Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ув’язуватися" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA УВ’ЯЗУВАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ

ув’язуватися  [uvʺyazuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU УВ’ЯЗУВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA УВ’ЯЗУВАТИСЯ

ув’язаний
ув’язати
ув’язатися
ув’язка
ув’язливий
ув’язлий
ув’язнений
ув’язнення
ув’язнити
ув’язнути
ув’язнювання
ув’язнювати
ув’язнюватися
ув’язування
ув’язувати
ув’язь
увага
уважання
уважати
уважатися

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA УВ’ЯЗУВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Sinonimele și antonimele ув’язуватися în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «ув’язуватися» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA УВ’ЯЗУВАТИСЯ

Găsește traducerea ув’язуватися în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile ув’язуватися din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ув’язуватися» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

链接
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

vinculado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

linked
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

जुड़ा हुआ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

مرتبط
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

увязываться
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

ligado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

আবদ্ধ হতে হবে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

lié
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

dikaitkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

verbunden
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

結合されました
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

연결
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

disambung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

liên kết
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

இணைக்கப்பட்ட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

दुवा साधला जाऊ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

bağlantılı olmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

connesso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

powiązany
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

ув’язуватися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

legată
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

συνδέεται
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

gekoppel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

kopplade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

koblet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ув’язуватися

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «УВ’ЯЗУВАТИСЯ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ув’язуватися» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre ув’язуватися

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «УВ’ЯЗУВАТИСЯ»

Descoperă întrebuințarea ув’язуватися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ув’язуватися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 617
еще) ушнуровувати, -рбвую, -ровуеш, ушнурувати, -рую, -руеш; 2. (черен.: свямвать) пов'я- зувати, пов'язати; (согласовывать) погоджувати, -джую, -джуеш, погодиTM, -джу, -диш. увязываться, увязаться 1. разг. ув'язуватися, -зуюся, ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
2
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 370
2. роям. Прив'язувати, прикршлювати до чого-не- будь. Третгй [семшарист] мовчки струну ув'язував до скрипки (Свидн., Люборацьт, 1955, 157). УВ'ЯЗУВАТИСЯ1 див. вв'язуватися1. УВ'ЯЗУВАТИСЯ* (ВВ'ЯЗУВАТИСЯ), уюся, уешся, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
3
Без козиря
_ Ти як думаєш, Семене? _ І він розповів йому про і план захоплегшя у німЦів зброї. Семен Сухий пожував кінчик солом,яного вуса і зШ/гплечима: _ Мені теж здається, що німці не будуть ув,язуватися й. Додому повертають! _ Кому ...
Петро Панч, 2008
4
Дівчинка на кулі: - Сторінка clxxxviii
За битого двох небитих дають! —лагідно умовляє Маслова Володимир Романович. — Ти щезможеш стати переможцем! Навіщо тобізаздалегідь ув'язуватися вборотьбу з письменницькою комісією? — Яспапай пасавєтуюсь.
Ольга Слоньовська, 2014
5
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 312
Ув'язуватися, зуюся, ешся, сов. в. ув'яватися, жуся. жешея, гл. Привязываться, привязаться, приставать, пристать. Ой вернись, бгдо! чого ти вв'язалась? Мет. 366. УВЯЗЬ, 81, Ж. 1) КуСОКЪ реМНЯ, СВЯЗЬ! ВПЮ1Ц1Й било цт па съ ...
Борис Хринченко, 1997
6
А - Н: - Сторінка 315
ВТРУЧАТИСЯ [УТРУЧАТИСЯ] у що, до чого (з власного бажання, самочинно включатися в якусь дію, починати займатися чиїмись справами), ВТОРГАТИСЯ [УТОРГАТИСЯ] книжн., ВВ'ЯЗУВАТИСЯ [УВ'ЯЗУВАТИСЯ] розм., ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
7
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1, 2. ув'язуватися див. втручатася, 1. переелвдуватн. 1 — 3. утавати див. 1. зникати, 1. перестати, 2. слабиута. угадата див. угадувати. угадник див. ввдгадувач . УГАДУВАТИ [ВГАДУВАТЩ (за пев- ними особливостями, ознаками ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
8
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 302
... to — it 1) зберігати спокій; не гарячкувати; 2) триматися осторонь; не ув'язуватися; 3) прохолоджуватися; to — one s heels даремно чекати когось. cooler [' ku:lal n 1. холодильник; 2. прохолодний напій; 3. радіатор; 3. тех. градирня; ...
Гороть Є. І., 2006
9
Vybrani prat︠s︡i: Avtobiohrafii︠a︡, i︠u︡vileĭni materialy, ...
Ув'язати своє життя й працю з живим життям, з його постулатами політичне-національної й соціальної емансипації, брати в ньому участь раз-у-раз активну і з ним тісно ув'язуватися — це вже найвище щастя. Зберегти після 50-ти ...
Dmitriĭ Ivanovich Bagaleĭ, ‎Vladimir Vasilʹevich Kravchenko, 1999
10
I͡A͡kby my vchylysʹ tak, i͡a͡k treba--: rozmovy pro nabolile
... військову дислокацію по всіх кількати- сячекілометрових кордонах Росії. А ще ж - кому воювати у безкінечних війнах, у які ув"язувалася, ув"язується і ще певне буде ув"язуватися Росія? Як переконливо пише Олексій Журавель з с.
Anatoliĭ Pohribnyĭ, 1999

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ув’язуватися [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/uvyazuvatysya>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe