CE ÎNSEAMNĂ ЦМОКНУТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția цмокнутися în dicționarul Ucraineană
să mumblezi, vrei să te duci, și dock. Odnokr. să cobori - Și eu, ca un idiot, alerg în orice fel și în mare, fiica mea, prin înfometare. - Și când a venit, a aruncat cu ochii de la Hristos (Pace, III, 1954, 286).
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЦМОКНУТИСЯ»
Descoperă întrebuințarea
цмокнутися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
цмокнутися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Rid Dobri︠a︡nsʹkykh: henealohii︠a︡ i spohady - Сторінка 114
... лобі водою хрестик і дає цілувати хреста і руку, якщо молоді чи малі, а з дорослими христосується, цебто цілується тричі. Для цього повертають голови один вправо, а другий вліво, щоб носи не заважали гарненько цмокнутися.
Leonid Dobri︠a︡nsʹkyĭ,
2000
2
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 783
-а цмбкання, -я цмбкати, -аю, -аеш цмокатися, -аюся, -аешся цмокнути, -ну, -неш цмокнутися, -нуся, -нешся цмокбвнна, -и циота, -и циотлйвий циотлйвкть, -вот, ор. -В1СТЮ цок, виг. цокання, -я цбкати, -аю, -аеш цокатися, -аюся, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko,
2003
3
Panicoffski: roman - Сторінка 59
І не забути цокнутися й цмокнутися з панною з Бразилії у міжчассі, коханнячко моє! Хай буде трохи п'яненька і не лише від любови. Saude! Вона тим часом бігає туди-сюди з вітальні до мене на кухню, і план збрехати, наче готував ...