CE ÎNSEAMNĂ ЖБУРЛЯТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «жбурлятися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția жбурлятися în dicționarul Ucraineană
târâtoare, yayusya, yayeshsya, nedok., decât, rozm., rareori. Același lucru care trebuia să-i smulgem 1. Trecând prin surzi, la aruncat [Alyosha]: "Nu mă poticniți. Veți afla (Mick, II, 1957, 205); Vântul a albat blocurile de lanțuri și a spart biscuiții (Rybak, Garnet .., 1934, 19). жбурлятися, я́юся, я́єшся, недок., чим, розм., рідко. Те саме, що жбурля́ти 1. Проходячи повз Глухого, кинув [Альоша] йому: — Ти мені не жбурляйся камінням. Бо взнаєш (Мик., II, 1957, 205); Вітер брязкотів ланцюгами блоків і жбурлявся трісками (Рибак, Гармати.., 1934, 19).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «жбурлятися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЖБУРЛЯТИСЯ»
Descoperă întrebuințarea
жбурлятися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
жбурлятися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Litopys velykoï druz︠h︡by - Сторінка 95
втори тисячі шабель вивів наш батько Іван Сірко з Січі. (Гукає). Пугу ! Хто там? Голос Запорожець з Великого Лугу. Входять Жбурляй те двоє запорожців. Вони тягнуть подобу людини в чернечій рясі. Жбурляй Ген, хто тут?
Mykola Platonovych Baz︠h︡an, 1954
У відділку існувала сувора заборона куріння, але не дозволяти цілій тусовці поліцаїв щось робити булотак само марно, як забороняти мавпі жбурлятися какашками. — Навіщо Ґрір його викликав? Тобто конкретно його? Цю групу ...
3
Убивство в будинку пастора:
Адже, виявляється, був сенс утому,щоб найняти на службудівчину, яканевміє готуватиі має звичкужбурляти тарілки на стіл і жбурлятися грубими репліками з тією самою брутальною невихованістю. — А крім того,— провадила ...
4
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... жбурляти, жбурлятися, загилити, закидати, кидонути, метати, накид'ати, обкидати, перекидати, підгилювати, підкидати, повкидати, пожбурити, пожбурнути, позакидати, пошпурити, прикидати, прокидати, пудити, розкидати, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
кидати, кидатися чим, метати; шпурляти, шпурлятися чим, жбурляти, жбурлятися чим, швиргати, швиргатися чим, шпуряти; посилати, запускати; вергати, вергнути, вергти; ляпати; плюхати; укидати [вкидати], ввергати [увергати].
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Поезія ремесла.: Монологи - Сторінка 184
“Багато хто з артистів, ледь закінчивши роль, іще на сцені зриває з себе перуку, наклейки, іноді тут же їх жбурляє та виходить кланятися зі своїм вимазаним лицем, із залишками гриму. Вони на ходу в гримерну розстібують, що ...
7
Виховання без нервування: Як упоратися з упертюхами, ...
Грала весела музика, тато тримав картонну коробку, в яку Денис із задоволенням жбурляв зім'яті папірці, зламані іграшки та інші непотрібні дрібниці. Я доєдналася, і ми із захватом швидкота весело навели лад у хлопчачій спальні ...
8
Koly Fortetsi ne zdai︠u︡tʹsi︠a︡: roman - Сторінка 575
Він жбурляв і жбурляв... Кимось не доказані слова долинули до нього під останній розмах: — Товариші, гра... нема більше... Так, гранат більше не було... Поблизу Османьянца гепнула «їхня». Він не встиг ні відкинути її ногою, ...
Sergeĭ Nikolaevich Golubev, 1964
9
Dramatychni tvory - Сторінка 202
Жбурляй Стривай! Поночі. Щоб, бува... Хрін (вириваеться, розпинае рясу) А щоб на вас копа чортів звалилась! Перший селянин Запорожець?! Хрін А то ж бо хто, щоб тоб1 повилазило! Жбурляй Побратима і не пізнав! Хрін Який я ...
10
П’ятнадцятирічний капітан
Це був справжній ураган, один із тих, які жбурляють на берег судна, пришвартовані в порту на якорях, зривають з будинків дахи й перекидають на землю міцні будівлі. Таким був ураган, що зруйнував 23 липня 1825 року Гваделупу.
