CE ÎNSEAMNĂ РОЗВАЖЕНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția розважений în dicționarul Ucraineană
amuzat, și, e. Diyapr. Pass. min. h pentru a distra1. Șederea lui [Katrya] sub fratele dur, puțin distractiv, cu un cuvânt vesel, și ascultând conversația oamenilor la masă (Golovko, II, 1957, 497) RELEVANT 2 și e. Diopr. Pass. min. h pentru a distra 2. Rău, Chipka a regretat pâinea: a fost în ele, ca și cum a uimit ... (Peace, II, 1954, 51).
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «РОЗВАЖЕНИЙ»
Descoperă întrebuințarea
розважений în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
розважений și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Tvory u chotyrʹokh tomakh, shesty knyhakh: Palimpsesty ...
41, 45 як у варгаип "В" 48 шлях — на останшм узвоз1 — збагни 52 Чийсь торопкий чи розважений крок? 52 збоку Чийсь торопкий наполошений крок 53, 54 як у вархант! "В" 55 вже запливла до сумного затону 55 збоку Дякую, Боже, ...
2
Хіба ревуть воли, як ясла повні
Недурно Чіпка жалкував про хліб: він був у них, як розважений... Одними руками що заробиш? Тільки що з голоду не мерли... Сказано — убожество! Раз була чудасія з-за того хліба. Мотря була на полі. Оришці треба на грядках ...
3
Khiba rebutʹ voly, i͡ak i͡asla povni?: roman z narodnogo ...
Недурно Чшка жалкував про хліб: вш був у них, як розважений... Одними руками що заробиш? Тільки що з голоду не мерли... Сказано — убожество! Раз була чудасш з-за того хліба. «. Мотря була на полі. Оришщ треба на грядках ...
Panas Myrnyĭ, Ivan Bilyk,
1981
4
Literaturoznavstvo - Книга 2 - Сторінка 94
Цей, за висловом критика, "досі не розважений, не зрозумілий добре й відповідно не оцінений"8 особливий погляд на українство полягав у спробі розмежування культурних запитів простого народу й інтелігенції, цінності її ...
Miz︠h︡narodna asot︠s︡iat︠s︡ii︠a︡ ukraïnistiv. Konhres, Volodymyr Antofiĭchuk, Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych,
2003
5
Roma ta Dmytro Tryrohy: roman - Сторінка 12
... і тепер акуратно її підстригають, - і отак протягом ста років. Або якусь традиційність, або темно-зелену особливість у формі гравців, наче підкреслено розважений спокій бідних, але вартих поваги провінціалів. А то і відчував 12.
Oleksandr I︠E︡vtushok,
2002
6
Tvory v semy tomakh - Том 5 - Сторінка 151
... зблискують білі зуби на закіптюжених обличчях, — регочуть усі, весь степ регоче, розважений тим, як цей сталевий буро-зелений мамонт волоче до таборища оту голубеньку, підхоплену серед степу комаху. Вже танк і зупинився, ...
Olesʹ Honchar, Ivan Drach, V. K. Kovalʹ,
1988
7
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 86
... трохи розважена братовим бадьорнм словом (Головко)]. Ср. розважати 1. розважений2 развешенный [Недурно Чшка жалкував про хл1б: вш був у них, як розважений... (Мирн.)]. Ср. розважувати1. розваження развеска, развес, ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко,
1962
8
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 567
Розважений у певних дозах, певнш К 1 ль КОСТЬ ОднЫю а найважливгших умов дальшого роз- витку торгыль та тднесення кулътури обслуговування покупщв у продовольчих магазинах е розширення продажу фасованих товаргв ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1979
9
Artem Harmash - Том 2 - Сторінка 66
... таки, Артем надійде. Сиділа під грубою, трохи розважена братовим бадьорим словом, і прислухалась до розмови чоловіків за столом. Заговорив Мусій Скоряк. Таки про своє, наболіле: — Або політику.
Andriĭ Vasylʹovych Holovko,
1986
10
Turbaïvt︠s︡i: roman, povistʹ - Сторінка 172
Трохи розважена подругою, Федора заспокоїлася. — Кажеш, пустити Мйколку до тебе? — спитала. І відповіла: — Не можу, Гапусю. Зараз він у мене найстарший, можна сказати — господар. Можливо, згодом і пущу на день-два, ...
Mykola Ĭosypovych Syroti︠u︡k,
1985
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «РОЗВАЖЕНИЙ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
розважений în contextul următoarelor știri.
Корбан рассказал, как "сознательно и дерзко" нарушал закон
... краще за інших патріотів, потрібно бути чесним та справедливим до опонентів, хоча його методи є неприйнятними у мирний та розважений час. «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, Apr 15»
До літа гречка в Україні подешевшає до 12-16 грн/кг
Тому і в роздробі ціни рости не повинні: зараз в торгових мережах столиці розважений продукт коштує близько 20 грн/кг, а фасований – 25-27 грн/кг. «Finance.ua, Feb 15»