Descarcă aplicația
educalingo
вклонитися

Înțelesul "вклонитися" în dicționarul Ucraineană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ВКЛОНИТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ

[vklonytysya]


CE ÎNSEAMNĂ ВКЛОНИТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția вклонитися în dicționarul Ucraineană

închinare vezi


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ВКЛОНИТИСЯ

бабитися · бавитися · багатитися · багнитися · багритися · багрянитися · бадьоритися · бажитися · баламутитися · банитися · барвитися · баскаличитися · бачитися · бентежитися · биндючитися · битися · бичитися · біднитися · білитися · біситися

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ВКЛОНИТИСЯ

вклеювання · вклеювати · вклеюватися · вклинений · вклинення · вклинити · вклинитися · вклинювання · вклинювати · вклинюватися · вклонятися · включання · включати · включатися · включений · включення · включити · включитися · включно · вклякати

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ВКЛОНИТИСЯ

благословитися · блажитися · блазнитися · близитися · близчитися · блудитися · бовдуритися · богмитися · бодритися · божитися · борзитися · боронитися · борошнитися · бочитися · бридитися · брижитися · бритися · броститися · бруднитися · брунитися

Sinonimele și antonimele вклонитися în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «вклонитися» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ВКЛОНИТИСЯ

Găsește traducerea вклонитися în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile вклонитися din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «вклонитися» în Ucraineană.
zh

Traducător din Ucraineană - Chineză

崇拜
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

culto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Ucraineană - Engleză

worship
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Ucraineană - Hindi

पूजा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

عبادة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Ucraineană - Rusă

поклониться
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Ucraineană - Portugheză

adoração
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Ucraineană - Bengali

নম
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Ucraineană - Franceză

culte
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Ucraineană - Malaeză

busur
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Ucraineană - Germană

Anbetung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Ucraineană - Japoneză

礼拝
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Ucraineană - Coreeană

예배
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Ucraineană - Javaneză

gandhewo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

tôn sùng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Ucraineană - Tamilă

வில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Ucraineană - Marathi

धनुष्य
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Ucraineană - Turcă

yay
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Ucraineană - Italiană

culto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Ucraineană - Poloneză

uwielbienie
50 milioane de vorbitori
uk

Ucraineană

вклонитися
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Ucraineană - Română

cult
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

λατρεία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

aanbidding
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

dyrka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

tilbedelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a вклонитися

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ВКЛОНИТИСЯ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale вклонитися
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înUcraineană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «вклонитися».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre вклонитися

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВКЛОНИТИСЯ»

