Descarcă aplicația
educalingo
замотаний

Înțelesul "замотаний" în dicționarul Ucraineană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ЗАМОТАНИЙ ÎN UCRAINEANĂ

[zamotanyy̆]


CE ÎNSEAMNĂ ЗАМОТАНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția замотаний în dicționarul Ucraineană

rana si e. Diyapr. Pass. min. h. până la zatoli1, 1, 2. Kuzmin era deja în picioare - într-o înfășurare îngrijită a soldaților, într-o bandă cu centura largă de cămașă de satin (Zban., Sapsel, 1961, 49); Într-un minut, Marijka a alergat, atât de înfășurată cu o eșarfă sănătoasă, încât nasul cel mai strâns roșu se uita la lumea lui Dumnezeu (Kotsyub., I, 1955, 131); Fața lui era încă aglomerată; înfășurat în braț de bandaj. atârnat pe banda (Smil., Sasha, 1957, 46).


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ЗАМОТАНИЙ

використаний · вилатаний · вимотаний · випростаний · висмоктаний · висотаний · витоптаний · вичитаний · всмоктаний · втоптаний · відпечатаний · відсмоктаний · відтоптаний · допитаний · дочитаний · забовтаний · заверстаний · заклопотаний · закутаний · залатаний

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ЗАМОТАНИЙ

заморочливий · заморочувати · заморочуватися · заморський · заморювати · заморюватися · заморяти · заморятися · замостити · замостовий · замотати · замотатися · замотиличити · замотиличитися · замоторитися · замотувати · замотуватися · замоцуватися · замочений · замочи

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ЗАМОТАНИЙ

залоскотаний · запечатаний · запитаний · заплутаний · засватаний · засмоктаний · засотаний · затоптаний · захватаний · захитаний · зачитаний · збовтаний · збратаний · зверстаний · зметаний · змотаний · зчитаний · катаний · латаний · накатаний

Sinonimele și antonimele замотаний în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «замотаний» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ЗАМОТАНИЙ

Găsește traducerea замотаний în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile замотаний din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «замотаний» în Ucraineană.
zh

Traducător din Ucraineană - Chineză

包裹
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

envuelto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Ucraineană - Engleză

wrapped
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Ucraineană - Hindi

लपेटा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

ملفوفة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Ucraineană - Rusă

замотанный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Ucraineană - Portugheză

envolto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Ucraineană - Bengali

জড়ান
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Ucraineană - Franceză

enveloppé
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Ucraineană - Malaeză

dibungkus
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Ucraineană - Germană

eingehüllt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Ucraineană - Japoneză

包まれました
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Ucraineană - Coreeană

포장
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Ucraineană - Javaneză

kebungkus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

bọc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Ucraineană - Tamilă

சுற்றப்பட்டு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Ucraineană - Marathi

जखमेच्या
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Ucraineană - Turcă

örtülü
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Ucraineană - Italiană

avvolto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Ucraineană - Poloneză

owinięty
50 milioane de vorbitori
uk

Ucraineană

замотаний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Ucraineană - Română

înfășurat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

τυλιγμένο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

toegedraai
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

insvept
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

innpakket
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a замотаний

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ЗАМОТАНИЙ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale замотаний
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înUcraineană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «замотаний».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre замотаний

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗАМОТАНИЙ»

