Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "заворкувати" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ЗАВОРКУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ

заворкувати  [zavorkuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ЗАВОРКУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «заворкувати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția заворкувати în dicționarul Ucraineană

Sunt curios, uyu, uesh, doc.1. Începeți să bâzâiți (despre porumbei, turturele, etc.). Undeva pe vițeii mari a apărut un turtureu (Kucher, Goodbye .., 1957, 480) .2. Mutare. Cald, vorbeste calduros. S-a topit cuptorul, a încălzit apa, sa sculat din pieptul curat ... o cămașă, turnată peste porumbelul lui Pavel. - Spală-ți capul și schimba hainele - a sugerat-o cu tărie (Tutt., Vir, 1964, 132). transferat, dimensiune Începeți să creați sunete similare cu cele de șlefuire (despre mecanism, motor, etc.). Șoferul a apăsat starterul și mașina a ieșit ca un porumbel (Rud., Wind .., 1958, 30). заворкувати, у́ю, у́єш, док.

1. Почати воркувати (про голубів, горлиць і т. ін.). Десь на високих осокорах заворкувала горлиця (Кучер, Прощай.., 1957, 480).

2. перен. Ласкаво, привітно заговорити. Розтопила [Явдоха] піч, нагріла води, дістала із скрині чисту.. сорочку, заворкувала біля Павла голубкою. — Помий же голову та переодягнися, — лагідно припрошувала вона (Тют., Вир, 1964, 132).

3. перен., розм. Почати утворювати звуки, схожі на воркування (перев. про механізм, мотор і т. ін.). Шофер натиснув на стартера, і машина заворкувала, ніби голубка (Руд., Вітер.., 1958, 30).


Apasă pentru a vedea definiția originală «заворкувати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ЗАВОРКУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ЗАВОРКУВАТИ

заворіння
заворітній
заворітниця
заворіття
завора
заворити
заворкотіти
заворкотати
заворожений
завороження
заворожено
заворожити
заворожливий
заворожувати
заворонитися
заворот
заворотень
заворотич
завороть
заворочатися

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ЗАВОРКУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Sinonimele și antonimele заворкувати în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «заворкувати» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ЗАВОРКУВАТИ

Găsește traducerea заворкувати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile заворкувати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «заворкувати» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

zavorkuvaty
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

zavorkuvaty
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

zavorkuvaty
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

zavorkuvaty
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

zavorkuvaty
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

заворкуваты
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

zavorkuvaty
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

zavorkuvaty
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

zavorkuvaty
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

Untuk curl up
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

zavorkuvaty
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

zavorkuvaty
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

zavorkuvaty
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

zavorkuvaty
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

zavorkuvaty
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

zavorkuvaty
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

zavorkuvaty
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

zavorkuvaty
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

zavorkuvaty
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

zavorkuvaty
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

заворкувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

zavorkuvaty
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

zavorkuvaty
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

zavorkuvaty
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

zavorkuvaty
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

zavorkuvaty
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a заворкувати

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ЗАВОРКУВАТИ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «заворкувати» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre заворкувати

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗАВОРКУВАТИ»

Descoperă întrebuințarea заворкувати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu заворкувати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-отй заворкувати, -ую, -уеш заворбжений заворожити, -ожу, -бжиш заворожу вати, -ую, -уеш заворот, -у I заворот заворушення, -я, р. мн. -ень заворушйти, -ушу, -ушит заворушйтися, -ушуся, -ушишся ЗаВОШЙВ1ТИ, -1Ю, -16Ш ...
S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
2
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 205
... -1еш заволока, -и, д.-м. -ш заволоктй, -очу, -очёш, -очемб, -очитё; мин. -Л1К, -локла; нак. -очй заволочен ий заволочйти, -очу, -бчиш заворкотати, -очу, -бчеш; нак. -очй заворкотIги, -очу, -отйш, -отимб, -отитё; нак. -отй заворкувати ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
3
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 60
... Машина завуркотёла силъ- нёеие.. ё майже вистрибнула на головну вулицю (Собко, Сргбний корабель, 1961, 153). ЗАВОРКОТ1ТИ див. заворкотати. ЗАВОРКУВАТИ, ую, уеш, док. 1. Почати воркувати (про голубгв, горлиць 1 т. ш.) ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
4
Українсько-англійський словник - Сторінка 246
Ыпи (Ье еа(е; ,-1'ття п р1аее ЬеЫш1 (Ье ца(е. заворкотати (-кочу, -очеш) Ри (о Ье^п (о гон 1ригг. пшгпшг, пнШег!. заворкувати(-ую, -уеш)/' и (о Ьеё1п соо1пк. заворожйти (-рожу, -ожиш) Ри; заворо- жувати (-ую, -уеш) / VI (о епе.Ьап( ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Заворкувати [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/zavorkuvaty>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe