Înțelesul "захмелитися" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ЗАХМЕЛИТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ

захмелитися  [zakhmelytysya]

CE ÎNSEAMNĂ ЗАХМЕЛИТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția захмелитися în dicționarul Ucraineană

beți, luv, nu, doc, rareori. Este același lucru care transpiră. Se pare că Fedor sa înecat bine (Mirny, IV, 1955, 233); [Kathry:] Îl voi cucula, pe iubitul meu, voi sta la marginea ferestrei, îl voi rade, inima mea îl va îmbrățișa, să-și amintească, așa cum iubea odinioară, din cauza dragostei sale, au murit ... (Star, Vyborg, 1959, 217) ◊ Capul va fi înecat de cineva care - se îneacă, este intoxicat cu ceva. În grădină, frunzele erau întinse sub picioarele lui și miroseau atât de puternic de toamnă, până când capul fetei se îneca (Golovko, II, 1957, 173).

захмелитися, лю́ся, ли́шся, док., рідко. Те саме, що захмелі́ти. Здається, Федір і захмелився добре (Мирний, IV, 1955, 233); [Катря:] Полечу я зозулею до нього, до мого милого, край віконечка сяду, закую-зястогну, тугою обійму його серце, нехай згадає воно, як колись любилися, як з кохання того захмелилися… (Стар., Вибр., 1959, 217).

TRADUCEREA ЗАХМЕЛИТИСЯ

Găsește traducerea захмелитися în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile захмелитися din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «захмелитися» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: zahmelytysya
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: zahmelytysya
• Traducător din Ucraineană - Engleză: zahmelytysya
• Traducător din Ucraineană - Hindi: zahmelytysya
• Traducător din Ucraineană - Arabă: zahmelytysya
• Traducător din Ucraineană - Rusă: захмелитися
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: zahmelytysya
• Traducător din Ucraineană - Bengali: zahmelytysya
• Traducător din Ucraineană - Franceză: zahmelytysya
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: zahmelytysya
• Traducător din Ucraineană - Germană: zahmelytysya
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: zahmelytysya
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: zahmelytysya
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: zahmelytysya
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: zahmelytysya
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: zahmelytysya
• Traducător din Ucraineană - Marathi: zahmelytysya
• Traducător din Ucraineană - Turcă: zahmelytysya
• Traducător din Ucraineană - Italiană: zahmelytysya
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: zahmelytysya
• Ucraineană: захмелитися
• Traducător din Ucraineană - Română: zahmelytysya
• Traducător din Ucraineană - Greacă: zahmelytysya
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: zahmelytysya
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: zahmelytysya
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: zahmelytysya

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗАХМЕЛИТИСЯ»

Descoperă întrebuințarea захмелитися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu захмелитися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Четвертий вимір; Шрами на скалі

Може, воно й потрібно — захмелитися й вибратися з похмілля. Але вибратися, не закиснути. Ви бачите, що трапилося з Пшибишевським? А він був справжній... Ох, та компанія Пшибишевського! Цілий вечір дискутують про оголену ...

Роман Іваничук, 2008

Buzʹkove zilli︠a︡: povisti - Сторінка 103

А величезне колесо, на яке задивилась Текля, крутилось і крутилось. І там сиділи молоді віденські пари, а другі внизу чекали, щоб і собі захмелитися в тому льоті, веселі, гарно вдягнені і, певне, щасливі. Чи то хто пам'ятав з них, що ...

Ahata Turchynsʹka, 1983

Vasylyna: roman - Сторінка 124

Ні, не подих весни чи щире бажання допомогти колгоспові, не жадоба надихатися бруньками беріз, напитися їх соку чи захмелитися духом сосен понесли чоловіка, Його погнав сюди страх і ненависть. Боявся, що дійсність, те нове ...

Pylyp M. Kovalʹ, 1973

Chyslo satany: roman ; Sorok dniv : povistʹ - Сторінка 150

Зате в сусідній квартирі почулося човгання, стихло, — мабуть, мене розглядали у вічко. Нарешті двері прочинилися і в щілину вислизнуло масне личко веселенької бабусі. Коли встигла захмелитися? Однак те не обходило мене.

Oleksandr Vasylʹkivsʹkyĭ, 2003

Voda z kameni͡u ; Chetvertyĭ vymir ; Shramy na skali - Сторінка 521

Може, воно й потрібно — захмелитися й вибратися з похмілля. Але вибратися, не закиснути. Ви бачите, що трапилося з Пшибишев- ським? А він був справжній... Ох, та компанія Пшибишевського! Цілий вечір дискутують про ...

Roman Ivanovych Ivanychuk, 1988

Shramy na skale: - Сторінка 48

Може, воно й потрібно — захмелитися й вибратися з похмілля. Але вибратися, не закиснути. Ви бачите, що трапилося з Пшибишевським? А він був справжній... Ох, та компанія Пшибишевського! Цілий вечір дискутують про оголену ...

Roman Ivanovych Ivanychuk, 1987