Descoperă întrebuințarea замотаний în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu замотаний și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Казки Поділля - Сторінка 73
а палець у нього замотаний. Кажуть йому брати: - Скинь то з пальця. - Та не, - каже, - кров піде. А царівна шукае помежи столи його, Івана. І підходить до нього, і бачить, що палець замотаний. І питае: - Що в тебе з пальцем ...
Микола Зінчук, 2009
2
Поклади золота - Сторінка 141
В кутку замотаний у старі газети стоїть букет із білих троянд, що хтось на глум прислав йому. * * * Загайкевич, чітко та твердо цокаючи підборами по асфальті вузеньких тротуарів, то пірнае в густу темну каламуть туману, ...
Володимир Кирилович Винниченко, 2008
3
Zbirnyk - Том 15 - Сторінка 65
Замотані квестії стислих наук, представлені такою мовою, якої домагають ся тепер наші язикослови, стають ще більше замотаними, ба незрозумілими. Найлїпше се видно по переводах наукових чи навіть популярно-наукових ...
Naukove tovarystvo im. Shevchenka. Matematichno-prirodopisno-likarsʹka sekt︠s︡ii︠a︡, 1912
4
Стовп самодержавства, або 12 справ Івана Карповича ...
Шинелька студентська не порозміру, дрібнийсам, наносісині сонцезахисні окуляри, шарфом замотаний, капелюха на очінасунув. Стоїть собі, й теж ніби газеткучитаєта від холоду пританцьовує. Чого ж він,коли мерзне, втрактир ...
Юрій Камаєв, ‎Владислав Івченко, 2014
5
Над чорним морем
Той замотаний в покривала стіл гості звали дорогим жертовником для убогих жертв... Усі стіни в кімнатах були обвішані картинами Маниної роботи. Картини стояли навіть по всіх кутках на столиках. Золочені рами, канделябри по ...
Панас НечуйЛевицький, 2008
6
Амаркорд
Він ніби замотаний скотчем, — ця плівка прозора, майже непомітна зовні, хіба що підозрілий блиск шкіри і вічно розширені пори, — можливо, через це у нього понижена чутливість. Або ж навпаки, він настільки вразливий, що це ...
Наталка Сняданко, 2012
7
Чебрець в молоці
Він ніби замотаний скотчем, — ця плівка прозора, майже непомітна зовні, хіба що підозрілий блиск шкіри і вічно розширені пори, — можливо, через це у нього понижена чутливість. Або ж, навпаки, він настільки вразливий, що це ...
Наталка Сняданко, 2013
8
Мобі Дік, або Білий Кит
Законний? Узяти його під варту і привезти додому? Як? Як вирвати живу силу із живих рук цього старого? На таке й останній дурень не пішов би. Та нехай, припустімо, він зв'язаний, весь замотаний мотузками і тросами, прикутий ...
Герман Мелвіл, 2014
9
Роксолана: - Сторінка 521
Пристанище звірів, сховище катів, притулок розпусників, кровожерних упирів, молодих і старих відьом — ось що таке Топкапи. Султан, замотаний у свій величезний тюрбан, був захований від людей і від самого себе, а вона була ...
Павло Загребельний, 1983
10
Дракула:
Спочатку вінвидобувзі своєї сумкишматок чогосьсхожого на тонке, яквафля, печиво, ретельно замотаний убілу серветку; потім діставвелику жменю якоїсь білуватої речовини — чито тіста, чито замазки. Подрібнивши печиво,він ...
Брем Стокер, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЗАМОТАНИЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul замотаний în contextul următoarelor știri.
1
Начальник Петрівської виправної колонії розповів про перекриття …
... 1 згорток замотаний в чорну ізоляційну стрічку з пресованою речовиною сіро-зеленого кольору зі специфічним запахом, зовні схожу на наркотичну. «Весь Кіровоград, Sep 15»
2
В Польщі чоловік прикинувся гінекологом, щоб "обстежувати" жінок
... Новому Сончі, 27 років. Чоловік, замотаний в біле простирадло, що повинно було імітувати медичний фартух, вранці 17 червня зайшов в одну з палат ... «espreso.tv, Iun 15»
3
Купив у супермаркеті камамбер. Він був як шмат пластмаси - без …
Запакований як треба – у коробочку з тополиного шпону й замотаний у спеціальний папір. Я теж купляв такий папір в американців. Лист у роздріб ... «Gazeta.ua, Iun 15»
4
У Києві двоє наркоманів через гроші вбили знайомого …
"Тут було щось на кшталт ковдри, у яку був замотаний силует людини. Я сфотографував і пішов до лісництва. Я показав начальству і ми викликали ... «Новини від ТСН, Mar 15»
5
На колесах війни
Я не виню їх, я знаю, що вони нічого не використовували не за призначенням, просто на всіх всього не вистачало. Я лежав, замотаний у простирадло і ... «iPress, Oct 14»
6
Слов'янські терористи відпустили з полону кореспондента ZIK …
«Три дні я був замотаний скотчем. Місцеве керівництво не виходило на контакт, я міг спілкуватися лише з охоронцями, але вони не могли нічим ... «Telecriticism, Mai 14»
7
Стильний Луцьк. Портрет дня: Дмитро (Торк) Трегубенко
Навіть браслети, на перший погляд незрозумілі, пасують під застібки та черевики, а отже під загальний лук. Шарф також замотаний саме так, як зараз ... «ВолиньPost, Feb 14»
8
Львів'янка підкинула немовля на поріг дитячого будинку
... біля входу до приміщення дитячого будинку одна з медсестер виявила немовля – хлопчика, який був замотаний в рушник і коричневу жіночу куртку. «Щоденний Львів, Oct 13»
9
Із жовчного міхура витягають жменю каміння
Розвертає серветку, де замотаний біло-сірий камінець із сірникову коробку. — Залишу собі на пам'ять й для науки дітям і внукам, — каже Євдокія ... «Gazeta.ua, Mai 12»
10
Снайперську кулю зупинив... артос
Її спинив артос, замотаний у клаптику марлі, що його носив у кишеньці гімнастерки, – переконаний Іван Семенович. – Коли йшов на фронт, його мені ... «Сім'я і дім, Mai 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Замотаний [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/zamotanyy>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO