Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "flexion" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FLEXION ÎN FRANCEZĂ

flexion play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FLEXION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FLEXION ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «flexion» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția flexion în dicționarul Franceză

Definiția flexiei în dicționar este acțiunea de îndoire, îndoire; p. Meton. poziție, stare a ceea ce este flexat.

La définition de flexion dans le dictionnaire est action de fléchir, de courber; p. méton. position, état de ce qui est fléchi.


Apasă pentru a vedea definiția originală «flexion» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FLEXION


amplexion
amplexion
annexion
annexion
complexion
complexion
connexion
connexion
crucifixion
crucifixion
déflexion
déflexion
désannexion
désannexion
fluxion
fluxion
génuflexion
génuflexion
inflexion
inflexion
interconnexion
interconnexion
irréflexion
irréflexion
latéroflexion
latéroflexion
préfixion
préfixion
réflexion
réflexion
rétroflexion
rétroflexion
solifluxion
solifluxion
sympexion
sympexion
transfixion
transfixion

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FLEXION

fleurir
fleurissant
fleurissement
fleuriste
fleuron
fleuronné
fleuronnement
fleuronner
fleurs
fleuve
flexe
flexibilité
flexible
flexiblement
flexionnel
flexionnellement
flexueusement
flexueux
flexuosité
flexure

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FLEXION

acquisition
action
addition
administration
admission
adoption
allocation
application
association
attention
certification
citation
classification
collection
commission
compensation
composition
conclusion
condition
conservation

Sinonimele și antonimele flexion în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «FLEXION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «flexion» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în flexion

ANTONIMELE «FLEXION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «flexion» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în flexion

Traducerea «flexion» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FLEXION

Găsește traducerea flexion în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile flexion din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «flexion» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

屈曲
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

flexión
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

flexion
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

मोड़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

انثناء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

сгибание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

flexão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ভাঁজ
260 milioane de vorbitori

Franceză

flexion
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

akhiran
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Flexion
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

屈曲
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

굴곡
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

gerakan fleksi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

chổ cong
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

விரல் மடங்குதல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

वळण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

bükülme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

flessione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

zgięcie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

згинання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

flexiune
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κάμψη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

fleksie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

flexion
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

fleksjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a flexion

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FLEXION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «flexion» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale flexion
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «flexion».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FLEXION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «flexion» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «flexion» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre flexion

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FLEXION»

