CE ÎNSEAMNĂ ТОРГУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția торгувати în dicționarul Ucraineană
la comerț, uy, uesh, nediko.1. nu sa terminat A comerțului, a avea relații comerciale cu cineva; profesional angajat în comerț. - Eu vin din insula Paros și un timp destul de meserii deja în Rusia, (N.-Lev, III, 1956, 368). Dl Kutsenko 25-30 de ani a fost parohială grefierul, și soția sa comercializate alimente (Gr, I, 1963, 244.); - Nu este prima dată când am [negustorilor] vom merge pe această cale, ca și părinții noștri, bunicii și vor străbunicii cu fiecare - comerț, cu o sabie - pentru a proteja frontiera (gl, Sviatoslav, 1959, 39.); // Să elibereze bunurile clienților. Cafenele s-au tranzacționat bine astăzi (Kotsyub., II, 1955, 126); Cu mare un efort Julie a absolvit zece clase și întrebări părinte sau doresc să învețe, a declarat, dornici de a vinde stația selterskoyu de apă (Tyut, Whirlpool, 1964, 450.); // Fii deschis pentru tranzacționare. magazine comerciale, chioșcuri, ceai ... (Cherry, I, 1956, 327) .◊ vezi dinți Trading.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ТОРГУВАТИ»
Descoperă întrebuințarea
торгувати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
торгувати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Прислів̕я та приказки: Взаэмини між людьми: - Сторінка 126
Инстытут мыстецтвознавства, фольклору та етноhрафиï им. М.Т. Рыльськоhо М. М. Пазяк, С. В.. Мишанич. Торгувати. 1. Без розуму торгувати — то торбу надівати (1МФЕ, 29-3, 124, 31). 2. Бути козі на торзі (Укр. пр., 1963, 305).
М. М. Пазяк, С. В.. Мишанич, Инстытут мыстецтвознавства, фольклору та етноhрафиï им. М.Т. Рыльськоhо,
1991
Але в Тмутаракані, яку ›р називає Тетрамархою, і скрізь над морем були [літ Чому ж імперія нині посилає туди своїх любудівничих, а воїв, і чому вони нападають на наіей і не дають торгувати з Кліматами? ›евніх наших городів над ...
3
Фінансові центри України та ринок цінних паперів ... - Сторінка 121
Насправді, «більшістю товарів, якими Харків торгує з Москвою, може торгувати і Київ» (Второстепенная важность линии Орел—Курск—Харьков сравнительно слиниями Орел—Киев и Киев—Харьков // Собрание передовьїх статей ...
Чому ж імперія нині посилає туди своїх людей, і не будівничих, а воїв, і чому вони нападають на наших людей і не дають торгувати з Кліматами? — Древніх наших городів над Понтом ми не збираємось руйнувати, — сказав ...
5
Цвіте терен.: Книга третя. Білий ангел. Книга четверта. ...
Потихеньку стала змінювати напрям руху своїх думок, наразі відцентрових. Може, варто подумати? Торгувати словами – невибагливий крам... Торгувати словами... Чомусь засіло скабкою в душі – торгувати словами. РОЗДІЛ 34 ...
6
Публіцистика: доповіді, статті, памфлети, рефлексїі, есе
А в тім, цим теж нема чого дивуватися, бо ці теж знають, що роблять, — торгують. Всім торгують! І з усіма торгують! Відоме ж гасло одних найдемократичніших демократів, що торгувати можна і з канібалами... І от торгуємо з ...
Ivan Bahri︠a︡nyĭ, Олексѝй Коновал, Іван Дзюба,
1996
7
Джури-характерники: - Сторінка 92
І він розповів про розмову з Абдуллою. Якусь хвилину Леміш замислено тарабанив пальцями по лаві. —Отже, твій Абдулла хоче торгувати з нами... Що ж, треба йому допомогти. Бо хто торгує, тому бійка ні до чого. — Твоя правда ...
Володимир Рутківський, Іван Малкович,
2009
8
Черлене вино; Манускрипт з вулиці Руської
Коли магістрат дозволив русинам торгувати вином і горілкою, я відкрив у тому підвалі невеличку пив'ярню. Слава Богу, вже сплатив борги, а коштували мені помешкання й підвал аж 1273 золотих, до того ж 135 — рукавичного, ...
9
Materials for the history of the administrative structure ... - Сторінка 473
Торгували Т1 с 1 ч о в и к и, що за ними визнано було цей випдний привилей. Торгували «човики всякого достатку. Серед них траплялися таю, що „вол1в по 6, по 8 у дорогу снаряжали" 1 так В1ддавалися господарч1Й Д1яльност1, ...
10
Помста атлантів. Стріла для мудреця: - Сторінка 91
Торгувати в такі дні - одне задоволення. Товар прямо розлітається. Так що, скіфи, раджу поспішити. Видовище, я вам скажу, незабутнє. - А сам чому не збираєшся? - поцікавився Онохарко. - Е-е, Йоська своє місце знає. Євреям туди ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ТОРГУВАТИ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
торгувати în contextul următoarelor știri.
Павленко: компанія ДПЗКУ не має права торгувати нижче …
ПАТ "Державна продовольчо-зернова корпорація України" (ДПЗКУ) не має права торгувати нижче ринкової ціни, тому зерно має закуповуватися ... «РБК-Україна, Oct 15»
На Рівненщині найбільше хочуть торгувати алкоголем та …
На Рівненщині найбільше хочуть торгувати алкоголем та цигарками. Платники ДПІ у Рівненському районі сплатили за ліцензії понад 1 мільйон гривень. «ОГО, Oct 15»
Копач не вірить, що Євросоюз почне торгувати Україною
"Я не вірю в можливість того, що Євросоюзу, грубо кажучи, почне торгувати Україною", - сказала Копач. Однак, за її словами, такі ризики можуть ... «Newsru.ua, Sep 15»
У Чернилевського заборонили торгувати спиртним біля шкіл
Хмельницька міська рада заборонила продаж спиртних напоїв в об`єктах торгівлі, розміщених на відстані ближче 50 метрів від території ... «Собственные корреспонденты, Sep 15»
Мігранти-підлітки в Італії змушені торгувати собою - репортаж
Деякі з них, як виявило розслідування Бі-бі-сі, змушені продавати наркотики і торгувати собою, щоб вижити. Спеціальний репортаж кореспондента ... «Корреспондент.net, Sep 15»
На біржах офіційно дозволили торгувати біткоінами
Комісія США з торгівлі товарними ф'ючерсами вперше визнає, що біткоіни та інші віртуальні валюти слід вважати біржовими товарами. Документ ... «Finance.ua, Sep 15»
На Рівненщині хочуть торгувати алкоголем та тютюном 6 тисяч …
на право роздрібної торгівлі алкогольними напоями та тютюновими виробами, повідомили з Головного управління ДФС у Рівненській області. «ОГО, Sep 15»
Експерти BNP Paribas дали поради, як торгувати на Forex
Як слід торгувати? BNP Paribas рекомендує клієнтам наступне: 1. Підтримуйте у своїх портфелях довгу експозицію по долару й фунту стерлінгів, щоб ... «Gazeta.ua, Sep 15»
На виборах 25 жовтня "торгувати місцями" у списках стане …
Вибори 25 жовтня пройдуть на пропорційній основі з відкритими списками. Торгувати місцями стане неможливо! pic.twitter.com/k7LB7MT593. — Петро ... «РБК-Україна, Sep 15»
Росія хоче ще 10 років торгувати в Україні за старими правилами
Росія хоче зберегти до 2025 року техрегламенти і стандартизацію для російських товарів, що поставляються до України в умовах імплементації угоди ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»