Înțelesul "ув’язати" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA УВ’ЯЗАТИ ÎN UCRAINEANĂ

ув’язати  [uvʺyazaty]

CE ÎNSEAMNĂ УВ’ЯЗАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția ув’язати în dicționarul Ucraineană

cravată văd pentru a pune într-un link1.VIEZATI2 a se vedea

ув’язати див. вв’я́зувати¹.

TRADUCEREA УВ’ЯЗАТИ

Găsește traducerea ув’язати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile ув’язати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ув’язати» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 链接
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: para enlazar
• Traducător din Ucraineană - Engleză: to link
• Traducător din Ucraineană - Hindi: लिंक करने के लिए
• Traducător din Ucraineană - Arabă: لربط
• Traducător din Ucraineană - Rusă: увязать
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: para conectar
• Traducător din Ucraineană - Bengali: টাই
• Traducător din Ucraineană - Franceză: à lier
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: tali leher
• Traducător din Ucraineană - Germană: verlinken
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: リンクします
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 링크에
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: dasi
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: để liên kết
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: டை
• Traducător din Ucraineană - Marathi: टाय
• Traducător din Ucraineană - Turcă: kravat
• Traducător din Ucraineană - Italiană: per collegare
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: połączyć
• Ucraineană: ув’язати
• Traducător din Ucraineană - Română: pentru a lega
• Traducător din Ucraineană - Greacă: για τη σύνδεση
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: om te skakel
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: att länka
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: å knytte

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «УВ’ЯЗАТИ»

Descoperă întrebuințarea ув’язати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ув’язати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Українсько-англійський словник - Сторінка 1060

восенй, т (Ье Ы1. увосьмих аЛь\ ш 1Ье егфхЪ. р1асе. ув'ядати (-аю, -аеш) / и: (ув'янути Р) ю тпЛег. ув'язати (-яжу, -йжеш)Р VI: (ув'язувати Г) 1о Ыпа, 11е, (аз1еп; -ся Р от ю 1аз1еп опезеЦ; 1о сНпе 1о; 1о 1трог1ипе, ув'язливий (-ва, ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 617

Ср. увязывать 1—2. увязывать, увязать 1. разг. ув'й- зувати, -зую, -зуеш, ув'язати (ув'я- жу, ув'яжеш); (обвязывать веревкой и т. п. — еще) ушнуровувати, -рбвую, -ровуеш, ушнурувати, -рую, -руеш; 2. (черен.: свямвать) пов'я- зувати, ...

Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981

Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 312

Вх. Уг. 272. Увчар, ра, .и.=В1вчарь. Вх. Лем. 476. Ув'язати, ся. См. Ув'язуватн, ся. Увязка, ки, ж. Завязка къ мътпку. Вх. Зн. 72. Ув'язлнй, а, е. Завязннй. Ув'язнути, ну, неш, гл. 1) Завязнуть. Ув'язла г лисгщя зубами, мяк не вир- веться.

Борис Хринченко, 1997

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 735

-очи 1 вволоктй уволю 1 вволю, присл. уволювати, -юю, -юеш 1 вволювати (задо- вольняти) увбсьме 1 ввосьме, присл. у восьме 1 в восьме, чиел. з прийм. увосьмеро I ввосьмеро, присл. увулярний ув'язаний 1 вв'язаний ув'язати, -яжу ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 507

Ср. увязывать 1 — 2. увязывать, увязать I. разг. ув'йзувати, -зую, -зуеш, ув'язати (ув'яжу, ув'йжеш); (обвязывать верёвкой и т. п. — ещё) ушну- рбвувати, -рбвую, -рбвуеш, ушнурувати, -рую, -руеш; 2. (перен.: связывать) пов'язу- вати, ...

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968

А - Н: - Сторінка 7

Док.: обв'язати, перев'язати, оперезати [обперезати], підперезати; ув'язати [вв'язати]; пов'язати. Вася попросив Глобу.. обв'язати його за пояс тонким і міцним мотузком (В. Собко); Перед одною з сільських хат стояв чоловік і ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

Док.: обв'язати, перев'язати, оперезати (обперезати], підперезати; ув'язати [вв'язати]; пов'язати. Вася попросив Глобу.. обв'язати його за пояс тонким і міцним мотузком (В. Собко); Перед одною з сільських хат стояв чоловік і ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Statuty Velykoho kni︠a︡zivstva Lytovsʹkoho: Statut ... - Сторінка 325

АРТИКУЛ 68 Грошова сума відправи з маєтку нерухомого Уставуємо теж, де б від суду нашого, господарського, або теж від суду замкового, земського було послано ув'язати за яку суму присуджену; тоді возний, наданий врядом, ...

Lithuania, ‎Sergeĭ Vasilʹevich Kivalov, ‎Petro Muzychenko, 2002

Pytanni︠a︡ rozvytku produktyvnykh syl zakhidnykh oblasteĭ ...

З цих 40 пунктів, в яких безперервно провадяться спостереження з 1945 р., тільки 13 пощастило ув'язати з постами, що діяли раніш. Список діючих постів, матеріали спостережень на яких ув'язані з матеріалами спостережень до ...

Rada po vyvchenni︠u︡ produktyvnykh syl URSR., ‎Guriĭ Nikolaevich Savin, 1954

Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 369

УВ'ЯЗУВАТИ2 (ВВ'ЯЗУВАТИ), ую, уеш, недок., УВ'ЯЗАТИ (ВВ'ЯЗАТИ), ув'яжу, ув'яжеш, док., перех. 1. Щшьно обв'язувати що-небудь або кого-небудь, стягуючи мотузками 1 т. ш., прив'язувати до чого- небудь. Коли п1днялися [на ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979