Descoperă întrebuințarea flexion în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu flexion și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Mémoire sur l'extension sigmoïde et la flexion, dans le ...
a reils à extension sigmoïde et à flexion simple, parce qu'on avait confondu leur principe d'action avec celui des appareils à extension parallèle. Or, il suffira de faire remarquer qu'il est en effet possible de courber immédiatement la colonne ...
Jules Guérin, 1838
2
Introduction à la mécanique des solides et des structures
8.1 CONTRAINTES NORMALES EN FLEXION DÉVIÉE Nous avons supposé aux chapitres 6 et 7 que le moment de flexion Mf se réduisait à sa composante Mfz selon l'axe principal Gz de la section (fig. 6.1) et nous avons montré que dans ce  ...
Michel Del Pedro, Thomas Gmür, John Botsis, 2004
3
Morphologie naturelle et flexion du verbe français
Marianne Kilani-Schoch, Wolfgang U. Dressler. généralisations morphologiques que les locuteurs sont capables de faire sur des parties de paradigmes. La masse des représentations lexicales peut donc être organisée en familles de ...
Marianne Kilani-Schoch, Wolfgang U. Dressler, 2005
4
Analyse des structures et milieux continus: mécanique des ...
mécanique des structures François Frey. 5.1 Flexion pure et flexion simple Une poutre, ou une partie d'une poutre, est dite sollicitée à la flexion pure quand elle est soumise à la seule action d'un moment fléchissant constant. La poutre AB (fig.
François Frey, 2000
5
Mécanique des matériaux
CHAPITRE XI DÉFORMATIONS ÉLASTIQUES DES POUTRES DROITES SOUMISES À FLEXION PLANE 11-1. Equation de l'élastique L'équation établie dans la théorie de la flexion pure (§7-1) peut s'appliquer avec une bonne ...
Charles Massonet, Serge Cescotto, 1994
6
Matériaux piézoélectriques: caractérisation, modélisation et ...
8.1 INTRODUCTION Les modes de flexion sont des modes de vibration particuliers des structures qui ne sont pas régis par une équation aux dérivées partielles du second ordre comme les ceux que nous avons étudiés aux chapitres ...
Michel Brissaud, 2007
7
De la torsion des prismes, avec des considérations sur leur ...
282 à 285 Flexion et torsion simultanées d'autres pn'smes. Application au cylindre elliptique. Discontinuité de la suite des positions du point dangereux . . . . . . . . . . . . . . . . 286 il 290 CHAPITRE Xlll. -— Résumé de ce Mémoire. Récapitulation ...
Adhémar Jean Claude BARRÉ DE SAINT-VENANT, 1855
8
Mécanique des milieux continus: Thermoélasticité
Autrement dit la flexion est encore circulaire. Mais on remarque que la flexion s' effectue orthogonalement à l'axe neutre des contraintes, qui ne coïncide qu' exceptionnellement avec la direction du moment de flexion M. Pour cette raison,  ...
Jean Salençon, 2005
9
Biomécanique de l'épaule: De la théorie à la clinique
La flexion et l'extension s'effectuent dans le plan sagittal paramédian autour d'un axe transversal (fig. 1). Les amplitudes généralement admises sont de 180" pour la flexion et de 45° pour l'extension; mais les vingt derniers degrés qui ...
P. Blaimont, A. Taheri, 2006
10
Quelques considerations non-lineaires sur la flexion de ...
Ce travail presente une analyse non-lineaire du comportement d'une poutre de bois en flexion simple, renforcee avec fibre de verre.
Gerardo Andrade, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FLEXION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul flexion în contextul următoarelor știri.
1
Infos VTT : Matos 2016 : Kona dégaine sur les segments XC et trail
La très faible rotation, 1.5°, est remplacée par la flexion des haubans. Cela n'aurait aucune influence négative sur la fiabilité du cadre. «Vélo Vert, Iul 15»
2
Carhaix en live. Nan mais à l'eau, quoi ! - Vieilles Charrues 2015 …
Flexion, extension, décollage et... PAF. Le plat, magnifique. Propre et sans bavure. Une prestation de haute volée. Avec, à la clé, une sortie de ... «Le Télégramme, Iul 15»
3
Prépa physique ski 2/3 : le sportif en devenir - Skipass
Les fentes (flexion de genou) : commencez par une vingtaine sur chaque jambe, en alternant les deux et en gardant le buste droit. Augmentez ... «Skipass.com, Iul 15»
4
Les valeurs à suivre vendredi 17 juillet 2015 à la Bourse de Paris
La spasticité est à l'origine d'une raideur musculaire, d'une flexion, de spasmes, de contractions nerveuses et de douleurs dans la partie ... «Zonebourse.com, Iul 15»
5
[Paris Quartier d'Ete] « Sans objet » d'Aurélien Bory rouages d'une …
Il en accentue les craquements et les articulations en plaçants des micros aux points de flexion, leur donnant cette dimension organique ... «Toutelaculture, Iul 15»
6
IPSEN : feu vert de la FDA pour l'utilisation du Dysport dans le …
La spasticité est à l'origine d'une raideur musculaire, d'une flexion, de spasmes, de contractions nerveuses et de douleurs dans la partie ... «Zonebourse.com, Iul 15»
7
Confort en cabine - Moins de vibrations avec de bons pneus
Avec les pneus bénéficiant de la norme technologique VF (Very High Flexion), la pression appliquée ne varie plus en fonction de la vitesse ... «Terre-net, Iul 15»
8
La queue carrée de l'hippocampe fait rêver les roboticiens
Les plaques sont reliées entre elles par des jointures qui facilitent la flexion et la torsion. La structure est capable de se déformer pour protéger ... «Industrie et Technologies, Iul 15»
9
Selles Prologo : Essai route, contre-la-montre et triathlon
Toujours dans un souci de rigidité longitudinale, on remarquera la section ovale des rails en carbone. Cette forme limite aussi la flexion de ces ... «Nutri-cycles.com, Iul 15»
10
Plus de prime parce qu'elle n'est plus «totalement invalide»
Il lui est difficile de mettre ses bas, par exemple, parce qu'une torsion ou une flexion du corps sont souffrantes. Le malaise est imprévisible et ... «TVA Nouvelles, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Flexion [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/flexion>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z