Descoperă întrebuințarea вклонитися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu вклонитися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Vybir: malenʹka proza, kazky, poeziï - Сторінка 132
ВКЛОНИТИСЯ... І знову бруньки вибухають цвітом. Знов усе живе славить сонце і травень віє у душу відродженням життя. Тільки пломінь Вічного вогню у центрі села так само, як і минулої весни, обпікає серце. А вздовж вулиць ...
Vasylʹ Dumansʹkyĭ, 2000
2
Сад Гетсиманський
Вклонився! Старий сивоусий бондар уклонився. Це ж він колись давно, слухаючи, як Андрій розмовляв з його сином студентом, не витримав та й напророкував, зітхнувши: — Ой, не вмреш ти, синку, своєю смертю! Ні, не вмреш.
Іван Багряний, 2011
3
Я обслуговував англійського короля: - Сторінка 110
Коли Хайле Селассіє вклонився й пішов, усі гості вклонилися теж, генерали обох армій обмінювалися орденами, декорували себе навзаєм, державні радники пришпилювали зірки збоку до фраків, а через груди широкі стрічки з ...
Богуміл Грабал, ‎Іван Малкович, 2013
4
Частотний словник сучасної української художньної прози
2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 вклалася мин. — 0,0007 — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — вкладусь 1 — — 1 1 1 0,002 — * вклонившись (див. У ') деприсл. — — S 0,0013 5 4 б 0,010 0,0044 вклонитися (див. У ') Д|есл. 1 0,0007 30 0,0083 31 10 25 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
5
Таемний посол. Тетралогiя. Чорний вершник. Шовковий шнурок
Той безшумно зник за дверима, а Сафар-бей з Арсеном ступили кглька крокгв наперед i низько вклонилися. — Ви прибули з Камешче? — спитав Кара-Мустафа. — НГ, великий вГзире, славший охоронцю падишахового трону, ...
Малик В., 2013
6
Горить свiча. Роман - Сторінка 144
Дякую, — сказав князь i сам низько вклонився. По гридницё прокотився гомон здивування. Князь кланяеться? Такого не бувало! Бувало, князёв запрошували, виганяли, ёнодё навёть убивали, як це трапилося з Ь'орем Ольговичем, ...
Малик В., 2013
7
Орлі,син Орлика
Квітку дала колись мені на добру згадку маленька парижанка на ім'я Жанна-антуанетта Пуассон, — граф розплився у щирій посмішці й низько вклонився. Проте маркіза, навпаки, посуворішала і сказала: — Так-так, прекрасно ...
Тимур Литовченко, 2010
8
Фортеця на Борисфені
_ вклонився Самійло тій голові :і. _ Чимало ми стоптали з тобою доріг по Україні, ільше пісень виспівали... Ти відспівав уже своє, а :півую... аки підхопили кобзаря під руки, звели з валу, оточили :ною гурбою. дорові були, товариші й ...
Валентин Чемерис, 2011
9
Vybrani tvory u trʹokh tomakh: Severyn Nalyvaĭko - Сторінка 60
Дарма, що через кілька років ти можеш стати патріархом Константинопольським всієї православної церкви. Все одно ти гидоморда. Бо я хочу тебе так називати!.. » Патер дон Комулео вклонився. — Колишній ректор грецьких наук ...
Mykola Vinhranovsʹkyĭ, 2004
10
Kni︠a︡zʹ Mykhaĭlo Chernihivsʹkyĭ ta ĭoho vyklyk Ordi - Сторінка 44
Звідси недавно трапилось, и ла, який був одним з великих князів Руських, відправився на поклін до Бату, вони змусили пройти між двох вогнів; після вони сказали й він вклонився у полудень Чінгіз-хану. Той віді охоче вклониться ...
Serhiĭ Pavlenko, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ВКЛОНИТИСЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul вклонитися în contextul următoarelor știri.
1
Сьогодні у Луцьку відкрили пам'ятник Кузьмі Скрябіну
Подію приурочили до всесвітнього дня музики. Вклонитися пам'яті митця прийшла і молодь – шанувальники його творчості, і статечні містяни, яких ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Oct 15»
2
Спасо-Преображенський собор на Теремках в Києві запрошує …
Спасо-Преображенський собор на Теремках в Києві запрошує вклонитися Плащаниці Божої Матері з Єрусалима — з 11 до 30 жовтня. Версия для ... «Православие в Украине, Sep 15»
3
Дуже хотів служити у Нацгвардії
Прощання відбувалося у невеликому будинку бабусі хлопця у райцентрі Літин. Тісна кімната не могла вмістити всіх охочих вклонитися воїну. Тому у ній ... «Голос України, Sep 15»
4
В Ужгороді відкрили пам'ятну дошку захиснику Вітчизни
Сьогодні хочу низько вклонитися батькам Олександра – Юрію та Наталії Попадинцям, котрі виховали цю мужню людину – справжнього Героя нашого ... «День, Sep 15»
5
Сьогодні може припинити своє існування клуб української Прем …
Я можу їм лише щиро вклонитися за їх настрій, і молодим, і досвідченим. Вони викладаються на тренуваннях з подвоєною силою". "Я маю якийсь зв'язок ... «Еxpres.ua, Sep 15»
6
Могила, з якої мусили збити тризуб
Вклонитися полеглим бійцям з'їхалися не тільки жителі Винників, а й зі Львова, сусідніх сіл. Преса повідомляла, що на могилу поклали 150 вінків. «Gazeta.ua, Sep 15»
7
Незгасні «Тіні забутих предків»
У вересні мальовниче гуцульське село перетворилося на міні-знімальний майданчик. Вклонитися верховинській землі приїхали члени знімальної групи ... «Високий Замок, Sep 15»
8
На Майдані Незалежності попрощалися з Андрієм Галущенком …
Я хочу низько вклонитися всім хлопцям, всім справжнім чоловікам,справжнім патріотам, які сьогодні стоять на захисті України, нашої країни. України ... «5 канал, Sep 15»
9
Рівненські паломники в Одесі відвідали храми двох патріархатів
Кожен з паломників мав можливість вклонитися до святинь, що були винесенні для поклоніння: часткам мощей святої великомучениці Варвари, святого ... «Інформаційне агентство <<Ервеюей>>, Aug 15»
10
Коста-Ріка: паломництво навколішки
Прочани йдуть вклонитися статуї Божої матері, що має лише 20 см заввишки. Цей ритуал є важливою частиною місцевих традицій. Більше про:. «euronews, Aug 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Вклонитися [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/vklonytysya>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO