТО, щоб висвітлювати правдивість жахливих ... «ВСЕ - сайт чесних новин, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Роздумувати [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/rozdumuvaty>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO