Descarcă aplicația
educalingo
розминутися

Înțelesul "розминутися" în dicționarul Ucraineană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA РОЗМИНУТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ

[rozmynutysya]


CE ÎNSEAMNĂ РОЗМИНУТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția розминутися în dicționarul Ucraineană

aruncă o privire


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU РОЗМИНУТИСЯ

бабахнутися · багнутися · бахнутися · бебехнутися · беркицнутися · беркицьнутися · бехнутися · бовтнутися · бризнутися · брьохнутися · брязнутися · брякнутися · бурхнутися · бухнутися · буцнутися · вбутися · ввергнутися · ввернутися · ввігнутися · ввімкнутися

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA РОЗМИНУТИСЯ

розмикати · розмикатися · розмикач · розмилосердитися · розмилуватися · розминати · розминатися · розминка · розминовка · розминочка · розмир · розмиритися · розмиряти · розмисел · розмисл · розмислений · розмислити · розмисловий · розмислювання · розмислювати

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA РОЗМИНУТИСЯ

ввіпхнутися · ввіткнутися · вгнутися · вдягнутися · вергнутися · вернутися · вертнутися · взутися · вивергнутися · вивернутися · вивинутися · виглянутися · вигнутися · вигулькнутися · видихнутися · видобутися · видутися · викинутися · виклюнутися · викоцабнутися

Sinonimele și antonimele розминутися în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «розминутися» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA РОЗМИНУТИСЯ

Găsește traducerea розминутися în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile розминутися din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «розминутися» în Ucraineană.
zh

Traducător din Ucraineană - Chineză

交叉
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

cruzar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Ucraineană - Engleză

cross
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Ucraineană - Hindi

पार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

عبر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Ucraineană - Rusă

разминуться
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Ucraineană - Portugheză

atravessar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Ucraineană - Bengali

ক্রুশ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Ucraineană - Franceză

traverser
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Ucraineană - Malaeză

menyeberang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Ucraineană - Germană

überqueren
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Ucraineană - Japoneză

交差
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Ucraineană - Coreeană

십자가
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Ucraineană - Javaneză

nglintasi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

vượt qua
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Ucraineană - Tamilă

கடந்து
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Ucraineană - Marathi

पार
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Ucraineană - Turcă

çapraz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Ucraineană - Italiană

attraversare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Ucraineană - Poloneză

krzyż
50 milioane de vorbitori
uk

Ucraineană

розминутися
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Ucraineană - Română

cruce
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

σταυρός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

steek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

korsa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

krysse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a розминутися

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «РОЗМИНУТИСЯ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale розминутися
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înUcraineană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «розминутися».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre розминутися

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «РОЗМИНУТИСЯ»

