Înțelesul "висмалений" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ВИСМАЛЕНИЙ ÎN UCRAINEANĂ

висмалений  [vysmalenyy̆]

CE ÎNSEAMNĂ ВИСМАЛЕНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția висмалений în dicționarul Ucraineană

pictat, și, e. Diyapr. Pass. min. h. să smulgeți. Maxim a adâncit în piept spiritul ascuțit al soarelui întunecat și al vântului de stepă al cimbrului (Rybak, Ora, 1960, 48).

висмалений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до ви́смалити. Максим глибоко вбирав у груди гострий дух висмаленого сонцем і степовими вітрами чебрецю (Рибак, Час.., 1960, 48).

TRADUCEREA ВИСМАЛЕНИЙ

Găsește traducerea висмалений în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile висмалений din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «висмалений» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: vysmalenyy
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: vysmalenyy
• Traducător din Ucraineană - Engleză: vysmalenyy
• Traducător din Ucraineană - Hindi: vysmalenyy
• Traducător din Ucraineană - Arabă: vysmalenyy
• Traducător din Ucraineană - Rusă: висмалений
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: vysmalenyy
• Traducător din Ucraineană - Bengali: vysmalenyy
• Traducător din Ucraineană - Franceză: vysmalenyy
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: vysmalenyy
• Traducător din Ucraineană - Germană: vysmalenyy
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: vysmalenyy
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: vysmalenyy
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: vysmalenyy
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: vysmalenyy
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: vysmalenyy
• Traducător din Ucraineană - Marathi: vysmalenyy
• Traducător din Ucraineană - Turcă: vysmalenyy
• Traducător din Ucraineană - Italiană: vysmalenyy
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: vysmalenyy
• Ucraineană: висмалений
• Traducător din Ucraineană - Română: vysmalenyy
• Traducător din Ucraineană - Greacă: vysmalenyy
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: vysmalenyy
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: vysmalenyy
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: vysmalenyy

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВИСМАЛЕНИЙ»

Descoperă întrebuințarea висмалений în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu висмалений și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Syni Z͡huravli: Povisti - Сторінка 6

Речей важких з собою не ніс, за плечима висів висмалений сонцем і дощами зеленавий сидір. Ішов дядько Онисим, припадаючи на праву ногу, і Микола швидко випередив його. Той ще далеко був від свого кутка, а Микола вже гукав ...

Oleksandr Vasylʹkivsʹkyĭ, 1968

Tvory: Dytynstvo. Nashi taĭny. Visimnadt︠s︡i︠a︡tylitni - Сторінка 421

Він впав уперед, простягши руки до народу. Коли руки скинулися догори, сорочка розстебнулася — на грудях широко розкинув крила великий орел. На лівій руці був так само висмалений синій якір, оповитий гадюкою, мов канатом.

I͡Uriĭ Smolych, 1958

твори - Сторінка 410

Вів впав уперед, простягати руки до народу. Коли руки скинулися догори, сорочка розстебнулася — на грудях широко розкинув крила великий орел. На лівій руці був так само висмалений синій якір, оповитий гадюкою, мов канатом.

І︠У︡ріі̆ Смолич, 1971

Povistʹ, romany - Сторінка 396

Він впав уперед, простигши руки до народу. Коли руки скинулися догори, сорочка розстебнулася — на грудях широко розкинув крила великий орел. На лівій руці був так само висмалений синій якір, оповитий гадюкою, мов канатом.

I︠U︡riĭ Smolych, ‎N. O. Ishyna, 1987

Tvory u vosʹmy tomakh: Dytynstvo. Nashi taĭny. ... - Сторінка 421

Він впав уперед, простягши руки до народу. Коли руки скинулися догори, сорочка розстебнулася — на грудях широко розкинув крила великий орел. На лівій руці був так само висмалений синій якір, оповитий гадюкою, мов канатом.

I︠U︡riĭ Smolych, ‎O. H. Smolych, 1983

Pʹi︠e︡sy - Сторінка 8

КАРТИНА ПЕРША Простора світлиця Ананія Твердоступа. Розмальовані двері. Старовинні меблі різних стилів. У кутку багато ікон у позолоті, горить лампадка. На сволоку чорний хрест, висмалений свічкою. На стінах у вишитих ...

I︠E︡vhen Kravchenko, 1978

Naĭvyshchyĭ zakon: roman - Сторінка 145

А чуб, мій завжди висмалений на сонці чуб, навпаки, потемнів, і очі якось виразніше заголубіли. Чи тому, що голубіє на радощах душа, чи присутність комірця на фланельці голубить їх. Побачила б отакого Дарочка тоді' ще, ...

Dmytro Oleksiĭovych Mishchenko, 1978

Nashi taĭny - Сторінка 256

Він впав уперед, простягти руки до народу. Коли руки скинулися догори, сорочка розстебнулася — на грудях широко розкинув крила великий орел. На лівій руці був так само висмалений синій якір, оповитий гадюкою, мов канатом.

I︠U︡riĭ Smolych, 1964

Nashi taĭny ; Visimnadt͡si͡atylitni - Сторінка 256

Він впав уперед, простягши руки до народу. Коли руки скинулися догори, сорочка розстебнулася — на грудях широко розкинув крила великий орел. На лівій руці був так само висмалений синій якір, оповитий гадюкою, мов канатом.

I͡Uriĭ Smolych, 1964

Insurgent's notebook - Сторінка 271

І це колись, як відкладемо висмалений автомат, як зложимо в спочинок ще не зірвані ґранати _ покладемо тобі вінки волошок з жита того поля, де лежали примерзлі юнаки . . . Це щойно аж тоді, як ти засяєш у своїй красі - на місце ...

Mykhaĭlo Danyli︠u︡k, 1968