Înțelesul "задавакувато" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ЗАДАВАКУВАТО ÎN UCRAINEANĂ

задавакувато  [zadavakuvato]

CE ÎNSEAMNĂ ЗАДАВАКУВАТО ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția задавакувато în dicționarul Ucraineană

discutabil, neglijat. Adv. la întrebarea Serghei, îmbrăcat strâns de un sling de pânză, era cu siguranță răsucite pe un călcâi (Tutt., Vir, 1964, 341).

задавакувато, зневажл. Присл. до задава́куватий. Сергій, туго перетягнутий брезентовим пасочком, задавакувато викручувався на одному каблуку (Тют., Вир, 1964, 341).

TRADUCEREA ЗАДАВАКУВАТО

Găsește traducerea задавакувато în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile задавакувато din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «задавакувато» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: zadavakuvato
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: zadavakuvato
• Traducător din Ucraineană - Engleză: zadavakuvato
• Traducător din Ucraineană - Hindi: zadavakuvato
• Traducător din Ucraineană - Arabă: zadavakuvato
• Traducător din Ucraineană - Rusă: задавакувато
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: zadavakuvato
• Traducător din Ucraineană - Bengali: zadavakuvato
• Traducător din Ucraineană - Franceză: zadavakuvato
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: zadavakuvato
• Traducător din Ucraineană - Germană: zadavakuvato
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: zadavakuvato
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: zadavakuvato
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: zadavakuvato
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: zadavakuvato
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: zadavakuvato
• Traducător din Ucraineană - Marathi: आक्षेपार्ह
• Traducător din Ucraineană - Turcă: zadavakuvato
• Traducător din Ucraineană - Italiană: zadavakuvato
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: zadavakuvato
• Ucraineană: задавакувато
• Traducător din Ucraineană - Română: zadavakuvato
• Traducător din Ucraineană - Greacă: zadavakuvato
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: zadavakuvato
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: zadavakuvato
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: zadavakuvato

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗАДАВАКУВАТО»

Descoperă întrebuințarea задавакувато în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu задавакувато și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 101

Його побоювання под- силювала задавакуватитъ машиноста з екскаватора (Коцюба, Нов1 береги, 1959, 85). ЗАДАВАКУВАТО, зневажл. Приел, до задавакуватий. Сергой, туго перетягнутий брезентовым пасочком, задавакувато ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972

Вир: Роман

Сергій, туго перетягнутий брезентовим пасочком, задавакувато викручувався на одному каблуку, обсмикував гімнастерку, поправляв пілотку, щоб сиділа точно на два пальці від брови. Денис повертався, як ведмідь за горобцями: ...

Тютюник Г. М., 2013

Вінні-Пух і всі, всі, всі. Повна збірка казкових історій ...

здивувався Пух. — Чому? — А тому, що це буде не Задавакуватий Тигра, а такий собі Скромний Тигра, Сумний і Меланхолійний Тигра, такий Маленький і Боязкий, такий собі Тихий і Ввічливий Тигра, Тигра, що каже тобі: «Ой, ...

Мілн А. А., 2014

Диво: - Сторінка 131

Задавакуватий купець встигав обскочити свої вози, переглянути, чи все на місці, чи все гаразд, прогарикував потрібні розпорядження, підганяв утомлених, надавав тху відчаєним, знов опинявся на чолі походу, весело вигуцикував у ...

Павло Загребельний, 2015

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1306

... 2. вести (ставити) боком; 3. просуватися (підходити) бочком (крадькома); 4. спрямовувати непомітно (нишком); to — a glance глянути непомітно, блимнути. sidy [' saldl] а розм. задавакуватий. siege [si:dZ] n 1. облога; state of — стан ...

Гороть Є. І., 2006

Koly rozluchai︠u︡tʹsi︠a︡ dvoi︠e︡ - Сторінка 549

Але він трохи гоноровитий і задавакуватий. Марійці є над чим замислитися. Вона і сумніву не має, що такий зразу ж після одруження задере носа, бачачи перед собою просту селянську жінку. Тепер же мода пішла у тих чоловіків, ...

Pavlo Avtomonov, 1982

Vybrani tvory u dvokh tomakh: Buĭnyĭ viter ; Derz︠h︡atʹ poïzd!

Прояв, так би мовити, людини. І навіть з батьківськими почуттями. І то, напевно, було так підтасовано, що спершу розмовляв з нею той задавакуватий, вульгарний і само- впевнений чванько сержант, розмовляв мовою ціеї установи ...

Ivan Bahri︠a︡nyĭ, ‎Oleksiĭ Konoval, ‎Oleksandr Shuhaĭ, 2006

Прибутні люди: романи, повість - Сторінка 242

Задавакуватий він, — сказав Василь. — От Павло — душа. Я з ними ще тоді, як ми їхали з Іваном од вас, познайомився в дорозі. Вони з Павлом з армії верталися. Так Сергій, поки й додому доїхали, все боявся, що ми обікрадемо їх.

Василь Захарченко, ‎Михайло Слабошпицький, 2007

Povysty - Сторінка 551

Сьогодні прийшов не такий задавакуватий, як завжди. Певно, закортіло гостя побачити. Мабуть, відчув, що і в бідного Салаха Хаміра дорогі та знатні гості можуть бути. Батько давно надіслав листа Мохаммедові, Щоб той гроші ...

Anton Khyz͡hni͡ak, 1977

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

ХВАЛЬКО, дериніс, дришігель, задавака, задавакуватий, задавачка, самохвал, самохвалець, цвеник, хвалістрант, хвальковитий, хвалькуватий, хваст, хвастик, хвастливий, хвастовитий, хвастун, хвастунець, хвастунчик, чванько, ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000