Descoperă întrebuințarea розминутися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu розминутися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Жага і терпіння: Зеновій Красівський у долі українського ...
"Я. боявся. хіба. що. розминутися. з. честю!" Післямова до "Невольницьких планів" І ворог посів нашу землю. І було його, як трави та листу. І не було куди дітися на рідній землі. Одних вороги вбивали, інших кидали в тюрми, ще ...
Роман Коваль, ‎Віктор Олександрович Рог, 2005
2
Ukraïna doby mez︠h︡ychassi︠a︡: blysk ta uboztvo kurtyzaniv
Розминутися з людиною — лиш прикрість, розминутися з часом — ото штука! Замість передмови Нині люди відчувають, що живуть у надзвичайно хиткому й невиразному часі, затиснені між Вчора і Завтра. Ця аморфність, ...
Mykola Ivanovych Mykhalʹchenko, ‎Zoreslav Samchuk, 1998
3
Rozstrili︠a︡na vesna: khudoz︠h︡nʹo-dokumentalʹna povistʹ
Могли б і розминутися. — Не вийде. Надто нам на одній землі тісно. Не можемо ми розминутися, — криво усміхнувся бандит. — Друже Крук, друже Явір, ходімте. Максим Гаврилович провів «гостей» за поріг, повернувся в кімнату, ...
V. Bernat︠s︡ʹkyĭ, 1982
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 323
... розминутися (про людей, листи); we —ed each other on the way ми розминулися один з одним; our letters —ed уours наш лист розминувся з вашим; 6. протидіяти, перешкоджати; суперечити; to — another's will протидіяти чомусь; ...
Гороть Є. І., 2006
5
Pid kupolom spilʹnoho neba: eseï ta dialohy - Сторінка 15
ЩОБ. НЕ. РОЗМИНУТИСЯ. З. МАЙБУТТЯМ. Працюємо на майбутнє, зазвичай резюмує владна команда Демидівського району. Одна з переконливих ілюстрацій - і те, що всі 1 5 шкіл забезпечені комп'ютерною технікою. «Ми чітко ...
Viktor Verbych, 2006
6
Ekskli︠u︡zyv: roman, povistʹ - Сторінка 88
Уже не помічав на партзборах і не вітався за руку, як раніш, хіба що не могли розминутися. Блондинка втікала на побачення таємно і зрештою зізналася, що батько вважає його наміри нещирими, бо він тільки шукає впливової ...
Oksana Dumansʹka, 2002
7
Odna khlibyna na dvokh: novely pro li︠u︡bov - Сторінка 106
пропустити свого чоловіка, і вийшло так, як часом буває на вулиці, коли люди не можуть розминутися: ми йшли назустріч і поступалися одне одному в один і той же бік, ми ніяк не могли розминутися, немов хтось штовхав нас одне ...
Roman Ivanovych Ivanychuk, 2004
8
Pralis (Tinʹ sovy): roman - Сторінка 36
В містечку о цій пообідній порі було порожньо, де-не-де хтось пройде, Степана вона побачить здалеку, тільки б він не пішов ще звідси, тільки б не пішов, молилася Катерина, вони не розминуться, тут же й розминутися ніде, ...
Vasylʹ Shkli︠a︡r, 1986
9
Зворотний бік темряви:
А кохання? Коханнябуває тільки однимєдиним, назавжди. Ти можеш стати його обраницею, отримати від Долі в дар, а можеш отримати як випробування, покару. Аще можеш розминутися зним. Вона не розминуласяі отримала.
Дара Корній, 2013
10
По обидва боки колючого дроту: - Сторінка 22
Прохід вузький, розминутися неможливо, я притиснувся до стінки, пропускаючи їх наверх. Зазвичай хлопці приязні, а тут не розумію, що сталося — поперше, хлопці незнайомі, всі в мастяхнаколках; а подруге, вони, піднімаючись, ...
Юрій Луценко, ‎Олександр Ірванець, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «РОЗМИНУТИСЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul розминутися în contextul următoarelor știri.
1
717 паломників загинули в тисняві
Не змогли розминутися і почали падати. Серед загиблих є діти й підлітки. — Я бачив, як упав чоловік в інвалідному візку, а інші просто йшли по ньому, ... «Gazeta.ua, Sep 15»
2
Двоє британських водіїв 40 хвилин не могли роз'їхатися в тунелі
Чоловік при виїзді з вузького тунелю не зміг розминутися з жінкою, що їхала назустріч на кабріолеті. У Великобританії двоє на автомобілях марки ... «Корреспондент.net, Sep 15»
3
Аварійних ситуацій на дорогах Закарпаття намагаються …
А то на цій трасі нерідко виникають випадки, коли автомобілі не можуть розминутися. Олег, який проживає в селі Кам'яницька Гута, розповідає, що ... «Голос Карпат.ІНФО, Sep 15»
4
На «запрошення» карпатських гір потрібно неодмінно відзиватися
Катя Ткаченко дівчина тендітна і інтелігентна, та відступати не в її правилах, навіть у горах. Віршоване слово і гори не можуть, не повинні розминутися:. «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Sep 15»
5
У центрі столиці горів житловий будинок: 3 тролейбуси змінили …
Тролейбуси не ходили, бо на вузькій вулиці не могли розминутися з поженими авто. Вони курсували до станції метро "Лук'янівська". Українська правда. «Українська правда - Київ, Aug 15»
6
З Китаєм не розминутися
Потужне й стрімке зростання ролі Китаю в сучасному світі впродовж останніх десятиліть, без сумніву, належить до найзначущих явищ глобального ... «Журнал "Віче", Iul 15»
7
Після ДТП в центрі Рівного водії роз'їхалися «по-європейськи»
У Рівному на вулиці Соборна, навпроти Свято-Воскресенського собору, трапилося ДТП. Водії, які не зуміли розминутися, роз'їхалися «по-європейськи», ... «Інформаційне агентство <<Ервеюей>>, Iul 15»
8
ТОП-5 аварій цього тижня
Дорожньо-транспортна пригода трапилася на вулиці Дорошенка 1 липня. Трамваю не вдалося розминутися з "Мерседесом". Через аварію утворився ... «20 Хвилин, Iul 15»
9
Стало відомо, чому до нафтобази у Василькові не доїхали …
Через неузгодженість п'ять пожежних поїздів заїхали на тупикову залізничну гілку і виявилися заблокованими, оскільки не могли розминутися. Крім того ... «Украинские Новости, Iun 15»
10
У лікарняні ліжка потрапили неповнолітні закарпатці
Як повідомили працівники Державтоінспекції, за попередньою інформацією один зі скутерів виїхав на зустрічну смугу і не зміг розминутися з іншим ... «Tyachiv News, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Розминутися [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/rozmynutysya>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO