Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "голубник" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ГОЛУБНИК ÎN UCRAINEANĂ

голубник  [holubnyk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ГОЛУБНИК ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «голубник» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
голубник

porumbar

Голуб'ятник

Porumbelul este o clădire construită pentru a ține porumbeii în ea. Porumbeii pot fi separați de clădirile cu formă pătrată sau rotundă sau pot fi atașați de o parte a casei sau hambare, grajduri, standuri etc. Ele sunt, de obicei, echipate cu nișe speciale în pereți, în care păsările poartă ouă și ouă de incubație. Din punct de vedere istoric, porumbeii și soiurile lor au fost o sursă importantă de hrană în Europa de Vest, motiv pentru care au fost păstrate în primul rând pentru ouă, carne și bălegar. În Scoția, atitudinea tradițională față de porumbei este menținută în timpurile moderne în așezările urbane. Голуб'ятник  — це приміщення, яке будується для утримування в ньому голубів. Голуб'ятники можуть бути відокремленими будівлями квадратної чи круглої форми, або можуть бути прибудованими з одного боку дому або клуні, стайні, стодоли тощо. Вони зазвичай обладнані спеціальними нішами в стінах, в яких птахи і несуть яйця та висиджують пташенят. Історично склалося, що голуби та їхні різновиди — були важливим джерелом їжі у Західній Європі, тому їх утримували в першу чергу заради їхніх яєць, м'яса а також посліду. У Шотландії традиційного ставлення до голубів дотримуються і в наш час у сучасних міських поселеннях.

Definiția голубник în dicționarul Ucraineană

porumbel, a, p. Pozitii pentru porumbei. Thir este adesea folosit pentru a merge la pitic (Bor., T., 1957, 163); La porumbel, unii băieți au rătăcit porumbeii (Golovko, I, 1957, 190). голубник, а́, ч. Приміщення для голубів. Тхір часто звик Ходить на голубник (Бор., Тв., 1957, 163); Біля голубника хтось із хлопців возився з голубами (Головко, І, 1957, 190).

Apasă pentru a vedea definiția originală «голубник» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ГОЛУБНИК


трубник
array(trubnyk)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ГОЛУБНИК

голубити
голубитися
голубиця
голубка
голубкатися
голублений
голублення
голубливість
голубливий
голубливо
голубничок
голубо
голубовод
голубоводство
голубок
голубонька
голубонько
голубоокий
голубоподібні
голубоцвітовий

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ГОЛУБНИК

ворохобник
ворохібник
гардеробник
деревообробник
жабник
жалібник
загарбник
заглибник
зарібник
звабник
кукібник
ліщебник
надгробник
налобник
нахабник
нахлібник
обробник
одноосібник
перелюбник
підсобник

Sinonimele și antonimele голубник în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «голубник» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ГОЛУБНИК

Găsește traducerea голубник în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile голубник din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «голубник» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

阁楼
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

desván
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

loft
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

मचान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

دور علوي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

голубятню
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

sótão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

চিলেকোঠা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

grenier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

loteng
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Dachboden
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

ロフト
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

로프트
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

kandang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

chuồng bồ câu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

பரண்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

पिंजरा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

çatı katı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

soffitta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

strych
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

голубник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

pod
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

πατάρι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

loft
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

loft
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

loft
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a голубник

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ГОЛУБНИК»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «голубник» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre голубник

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ГОЛУБНИК»

Descoperă întrebuințarea голубник în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu голубник și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Святослав
Зроблені з дерева, пришками голубники для них стояли на княжих і ботеремах. З давніх-давен був такий голубник і над Іридницькою хижею, а біля нього закамарок, куди іля голубів зсипали зерно. Зів на Горі ніхто не чіпав, не їв, ...
Семен Скляренко, 2013
2
Namysto: razok pershyĭ z dodatkom opovidanʹ "Bilesenʹka" ...
Хіба ж один голуб є голубник? А хвалилися ж цілий голубник ще наперед Льоньки мати, та й з гривуном, та й з ганялом, та й десять пар. Коли б не було сірого, якось воно легше було б. Ну, перетерпіли б сором, забулося б і можна ...
Volodymyr Kyrylovych Vynnychenko, 1976
3
Svi͡atoslav - Сторінка 66
Де? — У голубнику...— Тур простягнув руку й показав на великий голубник, що одним кінцем своїм спирався на дах хижі, другим — на гілку старого дуба. — Адже там, біля голубника, є закамарок для харчів. Взимку туди лазять княжі ...
Semen Skli͡arenko, 1981
4
Антологія українського міфу: Потойбіччя: - Сторінка 63
Збоку — ліс, за лісом стирчить проти неба якась тичка. Що за чорт — та це ж голубник, що в попа на городі! З другого боку теж щось Сіріє; придивився: клуня волосного писаря. Ось куди занесла нечиста сила! Поблудивши кругом ...
Валерій Войтович, 2006
5
Tvory - Том 1 - Сторінка 54
Хлопець пригадує, що сьогодні ще не тренував своїх вихованців, і лізе драбиною на голубник. Голуби вже добре знають свого приятеля, і деякі з них з тихим туркотінням сідають йому на плечі. Щодня Кость улаштовує голубиний гін ...
Олесь Донченко, 1956
6
Стара фортеця: трилогия - Сторінка 231
МИ ПЕРЕЇЖДЖАЄМО ЙМ ені дуже хотілося, поки прийде Петько, постави- #у І ти новий голубник серед двору. Гострий, добре 0 виклепанші заступ все швидше заглиблювався у вологу землю, перерізаючи на ходу коріння трави, ...
Владимир Павлович Беляев, 1959
7
Святослав: роман
Зроблені з дерева, прикриті дашками голубники для них стояли на княжих і боярських теремах. З давніх-давен був такий голубник і над їхньою гридницькою хижею, а біля нього закамарок, куди взимку для голубів зсипали зерно.
Скляренко С. Д., 2013
8
Зібрання творів у семи томах: Вечори на хуторі біля Диканьки
Вернувшись назад, пішов іншою дорогою — клуню видно, а голубника нема! Знову повернув ближче до голубника — клуня сховалась. А в полі, як навмисне, почав накрапати дощик. Побіг знову до клуні — голубник пропав, ...
Николай Васильевич Гоголь, ‎Микола Жилинський, ‎Павел Владимирович Михед, 2008
9
Vechory na khutori bili͡a Dykanʹky: - Сторінка 374
Поміж дерев в'ється стежка і виходить в поле. Здається, та сама! Вийшов у поле— місце точнісінько вчорашнє: он і голубник стир- чТіть; одначе клуні не видно. «Ні, це не те місце! Те, мабуть, далі. Треба, певно, звернути до клуні!
Nikolaĭ Vasilʹevich Gogolʹ, 1975
10
Tvory - Том 4 - Сторінка 284
Вийшов у поле — місце капля в каплю вчорашнє: он і голубник стирчить, одначе клуні не видно. — Ні, це не те місце! Те, мабуть, далі. Треба, певно, звернути до клуні. Вернувшись назад, пішов іншою дорогою: клуню видно ...
Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, ‎Aleksandr Ivanovich Belet͡skiĭ, 1960

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ГОЛУБНИК»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul голубник în contextul următoarelor știri.
1
Фотопогляд: Луцьк вздовж колії
Цю подорож навіяла книга Владислава Кропивина «Голубник на жовтій галявині», яку автор «Фотопогляду» читав ще в дитинстві. Пам'ять – доволі ... «ВолиньPost, Sep 15»
2
В інтернеті з'явилася карта Межигір'я із сотнею об'єктів
Зокрема, майданчик для гольфу, гараж на сімдесят автомобілів, вертолітний майданчик Віктора Януковича, окрема пожежна частина, а також голубник і ... «Корреспондент.net, Ian 14»
3
На Іршавщині викрали голубів
Невідома особа шляхом пошкодження вхідних дверей на прибудові проникла всередину голубника, звідки викрала 14 голубів породи "лінери". «Мукачево.нет, Dec 13»
4
Понад тисячу курей рідкісних порід проживає у господарстві …
З часом у мене з'явився голубник, а потім великий курник. Усе приходить з досвідом. Вважаю, для того, щоб займатися розведенням декоративних птахів ... «Голос Карпат.ІНФО, Iul 13»
5
Півсотні голубів живцем замурували на горищі донецької …
... виступають проти птахів на горищі, а інші їх підгодовують, — йдеться у сюжеті ТСН.19:30. Несанкційований голубник займає все горище 5-поверхівки. «Телевизионная служба новостей 1+1, Iun 13»
6
Любов і голуби Юрія Приймича
Удома, біля хати, я змайстрував для них голубник і почав розводити. Пізніше кілька пернатих льотно-миколаївської породи з відрядження привіз сусід. «Закарпаття online, Apr 13»
7
Двома голубами наїдається Володимир Турчин
Ніколаєвські піднімаються так високо, що в бінокль можна побачити лише цяточку, — бере до рук коричневого і сизого голубів, цілує. — У голубник не ... «Gazeta.ua, Feb 12»
8
Степан Зомбор: «У голубівників завжди сильна сім'я»
Це справа для душі. Деколи вимотаєшся, нерви потріпають, увечері зайдеш у голубник – одразу отримуєш заспокоєння і задоволення, особливо навесні ... «Закарпаття online, Ian 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Голубник [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/holubnyk>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe