CE ÎNSEAMNĂ ТЕРНИННЯ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «терниння» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția терниння în dicționarul Ucraineană
tunete, cu, echipa. Spini, ramuri de spini. Denis, hacking, a adus o bucată de spini uscați de pe rază, și-a vindecat degetele, și-a zgâriat buzele (Tutt., Vir, 1964, 288). терниння, я, с., збірн. Терни, гілля терну. Денис, хекаючи, приніс із балки оберемок сухого терниння, виціловував губами подряпані колючками пальці (Тют., Вир, 1964, 288).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «терниння» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ТЕРНИННЯ»
Descoperă întrebuințarea
терниння în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
терниння și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Tvoi︠a︡ zori︠a︡: roman - Сторінка 231
Колюче терниння темнйю в т!м вибалку, де перед війною можна було ще знайти серед пеныив натвобвалений колодязь, купу саману, порослого бур'яном, де 1нод1 вас зустр1чав обгризений худобою терпкий-претерпкий терен, ...
2
Tvory v dvanadt͡si͡aty tomakh: Tvoi͡a zori͡a; Daleki ...
Колюче терниння темніло в тім вибалку, де перед війною можна було ще знайти серед пеньків напівобвалений колодязь, купу саману, порослого бур'яном, де й тоді вас зустрічав обгризений худобою терпкий-претерпкий терен, що ...
Olesʹ Honchar, Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2008
3
Legendy hir: dylohii︠a︡ - Сторінка 326
... спритно виповзли з-під терниння. - Стуй, хлопе! Ледве й здригнувшись від цього окрику, оглянувся дід - чотири кріси холодними вічками у спину йому націлилися... Вийняв з рота довгий саморобний цибух, до латаних-перела- ...
4
Koly dozrivai︠u︡tʹ kashtany: roman - Сторінка 308
Хочеш жити спокійно - плюнь на Грицька і полиш цю справу на совісті Юрка Ященка. - І ти набрався житейської мудрості, Альошо? - криво посміхнувся Андрій.-І чого ми так рано навчаємося обминати терниння на дорозі, обходити ...
Його голим на терниння поклади — і то спатиме. Воляча шкура (Григорій Тютюнник); Звісив [Хабляк] наперед руки з паперовим жмутком І так стояв, ніби голяка перед медичною комісією (В. Дрозд); На Гарці велетні живуть, їх люди ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Tvory v semy tomakh - Том 7 - Сторінка 267
Таратута, закурюючи, запалив сірника, підніс угору, і з присмерків виступила перед ним гола постать людська, розіп'ята на хресті, у вінку з терниння, в патьоках крові, що проступала з-під шару пилюки. З висоти центрального ...
Olesʹ Honchar, Ivan Drach, V. K. Kovalʹ, 1988
7
Твори: Людина і зброя. Циклон - Сторінка 377
... окутане верболозом, кущами терниння та глоду. До нього й попрямували, зоставивши коней віддалік під копицею сіна. Тихцем пробралися між кущами до плеса. Кругле, як волове око, затишне, інтимне якесь. Багрянцеве листя ...
8
Vyr: roman - Сторінка 298
Денис, хекаючи, приніс із балки оберемок сухого терниння, виціловував губами подряпані колючками пальці. Розіклали багаття, і синій димок, гнаний вечірньою прохолодою, послався по землі, облизуючи а обох боків чорну могилу.
Hryhoriĭ Ti︠u︡ti︠u︡nnyk, 1995
9
Li︠u︡dyna svitu, syn Dnipra: vybrani tvory - Сторінка 268
Таратута, закурюючи, запалив сірника, підніс угору і з присмерків виступила перед ним гола постать людська, розіп'ята на хресті, у вінку з терниння, в патьоках крові, що проступала з-під шару пилюки. З висоти центрального купола ...
10
Aspekte der sowjetrussischen Lexikographie: Übersetzungen, ...
fSemantiEeski bliskie terniny izobrazite1*nogo iskusstve v scvremennych tolkovych slovarjach russkogo jazykaf. In: £111. 131144. Sergeev. V.W.: Die Position der Nomenklatur in einem allgemeinen Wörterbuch der russischen Sprache.
