CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «УТОНЬКА»
Descoperă întrebuințarea
утонька în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
утонька și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Сказания русского народа - Сторінка 166
Пливи утонькА, БЕЗЪ утиняты, HA Mops почввлти, A mom ЕЙ сизый cumin, И про Tm, сим утонько! rZIA плвтутъ сътки ДА HA твои ...
2
Skazanija russkago naroda: Kniga pervaja, vtoraja, tret'ja ...
Пливв утонькА, ввзъ утиняты, НА Mops иочввАти, А mom вй сизый свлвзвнъ, Съ норными коснцАмв: Ой постой утко! ДА ив mmm утко, Щось 'roms зА масть скАжу: Бувъ я un стАвку, 'Iva-ß я слАвоиьку— И про use, снрА утонько!
3
Сказания русскаго народа - Том 1 - Сторінка 166
ДА плетутъ свтки ДА НА твои детки— И НА теве, снрА утонько! ДА неХАй же плетутъ И припле'гуюгь: Яжъ тот не вошел, Я НА дно парну, И стати порву, И двточокъ повыпускАю. Идутъ дружечкн У двА рядочкА, А МАрусечкА ...
Иван Петрович Сахаров, 1841
4
Труды по этимологии. Слово. История. Культура
Ресты, п. п. Прони, п. п. Сожи Струменка, л. п. Сожи (вар. Струмень) Быченка, п. п. Перегонки, п. п. Сожи Б. Муженка, п. п. Сожи М. Муженка, п. п. Б. Муженки, п. п. Сожи Деменка, п. п. Бердыжа, п. п. Сожи (см. Деминка) Утонька (?) ...
5
Zolotoslov: poetychnyĭ kosmos Davnʹoï Rusi - Сторінка 228
На печі сидить вусатий кіт, А по хаті ходить утонька, До дверей ідуть сизі голуби, А на лавоньці — б1лі лебедоньки. — Слово мовить рідний батенько: — Розтлумачу, сон твій, дитятко: Крутая гора — то дальня доріженька, Порожня ...
Mykhaĭlo Moskalenko, 1988
6
Narysy z ukraïnsʹkoï syntaksy u zvʹi︠a︡zku z ... - Сторінка 143
Я не утонька упоринати Лукаш. 88. Широко знае пародия укр; мова конструкцй, де дйсйметнлик при Ёменннках, «коли вони беруться з боку Ех якостн»1), тобто де дйсйменпик мае значения атрибутивне 2). Тут бо цй йменнххки ...
Serhiĭ Smerechynsʹkyĭ, Oleksa Horbach, 1932
7
Возвращенные из небытия - Сторінка 10
Утонька Ветковского р-на, образование среднее, до ареста проживал в Акмолинской области, г. Атбасар, работал плотником детской больницы. Арестован 03.03.1938 г. Атбасарским ГО УНКВД по Северо-Казахстанской области.
Лариса Владимировна Пакуш, Владимир Моисеевич Лившиц, 2004
8
Антологія українського міфу: у трьох томах. Етіологічні, ...
9
Українські народні пісні в записах Зоріана ... - Сторінка 238
ГДЕ БУВ СЕЛЕЗЕНЬ. ГДЕ БУЛА УТОНЬКА. А (У Мусуровцнх) Где був селезень, где була утонька, Где був 1васенько, где була Марисенька, А тепер сидят в Тдном столоньку, П'ют мед-вино з Тдного кубонька. ГДЕ БУВ ГОЛУБОК, ГДЕ ...
Adam Czarnocki, Олексій Іванович Дей, Інститут мистецтвознавства, фольклору та етнографії ім. М.Т. Рильського, 1974
10
Українці: народні вірування, повір'я демонологія - Сторінка 137
Плыве утонька без утеняты На мори ночуваты, А проты ей сызый селезень З чорнымы косыцямы. — Ой, постой, утко! Да не плывы хутко! Щось тоби за висть скажу: Був я на ставку, Чув я славоньку И про тебе, сиру утоньку, ...
А. П. Пономарьов, Т. В. Космина, О. О. Боряк, 1991
