Descarcă aplicația
educalingo
脸急

Înțelesul "脸急" în dicționarul Chineză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA 脸急 ÎN CHINEZĂ

liǎn



CE ÎNSEAMNĂ 脸急 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 脸急 în dicționarul Chineză

Fața este mânjită, dar fața este mai mult decât arătând furioasă.


CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 脸急

不急 · 不知轻重缓急 · 乘急 · 仓急 · 促忙促急 · 促急 · 卞急 · 变急 · 哀急 · 喘急 · 巴巴急急 · 惨急 · 惭急 · 操之过急 · 暴急 · 楚越之急 · 猜急 · 蝉急 · 边急 · 逼急

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 脸急

脸憨皮厚 · 脸红 · 脸红脖子粗 · 脸红耳赤 · 脸红耳热 · 脸红筋暴 · 脸红筋涨 · 脸厚 · 脸花 · 脸黄肌瘦 · 脸颊 · 脸孔 · 脸貌 · 脸面 · 脸模子 · 脸脑 · 脸嫩 · 脸帕 · 脸盘 · 脸盘儿

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 脸急

倒悬之急 · 刚急 · 厄急 · 发喉急 · 发急 · 合刃之急 · 告急 · 喉急 · 干急 · 干着急 · 当务之急 · 悍急 · 憨急 · 扶危济急 · 横急 · 烦急 · 第三代领导集体的当务之急 · 负急 · 赴急 · 赶急

Sinonimele și antonimele 脸急 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «脸急» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA 脸急

Găsește traducerea 脸急 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 脸急 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «脸急» în Chineză.
zh

Chineză

脸急
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Chineză - Spaniolă

rostro ansioso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Chineză - Engleză

Face anxious
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Chineză - Hindi

उत्सुक का सामना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

مواجهة القلق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Chineză - Rusă

Лицо стремится
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Chineză - Portugheză

rosto ansioso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Chineză - Bengali

উদ্বিগ্ন মুখ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Chineză - Franceză

visage anxieux
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Chineză - Malaeză

menghadapi cemas
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Chineză - Germană

Gesicht ängstlich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Chineză - Japoneză

不安そうな顔
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Chineză - Coreeană

불안 얼굴
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Chineză - Javaneză

ngadhepi penasaran
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

phải đối mặt với lo lắng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Chineză - Tamilă

ஆவலாக Face
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Chineză - Marathi

चिंता चेहरा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Chineză - Turcă

endişeli Yüz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Chineză - Italiană

faccia ansioso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Chineză - Poloneză

twarz niespokojny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Chineză - Ucraineană

особа прагне
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Chineză - Română

se confruntă cu anxietate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Πρόσωπο άγχος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

gesig angstig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Face ängslig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Face engstelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 脸急

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «脸急»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale 脸急
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înChineză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «脸急».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 脸急

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «脸急»

Descoperă întrebuințarea 脸急 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 脸急 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
中国民间方言词典 - 第 261 页
4 也作"急叱白"、"哧白脸"。&火 11 ^ ( 5 〔官话,北方北京〕急、急得很。老舍《赵子曰》 20 :赵子曰满心急火,先还哼哼哈哈的支应春二,后来爽得哼也不哼,哈也不哈了。 I 浩然《金光大道》第一部, 22 :急急风| ! | 1?609 〔官话,北方〕比喻草率、做事不负责任 ...
段开琏, 1994
2
总裁的秘密:
表哥你没事吧!”顾雨馨夸张的叫了起来,凤惜爵则是淡淡的看着一脸怒气的凌楚楚,黑眸紧紧的锁着浑身发抖的她,脸上没有一丝的喜怒,让人看不出他心中所想! ... 凌楚楚呼吸一窒,她不敢致信的后退了一步,急急的向他解释,“是他非礼我在先,我才会泼他的!
韩降雪, 2015
3
红楼梦 - 第 2 卷 - 第 1344 页
书办道: "我在这衙门内已经三代了,外头也有些体面,家里还过得,就规规矩矩伺候本官升了还能够,不像那些等米下锅的。"说着,回了一声「"二太爷,我走了。"李十儿便站起,堆着笑说: "这么不禁玩!儿句话就脸急了?》书办道: "不是我脸急,若再 李十儿过来拉著 ...
曹雪芹, 1990
4
摄政王的小王妃:
然她低头的一瞬,才察觉,她只穿着一件单薄的衣裳! “啊!睿冽风,你混蛋!你还不快放开我!”白瑾夕羞红了,着想拿被子裹住自己,可是她的手被睿冽风钳住,她那里够的着。她的豆腐就这样,白白给睿冽风揩油。咚咚咚,当他们正在吵闹的时候,穆远急急敲门, ...
尤溪浅浅, 2015
5
妃比寻常: 织天一梦
马车里,苏依梦看着一脸急不可耐的云心下很是好笑,可是脸上却一点都没有显示出笑意,“你这么急干嘛?城在那里又不会跑掉。” “那不一样嘛。”云儿跺脚,“我这几天被那些书弄到快崩溃了,我要好好玩玩,来纾解一下我的心理压力。”说着,云儿向苏依梦投去 ...
欢欢倾天下, 2014
6
邓一光文集:我是太阳 - 第 502 页
邓一光 Esphere Media(美国艾思传媒). 妻子的想法,毫不回避地说,可以这么说。至少我们俩之间,我是用了手腕的。我爱辜红,我需要她,我想把她弄到手,我的目的无可非议。至于用什么样的手段才能达到这个目的,那并不重要。我想这话即使说出来,辜红她 ...
邓一光, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
7
九界独尊(下):
孙卫明内心一片惊喜,“大慧、莫嗔啊,真谢谢你们。”急又问道:“对了,大师,他们有没有提起白灵玉、成玉君这些名字?”语思仙子、门江河同时大叫:“谁是白灵玉、成玉君?” 现场顿时有些尴尬,孙卫明红着脸急道:“没,没,佛灵界天中认识的朋友。”孙卫明还是眼望 ...
兵心一片, 2015
8
中国古典文学经典名著无障碍阅读丛书:红楼梦 (上、下)
... 回了一声: “二太爷,我走了 o ”李十儿便站起,堆着笑道: “这么不禁玩,几句话就脸急了 o ”书办道: “不是我脸急,若再说什么,岂不带累了二太爷的清名呢? “李十儿过来,拉着书办的手,说: “你贵姓啊? ”书办道: “不敢,我姓詹,单名是个会字,从小儿也在京里混了 ...
(清) 曹雪芹, ‎吕庆业, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
9
中国古典文学名著无障碍阅读青少版:红楼梦 - 第 785 页
李十儿便站起,堆着笑道: “这么不禁玩,几句话就脸急了。”书办道: “不是我脸急,若再说什么,岂不带累了二大爷的清名呢? ”李十儿过来,拉着书办的手,说: “你贵姓啊? “书办道: “不敢,我姓詹,单名是个会字,从小儿也在京里混了几年。”李十儿道: “詹先生,我是久 ...
(清) 曹雪芹, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
10
锅盖头:
我们马上就像新兵一样急急忙忙地拎着脸盆往盥洗间跑,胡乱地抹了一把,急忙忙地爬到床上整理东西。我们憋着一股劲,不能给我们的红军团丢脸,要让他们看看,我们不是吃素的。我们手脚麻利地行动起来,终于在他们回来之前把房间收拾得干干净净 ...
裴志海, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «脸急»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 脸急 în contextul următoarelor știri.
1
袁咏仪母子逛街怕曝光“小魔童”获老妈忙挡脸急
香港早前拍毕剧集拍摄的袁咏仪,难得空闲在港休息,12日,带着儿子张慕童(魔童)到名店林立的中环置地广场逛街。下午时分,素颜的袁咏仪带着魔童一起逛街,碰巧 ... «国际在线, Dec 13»
2
袁咏仪母子逛街遭偷拍魔童获老妈挡脸急
2013年12月13日讯,香港,早前拍毕剧集拍摄的袁咏仪,难得空闲在港休息,12日,带着儿子张慕童(魔童)到名店林立的中环置地广场逛街。下午时分,素颜的袁咏仪带 ... «北青网, Dec 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. 脸急 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/lian-ji-12>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO