CE ÎNSEAMNĂ УРЯДЖЕНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția уряджений în dicționarul Ucraineană
Gestionat, a, e, Dial, Rom. Diyepr. Pass. min. h. pentru a gestiona. Înainte de seara de seară, în după-amiaza se juca muzica în grădina orașului, iar în biserici erau îmbrăcate vertepuri (L. Ukr., V, 1956, 384); Atunci când Pepe și oaspetele se așezaseră pe banchetele din casă, bine manevrată, precum și țăranii, Tikhivich descrie aventura lui (Kotsyub., I, 1955, 225); Orașul a fost comandat în ordinea engleză, paturi de flori de diferite culori au fost vizibile pe peluze verzi (Cobra, Vyborg., 1954, 84); - Vaduva merge bine, bine manierat si vesel, si priveste daca este [Jacob] de (Vovchok, I, 1955, 220).
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «УРЯДЖЕНИЙ»
Descoperă întrebuințarea
уряджений în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
уряджений și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
Опісля вчепилися мене всім уряджений дім, зовсім уряджений дім», _ ідзвеніовго-довго в ушах... >і<>і<>і< я вже у цілі. Що ж би ще мало бути? Одним словом :а мається все втихомирити, все забути і поховати. За› присягну моєму ...
2
Li︠u︡dyna.--Tsarivna: Povisti - Сторінка 157
Подумай, як друп живуть, 1 чи трапиться друпй так скоро, Н1 з цього ш з того, муж з таким становиськом, чи трапиться увшти в зовс1М уряджений д1М? Вона ще довго говорила 1 переконувала мене. А я, встро- мивши оч1 в срібну ...
Olʹha Kobyli︠a︡nsʹka,
1969
3
Arystokratka: opovidanni︠a︡, povisti - Сторінка 288
Опісля вчепилися мене слова: "зовсім уряджений дім, зовсім уряджений дім", — і дзвеніли мені довго- довго в ушах... * * * Отже, я вже у цілі. Що ж би ще мало бути? Одним словом священика мається все втихомирити, все забути і ...
Olʹha Kobyli︠a︡nsʹka,
2001
4
Po Amerytsi: - Сторінка 160
аленький але зо смаком уряджений. Перу Держава Перу була колись м1тичною державою золота. Ще сьогодш природш багацтва щеТ держави е таю велию, що год1 Тх пэрівняти до котроТсь 1НШОТ держави. Що ця ...
5
Записки кирпатого мефiстофеля
... уряджений кооперативним товариством. Їде не як слухачка, а як співачка. Я сам подбав про цей її перший виступ. Сам познайомив її з Нечипоренком, Сосницьким, сам разом з ними.
6
Кайдашева сім’я - Сторінка 596
Ñåðåäîõðåñòÿ — четвертий тиждень Великого посту, що уряджений перед Великодніми святами. С. 63. Ñâÿòà Âàðâàðà — свята великомучениця Варвара (ІІІ ст. н. е.), дочка язичника, котрий, не можучи відвернути її від Христового ...
Осередній дворик (ра'сіо) в оселі сеньйора Пабло де Альварес, уряджений на маврітанський лад, засаджений квітками, кущами і невисокими деревами, оточений будовами з галереєю під аркадами, що поширена посередині ...
8
Z︠H︡erminalʹ - Сторінка 101
Се був єдиний пишно уряджений покій. Він був майже весь укритий синїми, шовковими матеріями; меблі були лякеревані на біло з синїми смужками. Все було тут уряджене після примх дитини зіпсованоі иадмірною любевю батьків, ...
9
Chervona kalyna: literaturnyi zbirnyk "Ukrai ns koho ... - Сторінка 40
рою серед мряки мчить ся поїзд по рівнинах Ваґраму. Цїкаво кілько з них пішло жовнїрів до шшиталїв і як ті шпиталії були тодї уряджені. Дослїдники наполєонських часів висказують ся дуже неґативно про санїтарні ...
Mykola Uhryn-Bezhrishnyi,
1918
10
Hut︠s︡uly ĭ Hut︠s︡ulʹshchyna - Сторінка 8
Hnat Khotkevych. _3_ точкою виставности корабля одначе був город на горішнім покладї, засаджений: рідкими, тропічними ростинами, буйпими цьвітами і деревами до прикрас. Город вправд'і не був ще цілковито уряджений, але ...