Înțelesul "з’явлення" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA З’ЯВЛЕННЯ ÎN UCRAINEANĂ

з’явлення  [zʺyavlennya]

CE ÎNSEAMNĂ З’ЯВЛЕННЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția з’явлення în dicționarul Ucraineană

Aspect, eu, pp., Rar.1. Sosirea, sosirea altcuiva. Apare Ostrozhin, mai agitat decât înainte, mișcările sunt și mai frenetice. Orestes, când apare, face o mișcare tragică (L. Ukr., II, 1951, 82). Apariția ceva undeva datorită formării, apariției. Îngrijirea însămânțării [fasole] înainte de apariția scărilor trebuie să fie recoltată (Col. Ukr., 12, 1961, 10); Apariția unei limbi literare nu trebuie însă imaginată doar ca un fapt al primei apariții pe litera produselor de creație artistică (Pete, origin, Ukranian, 1956, 16).

з’явлення, я, с., рідко.

TRADUCEREA З’ЯВЛЕННЯ

Găsește traducerea з’явлення în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile з’явлення din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «з’явлення» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 外貌
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: apariencia
• Traducător din Ucraineană - Engleză: appearance
• Traducător din Ucraineană - Hindi: दिखावट
• Traducător din Ucraineană - Arabă: مظهر
• Traducător din Ucraineană - Rusă: появления
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: aparência
• Traducător din Ucraineană - Bengali: চেহারা
• Traducător din Ucraineană - Franceză: apparence
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: penampilan
• Traducător din Ucraineană - Germană: Aussehen
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 外観
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 외관
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: katon
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: xuất hiện
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: தோற்றம்
• Traducător din Ucraineană - Marathi: देखावा
• Traducător din Ucraineană - Turcă: görünüm
• Traducător din Ucraineană - Italiană: aspetto
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: wygląd
• Ucraineană: з’явлення
• Traducător din Ucraineană - Română: aspect
• Traducător din Ucraineană - Greacă: εμφάνιση
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: voorkoms
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: utseende
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: utseende

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «З’ЯВЛЕННЯ»

Descoperă întrebuințarea з’явлення în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu з’явлення și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Slovnyk Bibliĭnoho bohoslovʹi͡a͡ - Сторінка 333

ЗВІЛЬНЕННЯ / СПАСІННЯ / СВОБОДА - З'ЯВЛЕННЯ / ОБ'ЯВЛЕННЯ ХРИСТА 333 чаткуванш християнськоТ В1ри 1 Церкви. Отже, можна б сказати, що. ти уточнення: християнин не може забувати про те, що він належить Господу ...

Xavier L'eon-Dufour, ‎Sofron Mudryĭ, 1992

Trudy. Proceedings - Том 2 - Сторінка 22

Теж 0,5 норми п!д час з'явлення сход1в + 0,5 норми п)д час бутонування Теж 0,5 норми — перед садШням -\- 0,5 норми п!д час бутонування Фон — N — 15, Р205— 15, К20 — 20 Фон -f- Na — 30 перед сад!нням Фон -f- Na — 30 п!д ...

Naukovo-doslidnyĭ instytut sotsialistychnogo zemlerobstva, 1936

Minlyvist' mikrobiv i bakteriofagiia - Сторінка 79

У травні 1926 р. при титруванні бактеріофага на Е-тип паратифу В, було відзначено в одній пробірці з лізованою культурою, спочатку прозорою, з'явлення незначного осаду на дні; пересів на чашки виявив нормальні і лізовані ...

Instytut mikrobiolohiï i epidemiolohiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1939

Ukraïnsʹka dialektolohii︠a︡ i onomastyka: zbirnyk stateĭ

о в формах наказового способу 1 з'явлення е, о в шших випадках (на М1сщ давнього -б), факти переходу а>е (<§), ширше виявлювану палатал1зац1ю губних 1 шиплячих перед а (<е), змшу о>у в суфша -ова-, з'явлення а на м.сш о, ...

Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, ‎K. K. T︠S︡iluĭko, 1964

Та земля мила, де мати народила: народний музей хліба ...

Андрій Юродивий та його учень Єпіфаній, перебуваючи 1 жовтня в Константинопольському храмі, де зберігалася риза Богородиці, під час всеношного недільного співу побачили у повітрі чудесне з'явлення Пресвятої Діви ...

Богдан Непорадний, 1997

Microbe Variability and Bacteriophage (papers of the ... - Сторінка 79

1925 р. при титрувант бактер!офага на R-тип паратифу В, було в!дзначено в одшй проб!рц! з л!зованою культурою, спочатку прозорою, з'явлення незначного осаду на дн!; nepeciß на чашки виявив норм альт i л!зован! колот!

Академия наук УРСД, Киев. Инстытут микробиологыі, ‎П. Ѣ Марусенко, 1939

Microbe variability and bacteriophage: - Сторінка 79

У травн! 1925 р. при титруванн! бактер!офага на R-тип паратифу В, було в!дзначено в однШ проб!рц! з л!зованою культурою, спочатку прозорою, з'явлення позначного осаду на дн!; перес!в на чашки виявив нормальн! i л!зован!

Институт микробиолониï имени Д.К. Заболотнохо, 1939

Indukt︠s︡ii︠a︡ kint︠s︡ivok u amfibiï - Сторінка 43

Інакше кажучи, час з'явлення кінцівки в кожному сегменті є функція (прямолінійна) положення цього сегмента в системі бічної ділянки зародка. З графіка (рис. 17) видно, що з'явлення нормальної передньої кінцівки можна ...

Boris Ivan Balinsky, 1936

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 97

See seem. appearance [d pl(a)rans] n 1. поява, прихід; з'явлення; smb's — somewhere чиясь поява десь; а timely — вчасна поява; a public — публічна поява; a guest — прихід гостя; to make an/one's - in society показуватися, з'являтися у ...

Гороть Є. І., 2006

Флоренція, що квітне у віках: Пам'ятки архітектури і твори ...

Сюжет з'явлення Богородиці св.Вернардові був досить популярним. Широко відомим наприклад, є зображення цієї події Філіппіно Ліппі, яке знаходиться в церкві Бадья Фйорентіна. Іншим цінним твором на цю тему є триптих ...

о. Володимир Волошин, ‎Олег Петрук, ‎Ярина Петрук, 2013