CE ÎNSEAMNĂ СВАХА ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția сваха în dicționarul Ucraineană
Swah și, w1. O femeie care, știind ceremonii de nunta la o nunta poryadkuye. Prințul de tânăra prințesă stând sus pe coș, și în jurul valorii de pețitor, domnișoară de onoare, sabie svitylka și muzică (Kulish, Select, 1969, 267.); [Varza:] Lady Swaho, invitați. Barys Și nu tu, draga mea Druzhko turnat pahare (Koch, Plays, 1951, 199.); * În comparație Ripnyky fugit la Polujko ca pețitor pentru nunta (Fr., IV, 1950, 9); // O femeie care este angajată în căsătorie, căsătorie. Rolul pețitor sau posazhenoyi [plantate] mama ei a fost naylyubisha [Contesa] a tuturor rolurilor (Fr., VI, 1951, 348) .◊ Pereyizhdzha pețitor - o persoană care nu deține un mistsya.2. Ai o rudă sau un soț sau rude pe celălalt părinte. Kukushkin legat pe acoperiș, acoperișul, iar mama nu vrea mama ta pentru Petitor (Kolomyyky, 1969, 216); Chiar înainte de Crăciun pentru a Zinkiv femeie a fost pețitor ei Fylin. - Ai auzit ce-au făcut băieții? Ce a făcut Denis în han? - a cerut lui Philin (N.-Lev., VI, 1966, 361).
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СВАХА»
Descoperă întrebuințarea
сваха în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
сваха și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
Дарья Калинина. Дарья Калинина Сваха для монаха Двое рабочих долбили эту стену уже третий час подряд. Стена.
2
Чтенія в Императорском обществѣ исторіи и древностей ...
Не выбирай невѣсту, выбирай сваху! У доброй свахи женихи съ невѣстами всѣ на перечетѣ. У свахи неряхи и невѣсты непряхи. Безъ нашей свахи и дѣвка не заневѣстится. Расплети-косу, сватьюшки, потеряй-красу, "друженьки!
Императорское общество исторіи и древностей россійских (Мосцоw, Руссиа),
1861
3
Чтения - Випуск 4 - Сторінка 386
Не выбирай невѣсту, выбирай сваху! У доброй свахи женихи съ невѣстами всѣ на перечетѣ. У свахи неряхи и невѣсты непряхи. Безъ нашей свахи и дѣвка не заневѣстится. Расплети-косу, сватьюшки, потеряй-красу, друженьки!
Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова. Общество истории и древностей россии ских, Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова. Общество истории и древностей российских,
1861
4
Пословицы русского народа - Сторінка 386
Не выбирай невѣсту, выбирай сваху! У доброй свахи женихи съ невѣстами всѣ на перечетѣ. У свахи неряхи и невѣсты непряхи. Безъ нашей свахи и дѣвка не заневѣстится. Расплети-косу, сватьюшки, потеряй-красу, друженьки!
Владимир Иванович Даль,
1862
5
Записки свахи Наоми или информация к размышлению:
ЗАПИСКИ. СВАХИ. НАОМИ. ИЛИ. ИНФОРМАЦИЯ. К. РАЗМЫШЛЕНИЮ. Единственная подлинная ценность — это ценность человеческого общения. Антуан де СентЭкзюпери ...
6
Свадебные обычаи в Древней Руси: историко-этнографический ...
Для удачнаго сватовства и счастливаго брака, по мнѣнію древне-русскаго человѣка, важно было найдти хорошаго свата или сваху. Эти люди ладили свадьбы, являлись устроителями браковъ. Еще до сихъ поръ въ нашемъ ...
7
Толковый словарь живаго великорускаго языка: Издание ...
Самому за себя сватать стыдно, а это дл.ю свахи. Ее, сказываютъ, и мною сватали, да нейдешь. Богатую сватаютъ (долго ухаживая), а блдную и такъ отдаютъ. Сватать, такъ хвастать. Гдл сватано, тамъ и пропито. Холостою ...
8
Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...
Самому за себя сватать стыдно, а это дѣло свахи. Ее, сказываютъ, и много сватали, да нейдетъ. Богатую сватаютъ (долго ухаживая), а бѣдную и такъ отдаютъ. Сватать, такъ хвастать. Гдѣ сватано, тамъ и пропито. Холостаго ...
Владимир Иванович Даль,
1866
9
Яблоко Купидона (сборник)
На лестнице зашуршали многочисленные юбки свахи, она, тяжело сопя, вымолвила: –Бог в помощь, Арина Даниловна! – И вам того же,– ответствовала юная хозяйка, указывая жестом на стул. – Благодарствуйте, – сваха тут же ...
10
Tolkovyi slovar' zhivogo velikorusskago iazyka - Том 4 - Сторінка 54
прм. сид. сватъ и сваха, пер. пск. свату ха, прм. сватовый [ж.]. Сватовъ, свату лично принадлежащій. [Сватовъ 4 см. сватьё. Сватовья, свату ха см. сватовщикѣ. Сватушка см. свата. Свáтчикъ см. сватовщикѣ). Сватъ м. [свáтья ж. арх.
Vladimir Ivanovich Dalʹ,
1909
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «СВАХА»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
сваха în contextul următoarelor știri.
Сваха Роза Сябитова показала фото со свадьбы своей дочери
Недавно Роза Сябитова сыграла свадьбу своей дочери и теперь поделилась снимками шикарного торжества в соцсети. Супругом 23-летней Ксении ... «Комсомольская Правда в Украине, Sep 15»
«Сваха» Роза Сябитова выдала замуж дочь, потратив 15.000 …
«Сваха» Роза Сябитова выдала замуж дочь, потратив 15.000.000 рублей Недавно состоялась свадьба дочери «всенародной свахи» Розы Сябитовой ... «The Good Life, Aug 15»
Главная сваха России выдала дочь замуж: фото с роскошного …
Главная сваха России Роза Сябитова, которая является телеведущей программы "Давай поженимся", выдала замуж свою дочь Ксению. Праздник был ... «GIGAmir, Aug 15»
Смотрите на видео, как самая известная сваха страны дает …
Как должен сидеть жених, чтобы произвести впечатление на женщин; что делать невесте, чтобы заполучить жениха; как оценить, удачен ли выбор ... «Первый канал, Aug 15»
Сваха Роза Сябитова готовится выдать замуж свою дочь
Самая популярная сваха на телевидении Роза Сябитова собирается выдать свою дочь, 23-летнюю Ксению Сябитову, замуж. - Какое счастье быть с ... «Комсомольская Правда в Украине, Iul 15»
Сваха Роза Сябитова готовится к свадьбе и выбирает фату
В конце лета сваха Роза Сябитова будет праздновать свадьбу своей дочери Ксении. А сейчас семья занята подготовкой к большому торжеству. «7d.org.ua, Iun 15»
Как "свахи" ищут в Сети невест бойцам АТО
Так, свахой для бойцов АТО стала днепропетровчанка Ольга Саблина. У себя на ... такой грозный, а в жизни добряк и романтик», — говорит сваха. «Интернет-газета "Вести", Mai 15»
Досі мрієте вийти заміж за іноземця? Професійна сваха …
Чимало слов'янських жінок мріють вийти заміж за іноземця, уявляючи заокеанське життя як суцільну казку. Професійна сваха Наталія Коваль вже понад ... «Еxpress.ua, Mai 15»
Сваха Роза Сябитова хочет в невестки казашку
Популярная телеведущая и сваха Роза Сябитова заявила, что хочет для своего сына Дамира в невесты девушку исключительно казахской ... «Zakon.kz, Apr 15»
Всероссийская сваха Роза Сябитова завела таежный роман?
заявила популярному глянцевому журналу эксцентричная сваха из телешоу «Давай поженимся!» Роза Сябитова. И добавила, мол, стрелы амура ... «Комсомольская правда, Apr 15»