Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "estoico" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ESTOICO

La palabra estoico procede del latín Stoĭcus, la cual a su vez procede del griego Στωϊκός, derivado de στοά, pórtico, por el paraje de Atenas así denominado en el que se reunían estos filósofos.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ESTOICO ÎN SPANIOLĂ

es · toi · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESTOICO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESTOICO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «estoico» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
estoico

stoicism

Estoicismo

Stoicismul este una dintre mișcările filosofice care, în perioada elenistică, au dobândit o importanță și o difuzare mai mare. Fondată de Zenón de Citio în 301 a. C., a devenit cunoscut pe scară largă în lumea greco-romană, bucurându-se de o popularitate deosebită în rândul elitelor romane. Perioada sa de preeminență se datorează secolului III a. C. până la sfârșitul secolului al doilea d. După aceasta, a arătat semne de epuizare care au coincis cu descompunerea socială a Imperiului Roman ridicat și cu creșterea creștinismului. El estoicismo es uno de los movimientos filosóficos que, dentro del periodo helenístico, adquirió mayor importancia y difusión. Fundado por Zenón de Citio en el 301 a. C., adquirió gran difusión por todo el mundo grecorromano, gozando de especial popularidad entre las élites romanas. Su período de preeminencia va del siglo III a. C. hasta finales del siglo II d. C. Tras esto, dio signos de agotamiento que coincidieron con la descomposición social del alto Imperio romano y el auge del cristianismo.

Definiția estoico în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a lui Stoic în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este puternică, echilibrată în fața nenorocirii. O altă semnificație a lui Stoic în dicționar se referă la sau relativ la stoicism. Stoic este de asemenea spus despre un filosof: Aceasta urmează doctrina stoicismului. La primera definición de estoico en el diccionario de la real academia de la lengua española es fuerte, ecuánime ante la desgracia. Otro significado de estoico en el diccionario es perteneciente o relativo al estoicismo. Estoico es también dicho de un filósofo: Que sigue la doctrina del estoicismo.
Apasă pentru a vedea definiția originală «estoico» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ESTOICO


anecoico
a·ne·coi·co
antiheroico
an·ti·he·roi·co
antropozoico
an·tro·po·zoi·co
azoico
zoi·co
benzoico
ben·zoi·co
butanoico
bu·ta·noi·co
cenozoico
ce·no·zoi·co
dicroico
di·croi·co
dioico
dioi·co
ecoico
coi·co
etanoico
e·ta·noi·co
euboico
eu·boi·co
hemoptoico
he·mop·toi·co
heroico
he·roi·co
mesozoico
me·so·zoi·co
minoico
mi·noi·co
monoico
mo·noi·co
neozoico
ne·o·zoi·co
paleozoico
pa·le·o·zoi·co
paranoico
pa·ra·noi·co

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ESTOICO

estofada
estofado
estofador
estofadora
estofar
estofo
estofón
estoica
estoicamente
estoicismo
estol
estola
estólida
estolidez
estólido
estolón
estoma
estomacal
estomagante
estomagar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESTOICO

automático
básico
chico
clásico
diagnóstico
económico
eléctrico
electrónico
físico
gráfico
histórico
médico
periódico
plástico
político
público
rico
saprozoico
técnico
único

Sinonimele și antonimele estoico în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «estoico» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESTOICO

Găsește traducerea estoico în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile estoico din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «estoico» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

斯多亚学派的
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

estoico
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

stoic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

उदासीन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

رزين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

стоический
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

estóico
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

নির্বিকার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

stoïque
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

sangat tabah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

stoisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

stoical
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

극기의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

stoical
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

kiên nhẩn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

stoical
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

stoical
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

stoacı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

stoico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

stoicki
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

стоїчний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

stoic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

στωικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

onverstoorbare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

stoisk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

stoical
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a estoico

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESTOICO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «estoico» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale estoico
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «estoico».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ESTOICO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «estoico» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «estoico» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre estoico

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESTOICO»

Descoperă întrebuințarea estoico în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu estoico și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Pensamiento Estoico
Eduardo Gil Bera nació en 1957.
Eduardo Gil Bera, 2002
2
Lo religioso en El Quijote
Pero siempre se explícita o sobreentiende la diferencia esencial que separa una concepción de otra, y que tiene su propio término en los respectivos léxicos estoico y cristiano: hado y Providencia. Se puede ser estoico — digamos mejor, ...
Salvador Muñoz Iglesias, 1989
3
Memorial literario, ó , Biblioteca periódica de ciencias y artes
Yo veo bastantes hombres que publican las máximas de los estoicos ; pero no veo un verdadero estoico. Manifiéstame pues uno; uno es el que pido. Un estoico, esto es, un hombre que en la enfermedad se crea dichoso , que en el peligro ...
4
Déjate de pendejadas
¿Eres. un. estoico? Quiero recordar este epigrama de mi colega antecesor en el diario Excélsior, José F. Elizondo (1880-1943), que para efectos burlones se firmaba como Kien. "Soy un estoico", asegura el holgazán Luis Pantoja, cuando en ...
Guillermo Fárber, 2004
5
Compendio de historia del derecho y del estado
El pensamiento estoico, cabe insistir, no fue el principal ni el único factor que influyó determinantemente en el Derecho Romano, aun cuando debe tenerse en cuenta en relación con el medio y las circunstancias. El pensamiento estoico fue  ...
‎1989
6
El Heroe Estoico, , El Hombre Libre, Discurso En Que Se ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Philo Of Alexandria, Manuel Jos Fernandez Vinjoy, 2011
7
Ética Para Adolescentes Posmodernos.
2 El panteísmo estoico A los estoicos, como a los epicúreos, no les interesa la filosofía teórica; les interesa aprender a vivir bien, el arte de ser felices. Sólo se dedican a la teoría filosófica en función de la práctica, como cimiento de su ética,  ...
José Galindo Montelongo, 1997
8
CERO menos UNO
Gorro perezoso + médico estoico = Furia del perezoso, amenazas muy serias al médico estoico, movilización del sindicato, terror de los Julio Cuidapuesto. Gorro desquita cuotas + médico no problems o práctico = cuota desquitada.
Ricardo Perera Merino, 2011
9
Poesía moral (Polimnia)
SERMÓN. ESTOICO. Y. EPÍSTOLA. SATÍRICA. Ambas poesías morales a la semejanza de las de Horacio Flaco. Precede una disertación compendiosa, para ilustración de estos dos géneros de compostura. Oíd, oíd, humanos, al espejo que ...
Francisco de Quevedo, Alfonso Rey, 1998
10
Los estoicos y el problema de la libertad
2 LA BASE DEL DETERMINISMO ESTOICO (B): LA CAUSALIDAD ES NECESARIA El presente capítulo se ocupa de la otra tesis constitutiva del deter- minismo estoico: todo efecto se sigue necesariamente de su causa. Esta tesis se deriva ...
Ricardo Salles, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESTOICO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul estoico în contextul următoarelor știri.
1
Tri de voleibol, a un triunfo de estar en Río 2016
De la mano de su estoico capitán Carlos Guerra, un solidario equipo de México se conectó con su público y están a punto de conseguir un boleto inimaginado ... «Excélsior, Iun 16»
2
Serrano tiene mano dura, es hermético, estoico y reservado, revela ...
Fernanda Centeno, grafóloga y colaboradora de 'El Mañanero', analizó las firmas de Javier Corral y Enrique Serrano Escobar, candidatos a la gubernatura por ... «entrelineas, Mai 16»
3
Carlos Lozano estoico en el Deluxe que reveló lo de Bertín
Mientras, Lozano aguantaba estoico tragándose todas las cosas que le deberían de estar apeteciendo responder a Mónica. Una situación realmente ... «Hechos de Hoy, Apr 16»
4
El estoico Pellegrini
Regresando de Portugal, antes de firmar como entrenador en una decadente Unión Española como institución, le pregunté a Manuel si era conveniente ... «LaTercera, Apr 16»
5
El Barça resiste ante un estoico Madrid
Los tiros libres acabaron dando la victoria a los hombres de Xavi Pascual en un disputado Clásico. Stratos Perperoglou, con un gran tercer cuarto (20), fue ... «El Español, Mar 16»
6
El estoico "Pío Gil"
Un caso más que patético fue la vida del doctor José María Morantes, mejor conocido por su seudónimo de "Pío Gil", quien falleció de abulia, más que de ... «El Universal, Feb 16»
7
"El testamento del estoico" de John Galsworthy
El premio Nobel John Galsworthy vuelve a demostrar en "El testamento del estoico" su capacidad para moverse con la misma facilidad en novelas río como La ... «Todo Literatura, Ian 16»
8
El estoico amor al arte: ser actriz o actor en Colombia
Faranduleando con Javier Santamaría. Columnista y crítico de TV independiente vinculado a portales como Enrodaje.net, por 9 años y colaborador de ... «Pulzo, Nov 15»
9
Scioli, el estoico peronista
Pero Scioli, a quien varios lo reconocen como una persona estoica, siguió en el cargo y soportó embates de un peronismo oficialista que no lo quería por su ... «Diario de Cuyo, Nov 15»
10
Esta foto del Papa desata el humor en internet
Uno de ellos se produjo durante su parlamento en el Independence Hall de Filadelfia, el papa Francisco hubo de aguantar estoico al viento, que le movía ... «El Periódico, Sep 15»

IMAGINILE ESTOICO

estoico

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Estoico [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/estoico>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z