Descarcă aplicația
educalingo
видивлятися

Înțelesul "видивлятися" în dicționarul Ucraineană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ВИДИВЛЯТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ

[vydyvlyatysya]


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ВИДИВЛЯТИСЯ

баблятися · благословлятися · боятися · валятися · ввіллятися · ввірятися · вганятися · вглиблятися · вдивлятися · вибавлятися · вивалятися · вивільнятися · вивірятися · вивіятися · виганятися · виготовлятися · вигулятися · видалятися · видворятися · виділятися

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ВИДИВЛЯТИСЯ

видибати · видибувати · видибуляти · видивити · видивитися · видиво · видик · видимість · видимання · видимати · видиматися · видимий · видимо · видимо-невидимо · видирання · видирати · видиратися · видитися · видих · видихальний

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ВИДИВЛЯТИСЯ

виживлятися · визволятися · визвірятися · вийнятися · викашлятися · викорінятися · викривлятися · викруглятися · викуплятися · вилаятися · виллятися · вимишлятися · вимовлятися · вимірятися · винурятися · виплавлятися · виповнятися · випорожнятися · виправлятися · випрямлятися

Sinonimele și antonimele видивлятися în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «видивлятися» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ВИДИВЛЯТИСЯ

Găsește traducerea видивлятися în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile видивлятися din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «видивлятися» în Ucraineană.
zh

Traducător din Ucraineană - Chineză

看出来的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

buscar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Ucraineană - Engleză

look out for
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Ucraineană - Hindi

के लिए बाहर देखो
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

ابحث عن
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Ucraineană - Rusă

высматривать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Ucraineană - Portugheză

olhar para fora
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Ucraineană - Bengali

সাবধান
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Ucraineană - Franceză

regarder dehors pour
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Ucraineană - Malaeză

melihat keluar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Ucraineană - Germană

Ausschau nach
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Ucraineană - Japoneză

外を見ます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Ucraineană - Coreeană

피려
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Ucraineană - Javaneză

katon metu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

tìm ra cho
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Ucraineană - Tamilă

கவனிக்க
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Ucraineană - Marathi

लक्ष
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Ucraineană - Turcă

dikkat
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Ucraineană - Italiană

guardare fuori per
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Ucraineană - Poloneză

zwrócić uwagę na
50 milioane de vorbitori
uk

Ucraineană

видивлятися
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Ucraineană - Română

uite pentru
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

κοιτάξει έξω για
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

kyk uit vir
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

utkik efter
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

se opp for
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a видивлятися

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ВИДИВЛЯТИСЯ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale видивлятися
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înUcraineană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «видивлятися».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre видивлятися

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВИДИВЛЯТИСЯ»

Descoperă întrebuințarea видивлятися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu видивлятися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 156
Вйдивити, влю, виш, гл.-óчі. Испортить глаза отъ напряженнаго смотрѣнія. Поки сина ожении — очi видивии. Сумск. у. Вйдивитися. См. Видивлятися. ... Видивлятися, ляюся, ешся, сов. в. видивитися, влюся, вишся, гл. Разсматривать ...
Borys Hrinchenko, 1907
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1195
USАСЕ: See eraser. rubber [' rАbal у 1. прогумовувати; покривати гумою; 2. збирати каучук; 3. амер. розм. витягувати шию (з цікавістю); видивлятися. rubberized [' rАbaralzd] а 1. прогумований; покритий гумою; 2. вулканізований.
Гороть Є. І., 2006
3
Pekucha slʹoza: roman u dvokh chastynakh - Сторінка 37
видивлятися? Почну доїти держгоспівську корову, а він тут як тут. І киякою мене, киякою по спині, як тих хлопців, що повтікали з сінокосу на став купатися. - А то й правда, що може видивлятися. Бачиш, забувся я про того клятого ...
Spyrydon Kravchuk, 2003
4
Частотний словник сучасної української художньної прози
1 0,0003 1 1 1 0,002 ВИДИВЛЯТИСЯ Д16СЛ. — — 2 0,0005 2 0,004 0,0027 видивляються — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — видивлялись мин. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 ВИДИМИЙ 1 0,0007 7 0,0019 8 0,016 0,0062 видимий наз. — — 1 0 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
5
Мобі Дік, або Білий Кит
... це правда; якщо вважати по два центи за сигару, вийде дев'ятсот шістдесят сигар. Я не курю смердючу люльку, як Стабб, та сигари мені до душі; а тут їх дев'яносто шість одразу; ось чому Фласк іде на марс їх видивлятися.
Герман Мелвіл, 2014
6
Сатирикон XXI
Кирюха почав видивлятися, де б човен причалити безпечніше, бо ж човен товаром завантажений, мало кого привабити може. Урешті вибрав між кущами місце, затишне й непримітне. Заглушивши двигун ще на середині Ріки, вже ...
Олександр Ірванець, 2011
7
Гетьманський скарб
Доки Полуботок, по тому як ми приїхали до Чернігова, був зайнятий оцим господарським клопотом, у мене також появився свій клопіт _ видивлятися у вікно, коли на подвірэя вибіжать Уляся з Оленкою, та приєднатися до них.
Юрій Мушкетик, 2013
8
Софія (Не залишай мене, віро...): книга 6
Він і вдома був не з тих, що вилежують яму на канапі, а тут, за океаном, де приказка «час – гроші» мала абсолютно реальний зміст, видивлятися ранкові сни не випадало й поготів. Власне, поняття «робочий день» для нього не ...
Леся Романчук, 2003
9
Simion Flori︠a︡ Marian--etnohraf Bukovyny - Сторінка 84
дивлятися у відрі з водою майбутнього нареченого [Магіап 1898- 1901. - Т. II, с. 270]. Ці та інші звичаї сягають часів прадавніх вірувань, зокрема дохристиянської любовно-весільної магії. І хоча християнська церква ...
Antoniĭ Moĭseĭ, 2003
10
Твори - Том 2 - Сторінка 376
Хі, як видивляються в воду на свою вроду — мов дівчата... Гарні, гарні!.. Годі вже видивлятися! — озвалася до їх Гаїнка, знов узулася та й подалася далі. Незабаром була вже знову на вулиці. Он уже й хату бабину Мокринину видко.
Борис Грінченко, 1963

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ВИДИВЛЯТИСЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul видивлятися în contextul următoarelor știri.
1
Манчестер Юнайтед - Вольфсбург 2:1. На характері до зірок
"Вовки" отримали м'яч без будь-яких зусиль зі свого боку і почали видивлятися щілини в обороні супротивника. Найреальніший шанс відігратися упустив ... «UA-Футбол, Sep 15»
2
Касьянов: українці не хочуть повертати Крим і готові оточити …
Говорити про потужну підтримку, видивлятися іскру надії, і нарікати на втрачені можливості. – Марні розмови. Годі сподіватися. Ми – узбіччя світової ... «Преса України, Sep 15»
3
Гулянки Чорногорою (фото)
... краєчок і помріяти… поспостерігати як хмарки йдуть… видивлятися знайомі вершинки на безхмарному горизонті. Такий собі медититативний привал. «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Sep 15»
4
Як громадянам у новобудовах живеться
Я одразу зробив так, щоб Наталка провідувала матір, а та якомога рідше до нас приходила: нема чого їй видивлятися, чи не течуть у нашій квартирі ... «Україна Комунальна, Aug 15»
5
"Жінки надихають. Вони для того і створені", - Сергій КОЛІСНИК …
Всі впливання на чиєсь життя рано чи пізно вилазять боком. На дитину не впливати треба, а видивлятися, які в неї є здібності й потихеньку розширяти їх. «Gazeta.ua, Mai 15»
6
У Рівному пустили тролейбуси з безкоштовним Інтернетом
Тепер я точно буду видивлятися у місті на зупинках саме ці нові машини. - Тут зручні сидіння і вища стеля, більше місця для молодих мам з дитячими ... «ВСЕ - сайт чесних новин, Oct 14»
7
Сервіз… із автомобільних шин створила у дворі свого …
Останнім часом Наталя стала видивлятися непотрібні речі, які викидають на звалище. «Як правило, мотлох, який може комусь стати в нагоді, люди ... «Моя Вінниця, Iul 14»
8
Дитина підземелля та оголена правда покинутих будівель
... одно вважаються паразитами. Я стала видивлятися їх у місті і намагатися фотографувати", - розповідає фотограф про осбливості свого захоплення. «iPress, Sep 13»
9
Майбутнє газет: Текст помер, хай живе Контент
Україна – провінційна країна глобального села, тому нашу завтрашню реальність потрібно видивлятися в сьогоднішній американській. 2010 став ... «Українська правда, Mar 11»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Видивлятися [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/vydyvlyatysya>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO