CE ÎNSEAMNĂ СОУСНИЦЯ ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția соусниця în dicționarul Ucraineană
farfurie, și, da. Container sub formă de cupe alungite cu mâner în care este servit sosul. Diverse fripturi, smântână, hrean cu oțet pentru aperitive sunt servite în saune (vase de bucătărie, 1957, 395).
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СОУСНИЦЯ»
Descoperă întrebuințarea
соусниця în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
соусниця și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Незнайомка з Вілдфел-Холу
... й швидко прибрати посуд, та на килимі була складка, яка з'явилась, коли його хазяїн у запалі відштовхнув свого стільця, – Бенсон зачепивсяоб неї імало не впав, тацяв його руках задзеленчалаі з неївпала порцелянова соусниця.
2
Вождь червоношкірих (збірник)
Це доводить, що маленький стіл, на якому на серветці, що затуляє плями від кави, стоїть старенька надщерблена соусниця з саморобною гострою приправою до м'яса, важливіший від питань моралі та миру між націями. Я сидів на ...
3
Davni kalendari, miry, monety ta pysʹmo: navchalʹnyĭ posibnyk
Найменша міра рідини називалась конха (раковина) і рівнялась приблизно 0,023 л, дві конхи дорівнювали кіафу (ківш) (0,046 л), три - ок- сибафу (соусниця) (0,068 л), шість - тетарті (0,14 л), дванадцять - котілі (чашка) (0,27 л), ...
Anatoliĭ Fedorovych Hut︠s︡al,
2006
4
Sammlung: - Сторінка 116
Потім між зірками зійшов місяць, теж срібний, як соусниця з маминого сервізу. Схожий на гномика бог зіскочив з хмарки і біг поруч, прикладаючи до його щік теплі мідні п'ятаки. Вони охолоджувались і падали у сніг, а бог все біг і біг ...
5
Svatanni͡a na Borshchahivt͡si: humor, satyra - Сторінка 101
Дві супниці, кілька велетенських блюд (кажуть, на заливного осетра), чайничок, соусниця, сметанниця. А тарілок! Великих і малих, глибоких і мілких. До всього ще й цукорниця, солянка, перечниця, гірчичниця. Та все ж зроблено ...
6
Ukraïnsko-anhliĭsʹkyĭ tematychnyĭ slovnyk: ponad 10 000 sliv
-бляшаний -глиняний -кухонний -скляний -фарфоровий -фаянсовий -чайний посудина салатниця серв13 сыьничка /солянка/ склянка соломинка соусниця тарьлка -глибока -мыка таця /пщнос/ фужер /келих для вина/ цукорниця ...
Kosti︠a︡ntyn Ivanovych Bohut︠s︡ʹkyĭ,
2001
7
Naukova spadshchyna profesora S.V. Semchynsʹkoho i suchana ...
... гірчичниця, оцетниця, компотниця, вафельниця, тортниця, цукорниця, сільниця, солонка, солянка, молочник, кавник, кав'ярник, кав- ниця, кавничка, кофейниця, кофейник, чайник, киселечник, леміщаник, кашник, соусник, соусниця, ...
8
Filologichnyĭ zbirnyk - Сторінка 9
Наприклад, пари сл1в: укр. читальня — читалка, березник — березняк, вишник — вишняк, курилка — курильня, липник — липняк, лоз- ник — лозняк, соусник — соусниця; бшор. умивалка — умываль- нща; польськ1 ко1е]'агг ...
Ivan Kosti︠a︡ntynovych Bilodid, Ukraïnsʹkyĭ komitet slavistiv,
1958
9
Ukraèins[section]ke zolotarstvo - Сторінка 110
Келихи дають чималий простір для творчої уяви майстра, особливо тут великі можливості для створення форм, а разом з тим і орнамен- Срібна соусниця, карбована. Майстер І. Равич. Перша половина XVIII ст. КПЛ, No 2119.
Marko Zakharovych Petrenko,
1970
10
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 873
catsup, ketchup. соусник, соусниця gravy boat, sauce boat, butter boat. софа sofa. софізм філос. перен. sophism, quibble. софіст sophist. софістика sophistry; chicanery, fallacy. софістичний sophistic(al). софіт 1. apxm. soffit; 2. театр.