Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "цензурний" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ЦЕНЗУРНИЙ ÎN UCRAINEANĂ

цензурний  [tsenzurnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ЦЕНЗУРНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «цензурний» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția цензурний în dicționarul Ucraineană

cenzura, a, e.1. Adj. la cenzura 2, 3. Am devenit, probabil, un animal de cultură al comisiilor de cenzură din ultimul timp, tot ce vine din străinătate vine la mine liber (Kotsyub., III, 1956, 289); Cenzura operei lui I. Nechuy-Levytsky este atât de instructivă și variată încât ar putea deveni obiectul unui studiu independent (sovieticul Litovsk, I, 1957, 78). Curelele de cenzură reprezintă obstacole în calea cenzurii (în 2, 3 cifre) de publicare a operelor, de producție de piese pe scenă și așa mai departe. 1935. Teatru realist semiprofesional în Sofia. Liderul, A. Benjesh și actorii, depun eforturi mari pentru a depăși cenzura și a salva de la interdicție spectacolul "Plato Krechet" (Mist., 6, 1967, 21). Care îndeplinește cerințele de cenzură (în 2 cifre). După părerea mea, [povestea] este complet cenzurată și aici, vom fi dor de ea (Mirny, V, 1955, 384); Desigur, materialul pentru almanah ar trebui, de asemenea, să fie cenzurat (Kotsyub., III, 1956, 199). цензурний, а, е.

1. Прикм. до цензу́ра 2, 3. Я, мабуть, з недавнього часу став любимчиком цензурних комітетів, усе з-за кордону доходить до мене вільно (Коцюб., III, 1956, 289); Цензурна історія творів І. Нечуя-Левицького настільки повчальна і різноманітна, що вона могла б стати предметом самостійного дослідження (Рад. літ-во, I, 1957, 78).

&́9671; Цензу́рні рога́тки — перешкоди, які чинить цензура (у 2, 3 знач.) публікації творів, постановці п’єс на сцені і т. ін. 1935 рік. Напівпрофесіональний Реалістичний театр у Софії. Постановник А. Бенієш і актори докладають великих зусиль, щоб перебороти цензурні рогатки і врятувати від заборони спектакль «Платон Кречет» (Мист., 6, 1967, 21).

2. Який відповідає вимогам цензури (у 2 знач.). На мій погляд вона [казка] зовсім цензурна і тут, у нас, її пропустять (Мирний, V, 1955, 384); Звісно, матеріал для альманаху теж мусить бути цензурний (Коцюб., III, 1956, 199).


Apasă pentru a vedea definiția originală «цензурний» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ЦЕНЗУРНИЙ


абажурний
abazhurnyy̆
ажурний
azhurnyy̆
безжурний
bezzhurnyy̆
брошурний
broshurnyy̆
бурний
burnyy̆

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ЦЕНЗУРНИЙ

цендибор
ценз
цензовий
цензор
цензорство
цензорський
цензорувати
цензура
цензурність
цензурований
цензурування
цензурувати
цензуруватися
ценогенез
ценоз
цент
центавр
центаврія
центилітр
центифолія

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ЦЕНЗУРНИЙ

вгурний
винокурний
дурний
журний
забурний
загальнокультурний
зашкурний
калавурний
каламбурний
карикатурний
клієнтурний
колоратурний
контурний
кон’юнктурний
коректурний
культурний
курний
лазурний
леґурний
лігатурний

Sinonimele și antonimele цензурний în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «цензурний» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ЦЕНЗУРНИЙ

Găsește traducerea цензурний în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile цензурний din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «цензурний» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

监察
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

censorial
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

censorial
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

सेन्सर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

مراقبي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

цензурный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

censório
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

পুস্তকের সরকারি পরীক্ষাযুক্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

censuré
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

pekerjaan sensor
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

censorial
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

検閲の
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

검열의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

censorial
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

thuộc về sự kiểm duyệt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

censorial
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

मुद्रणनियंत्रण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

sansürcü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

censorio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

krytyczny
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

цензурний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

cenzorial
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

censorial
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

censorial
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

CENSUR-
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

censorial
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a цензурний

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ЦЕНЗУРНИЙ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «цензурний» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre цензурний

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЦЕНЗУРНИЙ»

Descoperă întrebuințarea цензурний în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu цензурний și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Lesi͡a Ukraïnka -- vydatnyĭ ukraïnsʹkyĭ ... - Том 4766 - Сторінка 238
роду творів уявляеться байдужими в цензурному відношенні і можуть бути дозволені до друку. Та в названій збірці е ціла категорія віршів, які звертають особливу увагу. Такі твори, головним мотивом яких е боротьба за визволення ...
І. М Куликов, 1962
2
Rosiĭsʹka t︠s︡enzura i vydanni︠a︡ tvoriv Tarasa ... - Сторінка 81
Після двох років перерви у виданні творів Т. Шевченка, 1891 року на цензурний розгляд було подано твори «Іван Підкова», «Тополя», «Катерина». До перевидання було дозволено лише поему «Тополя», яка вийшла друком ...
Olena Nadtochiĭ, 2006
3
Naukovi zapysky - Том 6 - Сторінка 51
Цензор Петербурзького духовного цензурного комітету архімандрит Мефодій писав до Петербурзького цензурного комітету: «Повертаючи при цьому рукопис на малоросійській мові, п. з. «І-Іа крилах пісень», збірку творів Лесі ...
Instytut filosofiï (Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1959
4
Zbirnyk pratsʹ ... Naukovoï shevchenkivsʹkoï konferent͡siï
Ідентичність назв не випадкова і відбиває задум поета здійснити нове видання своїх творів — як старих, написаних і друкованих ще до арешту 1847 р., так і нових, створених на засланні, тобто всіх, які могли витримати цензурний ...
Naukova shevchenkivsʹka konferentsii︠a︡, 1971
5
Над текстами Т. Г. Шевченка - Сторінка 7
Виготовлення рукопису «Поезія Т. Шевченка. Том первий» поет завершив, очевидно, вже тоді, коли керівник цензурного відомства міністр народної освіти Є. Ковалевський дозволив Петербурзькому цензурному комітетові ...
Vasylʹ Stepanovych Borodin, 1971
6
Твори: в семи т - Сторінка 370
З, за дозволом петербурзького цензурного комітету від 25 липня 1901 р. І раніше і пізніше казка неодноразово заборонялася царською цензурою. До цензури вперше подано твір у грудні 1899 р. на предмет поширення в Росії ...
Михайло Коцюбинський, 1973
7
T. H. Shevchenko i tsars'ka tsenzura: doslidzhennia ta ... - Сторінка 21
Про цензурну 1сторію першого видання поеми «Гайдамаки» ми й доа знаемо не більше того, що розповів про не! сам Шевченко у лисп до Г. Тарновського в1д 26 береэня 1842 р. «Я думаю, вы меня хорошенько побранили за ...
Vasylʹ Stepanovych Borodin, 1969
8
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... -"r] censoration цензурування//процензурування [s8nso'reijn] censorial цензурний [s8n'so:riol] censoring цензурування//процензурування ['s8nsorIml censorious прискіпливий, критичний [s8n'so:rios] censoriousness прискіпливість, ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
9
Perstenʹ Hanny Barvinok - Сторінка 110
Не журися, – втішав дружину Пантелеймон Олександрович. – То ще не найгустіше цензурне решето. Я он якось підрахував, що через заборону писати по арештові мусив сорок сім псевдонімів вжити... До всього людина звикає, ...
Ivan Korsak, 2015
10
Тарас Шевченко: - Сторінка 506
С. 4 — 5), його зроблено за текстом без цензурних купюр; рядок 82 «Жить тяжко в оковах» збігається в ньому з текстом рукописної збірки «Три літа», а не зі списком П. О. Куліша, де цей рядок має вигляд: «Тяжко жить в оковах».
Тарас Шевченко, 1989

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЦЕНЗУРНИЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul цензурний în contextul următoarelor știri.
1
Тільки у вітринах миршавеньких книгарень на Подолі можна …
Та пересилає їх до столиці – Петербурга, бо дозвіл на друк українських творів дає Цензурний комітет, а остаточне рішення приймає "Главное ... «Gazeta.ua, Apr 15»
2
Facebook заблокував Філатова через неполіткоректний …
"На зброї був написаний політнекоректний, але цензурний напис про москалів", - зауважив обранець народу. "Давайте найдем нарешті якусь нормальну ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Mar 15»
3
У Луганську буддисти та активісти влаштували мирну ходу за …
Під час мирної ходи активісти розтягнули величезний прапор України та заспівали цензурний варіант відомої пісні "Путін – х*уйло". Кореспондент ТСН ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Apr 14»
4
Харківські ультрас показали, що їм не дуже подобається Путін
Зробили вони це у досить оригінальний, хоча не надто цензурний спосіб у вигляді веселої пісні-кричалки. Поєдинок між харківським "Металістом" та ... «iPress, Mar 14»
5
Так дослідники назвали класика української поезії Степана …
До таких належать рукопис «Нива» (1858—1859) і рукопис, який 1861 року мав цензурний дозвіл, але так і не з'явився друком. За життя поета було ... «Україна молода, Ian 14»
6
Оксана Марченко: «Справжня мрія варта того, щоб йти до неї і …
Це єдиний цензурний вислів, який я повторював під час вашого виступу, - заявив Влад Яма. - Скільки в тебе життів?». Після подібного шокуючого виступу ... «УНIАН, Mai 12»
7
Цензурний скандал: з кінофестивалю зняли фільм про …
Фільм про знедолених підлітків з Донеччини «Шахта №8» спільного виробництва Естонії і України зняли з конкурсу міжнародного фестивалю ... «Telecriticism, Mar 12»
8
У "братніх обіймах" імперії: Емський указ 1876 року.
Сергій Грабовський: До цього можна додати такий наче незначний, але дуже показовий факт, що в 1896—1900 роках Київський цензурний комітет ... «Радіо Свобода, Iun 06»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Цензурний [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/tsenzurnyy>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe