Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "censorio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CENSORIO ÎN ITALIANĂ

cen · so · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CENSORIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CENSORIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «censorio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția censorio în dicționarul Italiană

Definiția cenzurii din dicționar este cenzură.

La definizione di censorio nel dizionario è censoriale.


Apasă pentru a vedea definiția originală «censorio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CENSORIO


accessorio
ac·ces·so·rio
autoaccessorio
au·to·ac·ces·so·rio
comprensorio
com·pren·so·rio
decisorio
de·ci·ʃo·rio
diversorio
di·ver·so·rio
divisorio
di·vi·ʃo·rio
fusorio
fu·ʃo·rio
illusorio
il·lu·ʃo·rio
incisorio
in·ci·ʃo·rio
irrisorio
ir·ri·ʃo·rio
ostensorio
o·sten·so·rio
possessorio
pos·ses·so·rio
pressorio
pres·so·rio
provvisorio
prov·vi·ʃo·rio
reclusorio
re·clu·ʃo·rio
responsorio
re·spon·so·rio
sensorio
sen·so·rio
sospensorio
so·spen·so·rio
suasorio
sua·ʃo·rio
successorio
suc·ces·so·rio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CENSORIO

cenosi
cenotafio
cenozoico
censimento
censire
censito
censo
censorato
censore
censoriale
censuale
censuario
censura
censurabile
censurare
censuratore
cent
cent´anni
centarolo
centaurea

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CENSORIO

aspersorio
commissorio
compromissorio
cursorio
defensorio
delusorio
derisorio
dissuasorio
elusorio
esclusorio
espulsorio
fideiussorio
genuflessorio
lusorio
messorio
missorio
persuasorio
promissorio
propulsorio
rescissorio

Sinonimele și antonimele censorio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «censorio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CENSORIO

Găsește traducerea censorio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile censorio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «censorio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

挑剔
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

censurador
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

censorious
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

सख़्त
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

عياب ميال للنقد القاسي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

придирчивый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

severo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ছিদ্রান্বেষী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

désapprobateur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

yg mengumpat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

strafend
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

厳しいです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

검열 관 같은
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

censorious
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

chỉ trích
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

காணுகிற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

कडक टीका
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

tenkitçi
70 milioane de vorbitori

Italiană

censorio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

krytyczny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

прискіпливий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

pedant
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αυστηρός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

vitterig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

censure
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

censorious
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a censorio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CENSORIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «censorio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale censorio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «censorio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CENSORIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «censorio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «censorio» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre censorio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CENSORIO»

Descoperă întrebuințarea censorio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu censorio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Come vagoni di un treno
Censorio: “Certo.La staticità, sostenuta nell'asserzione comune dall'uso non correttodel concetto di coerenza, intorpidisce e giustifica la scarsa attitudine ametterein discussionele certezze personali”. Reseda: “Mi sono sempre imposta di ...
Giuliana Apicella, 2014
2
La scienza dei Magi
Se questo misterioso e sconosciuto animale interiore non diventa un continuo pericolo, è per ragione dell'educazione e dell'esempio, delle abitudini che costituiscono un impero censorio su tutti noi. Generalmente assume una forma ...
Giuliano Kremmerz, 1989
3
Censura, istituzioni e politica letteraria in URSS (1964-1985)
Dallo studio della politica che la triade Glavlit-Unione degli scrittori-KGB metteva in atto, ubbidendo alle direttive del partito, abbiamo ricostruito il meccanismo censorio primario del sistema sovietico, mentre dall'esame delle istituzioni ...
Maria Zalambani, 2009
4
Annali di Roma, dalla sua fondazione sino a' di' nostri: ...
Seguendo la solita adulazione, il senato gli decretò, sebbene uomo nuovo , il funere censorio e una statua nel Foro di Augusto a spese del pubblico- In che consistesse la particolarità del funere censorio vario è il parere degli scrittori.
Luigi Pompili Olivieri, 1843
5
Studi minori di storia antica, vol. I, Preistoria e storia ...
Non tutte le funzioni di carattere censorio-poliziesco che sono attestate per gli efori dei tempi posteriori saranno certamente state loro in origine, ma, come già avvertimmo, benché si possa in generale affermare l'esistenza di una evoluzione in ...
Luigi Pareti
6
Dissertazione inedita [Dell' apoteosi degl' imperatori ...
Erano essi una stessa cosa col publicum funus tante volte rammemorato da' greci e latini autori: gì veramente che se ogni funerale censorio necessariamente doveva esser pubblico, non ogni pubblico funerale fosse censorio, potendosi il ...
Stefano Antonio Morcelli, Giovanni Labus, 1830
7
Memorie storiche e critiche della rivoluzione siciliana del ...
( 1) Già vedemmo in qual significato adoperassesi, m questa polemica, per ambe le parti, la frase, potere censorio: vedemmo pure, cheP autor del progetto replicando all'oratore ministeriale, che, a prova allegava Jol sua assunto — che i poteri ...
Pasquale Calvi, 1851
8
Memorie di religione, di morale e di letteratura
Erano essi una stessa cosa col publicum funus tante volte rammemorato da' greci e latini autori: si veramente che se ogni funerale censorio necessariamente doveva esser pubblico, non ogni pubblico funerale fosse censorio, potendosi il ...
‎1825
9
Dizionario kremmerziano dei termini ermetici
OSTACOLO CENSORIO — Se questo misterioso e sconosciuto animale interiore non diventa un continuo pericolo, è per ragione dell'educazione e dell'esempio, delle abitudini che costituiscono un impero censorio su tutti noi. Quest'ostacolo ...
Ugo Cisaria, 1977
10
Enciclopedia giuridica ovvero esposizione organica della ...
(1) La sentenza dei censori appoggiava in parte àli'intimo convincimento,; in parte all'esame degli accusatori, dell'accusato e dei testimenii da questo proposti , nonchè al voto del consiglio censorio, il quale non era però; «he consultivo.
Heinrich Ahrens, 1856

