CE ÎNSEAMNĂ РОЗКАЯНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția розкаяний în dicționarul Ucraineană
pocăință și e. Ce sa pocăit de ceva? Păcătosul de pocăință: a) (relativ) un om care sa pocăit de încălcările dogmei religioase; b) o persoană care a recunoscut public falsitatea acțiunilor sale, care sunt contrare moralei în societate. Au fost încercări să-l prezint pe Puskin drept păcătos pocăit. Unul dintre primii autori ai legendei, distribuind-o pentru binele familiei lui Pușkin, a fost ... Vasily Andreevich Zhukovsky (Rylsky, X, 1962, 42).
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «РОЗКАЯНИЙ»
Descoperă întrebuințarea
розкаяний în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
розкаяний și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Shli︠a︡khamy druz︠h︡by i i︠e︡dnanni︠a︡: Ros.-ukr. lit. ...
Наведений приклад не єдиний у творчій практиці І. Франка. Не менший інтерес являє собою зіставлення оповідання Л. Толстого «Розкаяний грішник» (1886) і поеми І. Франка «П'яниця» (1892). Елементи подібності цих творів і ...
Nina I︠E︡vhenivna Krutikova,
1972
2
Povistʹ pro Hoholi︠a︡: Dytynstvo, I︠U︡nistʹ - Сторінка 100
Розплющує очі: він там саме, і перед ним, мабуть, розкаяний грішник, що ніяк не може потрапити до раю. Вдирається до кімнати непроханий і несподіваний гість, Марія Іванівна злякано оглядається на Микошине ліжко і обіймає ...
Oleksiĭ Ivanovych Poltoratsʹkyĭ,
1971
Фізичний «вплив» і невблаганна логіка — «признаєшся — житимеш, як розкаяний, не признаєшся — вмреш, як принциповий ворог!» — довершують справу, людина «колеться». «Бітіє опрєдєляєт сознаніє!» Одного дня вранці до ...
4
Пригоди бравого вояка Швейка
Розкаяний грішнш< підвівся й почав просторікувати про своїх дітей: _ У мене їх пјятеро, найстаршому дванадцять років, він у скаутах. П,є лише воду й міг бути прикладом для свого батька, з яким, справді ж, це все трапилось уперше ...
5
Робинзон Крузо - Сторінка 487
Одне слово, я eupiuiue вернутись додому, як справжнш розкаяний блудний син. — Алюзёя до бёблёйно! притчи що складае одну з лейтмотивних характеристик образу Робшзона у першш книи (див. примётку до с. 32). С. 28.
... Фарі. — Екзорсизму потребують Машини Проклять, установлені в Уїнхольмському Підземеллі. 2 Арагонський шляхтич і розкаяний єретик Себастіан де Ороа міг вважати день 29 січня 1522 року найнещасливішим у своєму житті, ...
Скажгть, що ви зробили з нашим гордовитим святим, що вГн лежить, немов розкаяний, упослГджений грГшник i, по-дитячому боячись смертГ, слГзно благае нас усГх простити йому те бажання стати вище за нас? Невже ви ...
8
Сотворіння - Сторінка 35
9
Дієприкметник у сучасній українській літературній мові - Сторінка 49
... 1964, 2, 32); розтрісканий — розтріскатися: Ящірка мигтіла в траві і враз зникла в розтрісканій землі (Тул., В ст., 31); розкаяний — розкаятися: Були намагання представити Пушкіна саме як розкаяного грішника (Рильський, Х, 42); ...
Halyna Makarivna Hnati︠u︡k,
1982
10
Морфологічна будова сучасної української мови - Сторінка 164
... ошпарила й понесла в розклекотане каламуття, мов зайця у повшь» (П. Козланюк); розкаяний — розкаятися: «Були намагання представите Пушкша саме як розкаяного гршшика» (М. Рильський); розрюм- саний — розрюмсатися: ...
Михайло Андрійович Жовтобрюх, Іван Романович Вихованець, А. П Грищенко,
1975