CE ÎNSEAMNĂ ЗАПУСТУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția запустувати în dicționarul Ucraineană
idle, uy, uesh, doc. Începeți să vă goliți, jucați. Și în biserică, copilul nu mai este uitat, și nimeni nu vorbește, dar toată lumea se roagă și se închină (Kv.-Osn., II, 1956, 25). Rămâi gol, neocupat. El a auzit conversația acasă seara, o parte din țara de pe pământ a fost călcată în picioare, din care să semene hrișcă (Zban., Sespel, 1961, 426).
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗАПУСТУВАТИ»
Descoperă întrebuințarea
запустувати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
запустувати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 285
в церквг еже не запустуе (дитина] ! н1 до кого не заговорить, та все молиться, та поклони б'е (Кв.-Осн.. II, 1956, 25). ЗАПУСТУВАТИ 2, уб, док. Лишитися пустим, не- аайнятим. Вт чув ввечер1 домашню розмову, якийсь там шмат ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1972
2
Bulletin Ústavu ruského jazyka a literatury - Том 29 - Сторінка 110
Две пары параллельных глаголов 8амр1яти : эамр1яти- ся. запустувати : з any с тува ти с я характеризуются еще большими смысловыми различиями между их членами, так что включение их в понятие синонимическая близость ...
Univerzita Karlova. Ústav ruskéjazyka a literatury,
1988
3
Українсько-англійський словник - Сторінка 290
ти/); -ся Ри. запусп'ти (-(ю, -1еш) Р и (о Ьесоте <1езег1е(1 (Noай(е, ипшЬаЫ(ес1, аЬапа'опеа', ипсиШуа- (ео!, етр(у). запустошгги (-!ю, -!еш) Р т = запусти, запустувати (-тую, -уеш) Р ст (о Ьееш Ье- Ьауше т1бсЫеуоиб1у (сЫщ; ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
4
Struktura i fukt︠s︡ionuvanni︠a︡ movy - Сторінка 97
Д!еслово запустувати! виступае своерщним "м!стком" до третього ыдгалцчкення ! поеднуеться з ним за олизькютю семантичних в!дт!нк!в конкретних значень д!есл!в эарустувати' ! заяирувати "поводитися несерйозно; пустувати".
H. M. Kolesnyk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1982
5
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
... -у заиускати, -йю, -йеш зйпуст, -у запусти, -1в запустйтя, -ущу, -устиш аапусп'лий запустЫсть, -лост1, ор, -Л1СТЮ запуст!ввя, -я завусИти, -16 запустувати, -ую, -уеш запухати, -аю, -йеш запухлий запухнатитися, -титься запухнути, ...
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1975
6
Synonimy v leksykohrafiï - Сторінка 107
2/; заблажить прост. задуріти, закомизитися; запустувати; милости- вн% ^гег. милостивий й. милостивий; ласкавий /РУС, 4968, т. 4/; нпнить прост. рюмати, нюняти Л'УС, 1963, т. 2/. Порушення щннщшу стилістичної відповідності ...
7
Suchasna ukraïnsʹka literaturna mova: morfolohii︠a︡ - Сторінка 227
Дієслова абсолютно доконаного виду, як правило, префіксовані — префікс за- із значенням початку дії: закивати, загавкотіти, загаркати, загарчати, загупати, замигати, замигтіти, запустувати, зареготати; префікс на- із значенням ...
8
Ukrainisch-deutsches Wörterbuch - Сторінка 259
... тсЬЪ аиа§еЬаиепег \Уа1<1, ]ип§ев ОкЫсЫ п; Неске /, Нацепок п запустйти[ся] (// -ущу[ся], -ус- тиш[ся]) р/: запускати[ся] запуст1ти ф Аю, Леш) пп/р} хуйвЬ луегйеп, уегбс1еп запустоинти (/I -по, -1еш) п/р/ уегбЫеп запустувати ф -тую, ...
Zenon Kuzeli︠a︡, Jaroslav B. Rudnycʹkyj,
1983