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CENSORIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul censorio în contextul următoarelor știri.
1
Incontro Ausl - Bassa Romagna, Coppola (M5S Lugo) risponde al …
Tuttavia, di fronte alla claque del partito di maggioranza e all'atteggiamento censorio del Sindaco Ranalli nei confronti della consigliere ... «Lugonotizie.it, Iul 15»
2
Vieta le fotografie sul verde pubblico. Sfiduciato il presidente del …
L'episodio dell'ultimo Consiglio, in cui con il suo gesto censorio e scorretto ha impedito un dibattito sul verde pubblico, ha inasprito il confronto ... «http://www.larassegna.it, Iul 15»
3
La Cortina del silenzio
Contro il portavoce di tutti i proibizionismi scatta lo snobismo censorio di quelli che hanno sempre la Costituzione in bocca ma non esitano a ... «La Stampa, Iul 15»
4
Gli italiani hanno sempre ragione / Seconda puntata: un game show …
E' come una chiacchiera da strada, tutti la giudicano e guardano con occhio censorio, ma alla fine nessuno resta immune al suo appeal. «Il Sussidiario.net, Iul 15»
5
Consulta Antiusura: "Pericolo scampato sul Ddl azzardo. Ma vigiliamo"
Detto in altri termini: si intendeva inviare un messaggio censorio e discriminante ai Comuni che pur si orientavano in base al principio di ... «Vita, Iul 15»
6
Fontari, Rifondazione comunista: "Non si può liquidare lettera …
"A lettere di questo genere si risponde entrando nel merito se si ritiene che siano infondate non invocando l'intervento censorio della politica". «News Town, Iul 15»
7
Cattelan, Gnassi risponde a donne PD: no a censura e aut aut
... a un politicamente corretto che sa molto di un politicamente censorio? Cattelan, e non solo Cattelan naturalmente, può essere l'occasione, ... «News Rimini, Iul 15»
8
Ingiustificata psicosi UFO a Giovinazzo
Il vero fenomeno UFO esiste, resiste, persiste a qualsiasi tentativo di ostruzionismo censorio da parte, non solo di esponenti di intelligence e di ... «Blasting News, Iul 15»
9
Maranello, Anpi non andrà alla Festa dell'Unità: "Pd censore come …
“Né – precisa Zini – il Pd si è scusato per quell'atteggiamento censorio. Io la parola 'scuse' non l'ho vista scritta da nessuna parte”. Così il 30 ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
10
ANPI Maranello non parteciperà alla Festa del PD
... per ANPI ma per qualunque associazione volesse fare una richiesta paritetica, che a molte persone oltre ANPI è parso di carattere censorio. «Sassuolo 2000, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Censorio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/censorio>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z